Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8c070b2228fa9b09eaadfd572eefec52354bc43ff6c223b6975ce0e5548acf7a
origineel ID: ws-whiston-constitutions:source-library-passage:082e09667123a03de915:bc94f582bcb96b65ec9a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 576a6aff171bdbfffeef47d331f0e0d044610d25c0db54777ec316ab09c4b8da · 1,411 tekens

Tekst tekstblob openen

LIV. Wherefore, O bishop, when you are to go to prayer after the lessons, and the psalmody, and the instruction out of the Scriptures, let the deacon stand nigh you, and with a loud voice say: Let none have any quarrel with another; let none come in hypocrisy; that if there be any controversy found among any of you, they may be affected in conscience, and may pray to God, and be reconciled to their brethren. For if, upon coming into any one’s house, we are to say, “Peace be to this house,” like sons of peace bestowing peace on those who are worthy, as it is written, “He came and preached peace to you that are nigh, and them that are far off, whom the Lord knows to be His,” much more is it incumbent on those that enter into the Church of God before all things to pray for the peace of God. But if he prays for it upon others, much more let himself be within the same, as a child of light; for he that has it not within himself is not fit to bestow it upon others. Wherefore, before all things, it is our duty to be at peace in our own minds; for he that does not find any disorder in himself will not quarrel with another, but will be peaceable, friendly, gathering the Lord’s people, and a fellow-worker with him, in order to the increasing the number of those that shall be saved in unanimity. For those who contrive enmities, and strifes, and contests, and lawsuits, are wicked, and aliens from God.

Versies (3)

Versie 152514be8a65df495ae14677a5a6ae76b01ea2c3a09fb67b498f6e3677d513f9
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:082e09667123a03de915:bc94f582bcb96b65ec9a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 24","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/082e09667123a03de915/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:082e09667123a03de915:bc94f582bcb96b65ec9a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._VI#mwARI","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"082e09667123a03de915","source_node":{"html":{"$text_sha256":"09b34b0703282ff7e302e0b70eb42f54b14c595d6016dfbb8bf906386c8b639a"},"html_sha256":"09b34b0703282ff7e302e0b70eb42f54b14c595d6016dfbb8bf906386c8b639a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[24]"},"source_paragraph_index":24,"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/082e09667123a03de915.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:082e09667123a03de915:bc94f582bcb96b65ec9a","source_sha256":"0fe9287b90fbbf8b5416d1ba132cd27b308a51b91c8229ad03d8be2619a977de","text_sha256":"576a6aff171bdbfffeef47d331f0e0d044610d25c0db54777ec316ab09c4b8da","type":"whole-whiston-donaldson-constitutions-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book II","work_id":"apostolic-constitutions-book-ii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-ii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._VI#mwARI

Versie 6ce235ce3d4cc547823a19c4e3630c7972638ecfaf4f81f69d6c54d7f26180aa
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:082e09667123a03de915:bc94f582bcb96b65ec9a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 24","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/082e09667123a03de915/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:082e09667123a03de915:bc94f582bcb96b65ec9a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._VI#mwARI","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:082e09667123a03de915:bc94f582bcb96b65ec9a"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book II","work_id":"apostolic-constitutions-book-ii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-ii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._VI#mwARI

Versie 9ce1f0621f4e7539a828f4ea024e948dd58b8aab46b9432aa3a35e6b3e41cefa
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"09b34b0703282ff7e302e0b70eb42f54b14c595d6016dfbb8bf906386c8b639a"},"id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:082e09667123a03de915:bc94f582bcb96b65ec9a","original_html":{"$text_sha256":"09b34b0703282ff7e302e0b70eb42f54b14c595d6016dfbb8bf906386c8b639a"},"original_node_id":"mwARI","source_anchor":"mwARI","source_html":{"$text_sha256":"09b34b0703282ff7e302e0b70eb42f54b14c595d6016dfbb8bf906386c8b639a"},"source_sha256":"0fe9287b90fbbf8b5416d1ba132cd27b308a51b91c8229ad03d8be2619a977de","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._VI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._VI

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[66]17866ce235ce3d4cc547823a19c4e3630c7972638ecfaf4f81f69d6c54d7f26180aa
line:67326789ce1f0621f4e7539a828f4ea024e948dd58b8aab46b9432aa3a35e6b3e41cefa
line:6738079152514be8a65df495ae14677a5a6ae76b01ea2c3a09fb67b498f6e3677d513f9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:source-library-passage:082e09667123a03de915:bc94f582bcb96b65ec9aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8