Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-historical-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8c242f9a0f7e660f5d9f665f7188a498610b61b8ac0acf5c2458df258f16dea4
origineel ID: native-row:a3e9175364186931c09d910df0e247bdf755830a734e57e1e4a3c7ba94b9e5d6:line:577 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0b0b273d2b19497a1f0dda81c0df9510e80088ac9e892486820f9d5cd1309429 · 590 tekens

Tekst tekstblob openen

Mod. text omits the whole of the portion marked (a). The sense is: St. Paul is concerned to explain how it was that having been bred and taught in Jerusalem, he did not remain there. It was by command of Christ in a vision that he departed. In fact he could not stay there unless, etc. Accordingly we find him everywhere fleeing about from place to place, like one exiled from his own land. The words which are corrupt, are: οὐκ ἐκεῖ ἔμενεν; οὐδὲ ἐκεῖ διέτριβεν(οὐδὲ γὰρ ἐξῆν ἐκεῖ διατρίβειν?) εἰ μὴ μυρία κατ᾽ αὐτῶν (αὐτοῦ A) κατασκευᾶσαι (sic) ἤθελε πανταχοῦ· καθάπερ τις φυγὰς περιφυγών.

Versies (1)

Versie 795d5330bf3ceeee0f9c5c830dc86077d6f616cc897b8d4def28f65864324afa
{"context":{"$text_sha256":"935f2c7a686fb41e477c79abb0517734e5a45195545639210f737c27cffa9e4a"},"context_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[48]/p[5]","kind":"whole-historical-note","unit":"vi.xlviii","work":"vi","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[48]/p[5]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:57731574795d5330bf3ceeee0f9c5c830dc86077d6f616cc897b8d4def28f65864324afa

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-row:a3e9175364186931c09d910df0e247bdf755830a734e57e1e4a3c7ba94b9e5d6:line:577processed_not_found_in_observed_live0