Letter CXLVIII.
(a.d. 413.)
A Letter of Instructions (Commonitorium) to the Holy Brother Fortunatianus.2614
Chap. I.
1. I write this to remind you of the request which I made when I was with you, that you
would do me the kindness of visiting our brother, whom we mentioned in conversation, in
order to ask him to forgive me, if he has construed as a harsh and unfriendly attack upon
himself any statement made by me in a recent letter (which I do not regret having written),
affirming that the eyes of this body cannot see God, and never shall see Him. I added imme-
diately the reason why I made this statement, namely, to prevent men from believing that
God Himself is corporeal and visible, as occupying a place determined by size and by distance
from us (for the eye of this body can see nothing except under these conditions), and to
prevent men from understanding the expression “face to face”2615 as if God were limited
within the members of a body. Therefore I do not regret having made this statement, as a
protest against our forming such unworthy and profane ideas concerning God as to think
that He is not everywhere in His totality, but susceptible of division, and distributed through
localities in space; for such are the only objects cognizable through these eyes of ours.
2. But if, while holding no such opinion as this concerning God, but believing Him to
be a Spirit, unchangeable, incorporeal, present in His whole Being everywhere, any one
thinks that the change on this body of ours (when from being a natural body it shall become
a spiritual body) will be so great that in such a body it will be possible for us to see a spiritual
substance not susceptible of division according to local distance or dimension, or even
confined within the limits of bodily members, but everywhere present in its totality, I wish
him to instruct me in this matter, if what he has discovered is true; but if in this opinion he
is mistaken, it is far less objectionable to ascribe to the body something that does not belong
to it, than to take away from God that which belongs to Him. And even if that opinion be
correct, it will not contradict my words in that letter; for I said that the eyes of this body
shall not see God, meaning that the eyes of this body of ours can see nothing but bodies
which are separated from them by some interval of space, for if there be no interval, even
bodies themselves cannot through the eyes be seen by us.
3. Moreover, if our bodies shall be changed into something so different from what they
now are as to have eyes by means of which a substance shall be seen which is not diffused
through space or confined within limits, having one part in one place, another in another,
2614 Fortunatianus, Bishop of Sicqua, was one of the seven bishop selected to represent the Catholics in the
Conference of Carthage with the Donatists in 411. He was probably a neighbour of the bishop who had regarded
himself as aggrieved by the arguments with which Augustin confuted some extravagant speculations of his.
2615 1 Cor. xiii. 12.
To Fortunatianus
1068
To Fortunatianus