To whom is it not now evident that the Saviour was not ignorant that she was bereft of any rightful husband and that He made the enquiry about her husband who was not, a plea for making known hidden things? For He was, He was thus with difficulty able to help her no longer marvelling at Him as one of us, but as now above man, by reason of His wondrous knowledge of her circumstances. And profitably does He approve her saying she has no husband, although she had had so many; for not the coming together out of pleasure, but the approval of the law and bond of pure love make marriage blameless.
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:3525950a386d0fee7e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 157","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-2/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:3525950a386d0fee7e49","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm#p210","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"63b0dbe599b1743c6dcf7218e4d1d377b0d0a77af8c38c24e4d2bf82c0ee97a9"},"html_sha256":"63b0dbe599b1743c6dcf7218e4d1d377b0d0a77af8c38c24e4d2bf82c0ee97a9","xpath":"/html/body/p[157]"},"source_paragraph_index":157,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_02_book2.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5419006,"source_record_file_sha256":"6c1eb8d759ccb118103b981b650366c17e34a250fee37d2f081e554c50e30e57","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:3525950a386d0fee7e49","source_sha256":"e961469c8785d0368ed110cfd5607ad01d553dc10d595b4ea66aef78869b29bb","text_sha256":"8a045b2999252e9bff4e5e485f09c6572a62c99f7dcd519e912ef33d5265f860","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:3525950a386d0fee7e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 157","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-2/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:3525950a386d0fee7e49","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm#p210","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"63b0dbe599b1743c6dcf7218e4d1d377b0d0a77af8c38c24e4d2bf82c0ee97a9"},"html_sha256":"63b0dbe599b1743c6dcf7218e4d1d377b0d0a77af8c38c24e4d2bf82c0ee97a9","xpath":"/html/body/p[157]"},"source_paragraph_index":157,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_02_book2.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:3525950a386d0fee7e49","source_sha256":"e961469c8785d0368ed110cfd5607ad01d553dc10d595b4ea66aef78869b29bb","text_sha256":"8a045b2999252e9bff4e5e485f09c6572a62c99f7dcd519e912ef33d5265f860","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:3525950a386d0fee7e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 157","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-2/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:3525950a386d0fee7e49","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm#p210","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b496bad064446d106724fb28c152c70e072eb59d742769a405e9e0ebedbf24eb","proof_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:3525950a386d0fee7e49"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:3525950a386d0fee7e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 157","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-2/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:3525950a386d0fee7e49","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm#p210","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"63b0dbe599b1743c6dcf7218e4d1d377b0d0a77af8c38c24e4d2bf82c0ee97a9"},"html_sha256":"63b0dbe599b1743c6dcf7218e4d1d377b0d0a77af8c38c24e4d2bf82c0ee97a9","xpath":"/html/body/p[157]"},"source_paragraph_index":157,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_02_book2.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:3525950a386d0fee7e49","source_sha256":"e961469c8785d0368ed110cfd5607ad01d553dc10d595b4ea66aef78869b29bb","text_sha256":"8a045b2999252e9bff4e5e485f09c6572a62c99f7dcd519e912ef33d5265f860","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}