Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

record_key: 8bffd25f054fa8a4a7cb128e836eea118750ec1d7caf902350b7bb46d38949e3
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:cf5cc6bead328287f383:193e72b37e1640548098 · status: processed_unreviewed · teksthash: 6bd0007e399aa5a4f18cba4f35a5038d3b6accb73196f3d1ddf1f894953a8e28 · 2,171 tekens

Tekst tekstblob openen

7. Now then seeing I have resolved this profound difficulty, as best I could in so short a space of time (or if I have not resolved it yet, let me be held, as I have already said, a debtor for the rest); let us now rather consider briefly that question of the remission of sins. Christ was supposed to be but a man both by him who invited Him, and by them who sat as guests at the table with Him. But that woman who was a sinner had seen something more than this in the Lord. For why did she all those things, but that her sins might be forgiven her? She knew then that He was able to forgive sins; and they knew that no man was able to forgive them. And we must believe that they all, they who were at the table, that is, and that woman who approached to the Feet of the Lord, all knew that no man could forgive sins. Forasmuch then as they all knew this; she who believed that He could forgive sins, understood Him to be more than man. So when He had said to the woman, “Thy sins are forgiven thee;” they immediately said, “Who is this that forgiveth sins also?” Who is this, whom the woman who was a sinner already knew? Thou who sittest at the table as if in sound health, knowest not thy Physician; because it may be through a stronger fever thou hast even lost thy reason. For thus the frantic patient as he laughs is bewailed by those who are in health. Nevertheless, ye do well to know, and hold fast that truth; yea, hold it fast, that no man is able to forgive sins. This woman who believed that she could be forgiven by Christ, believed Christ not to be man only, but God also. “Who,” say they, “is this that forgiveth sins also?” And the Lord did not tell them as they said, “Who is this?” “It is the Son of God, the Word of God;” He did not tell them this, but suffering them to abide for a while still in their former opinion, He really solved the question which had excited them. For He who saw them at the table, heard their thoughts, and turning to the woman, He said, “Thy faith hath made thee whole.” Let these who say, “Who is this that forgiveth sins also?” who think me to be but a man, think me but a man. For thee “thy faith hath made thee whole.”

Versies (3)

Versie 35c1d2ab8f55ab0e3a99e733d8c63a12f9092525ab5765fb75d34a97fef98a53
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a901b02086aa9ce33b025e328d21167812c32abf47f4ba80fbbc97d0b034c2cb"},"id":"ws-library-direct-paragraph:cf5cc6bead328287f383:193e72b37e1640548098","original_html":{"$text_sha256":"a901b02086aa9ce33b025e328d21167812c32abf47f4ba80fbbc97d0b034c2cb"},"original_node_id":"mwPw","source_anchor":"mwPw","source_html":{"$text_sha256":"a901b02086aa9ce33b025e328d21167812c32abf47f4ba80fbbc97d0b034c2cb"},"source_sha256":"e58c855c78ac37ff8634cc3f85162ebeaa198d1c5014f3c7944a277f515a2476","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XLIX"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XLIX

Versie 5028e2c2862ffa01262000cc1ea73460c1d21adaca3cee601791be5ec3d5e288
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-direct-paragraph:cf5cc6bead328287f383:193e72b37e1640548098","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cf5cc6bead328287f383/#ws-library-direct-paragraph:cf5cc6bead328287f383:193e72b37e1640548098","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XLIX#mwPw","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"ed1a82eb30e77a3399460f610b785101750479c1ec39c102a14c9e9f8ee7c231","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:cf5cc6bead328287f383:193e72b37e1640548098"},"verified":true,"work":"Sermon XLIX","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-cf5cc6bead328287f383"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-cf5cc6bead328287f383 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XLIX#mwPw

Versie 7b6b1d61e8fd8c7dc565c98f9f6378d9a89d8c517140cf660df268fe53dc07d7
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-direct-paragraph:cf5cc6bead328287f383:193e72b37e1640548098","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cf5cc6bead328287f383/#ws-library-direct-paragraph:cf5cc6bead328287f383:193e72b37e1640548098","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XLIX#mwPw","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a901b02086aa9ce33b025e328d21167812c32abf47f4ba80fbbc97d0b034c2cb"},"dom_serialized_sha256":"a901b02086aa9ce33b025e328d21167812c32abf47f4ba80fbbc97d0b034c2cb","original_node_id":"mwPw","source_id":"cf5cc6bead328287f383","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/cf5cc6bead328287f383.html","source_sha256":"e58c855c78ac37ff8634cc3f85162ebeaa198d1c5014f3c7944a277f515a2476","text":{"$text_sha256":"6bd0007e399aa5a4f18cba4f35a5038d3b6accb73196f3d1ddf1f894953a8e28"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"ST.  AUGUSTIN: \n\nSERMONS    ON    SELECTED    LESSONS    OF    THE \nNEW    TESTAMENT. \n\nTRANSLATED  BY \n\nTHE   REV.    R.    G.    MAcMULLEN,   M.A. \n\nEDITED  BY \n\nPHILIP   SCHAFF,   D.D.","sha256":"4f39b6fd8971811eef2a604e73fec872b7d2ff8177d49e302812ffc38eedde0a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/aselectlibrary06unknuoft.ocr.txt","source_sha256":"d1dbf01ad9047a00252cec6ef5822c5c2131bf6cad46c5209212c1cdf9417b34","utf8_byte_end":1571296,"utf8_byte_start":1571109},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bbc0aa3548eefe237b5ae63c4377673598f9a325d4b3c5fee3b89d6f2deca10c"},"dom_serialized_sha256":"bbc0aa3548eefe237b5ae63c4377673598f9a325d4b3c5fee3b89d6f2deca10c","original_node_id":"mwaw","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon XLIX","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[51]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":"3. ","note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a901b02086aa9ce33b025e328d21167812c32abf47f4ba80fbbc97d0b034c2cb"},"dom_serialized_sha256":"a901b02086aa9ce33b025e328d21167812c32abf47f4ba80fbbc97d0b034c2cb","original_node_id":"mwPw","source_id":"cf5cc6bead328287f383","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/cf5cc6bead328287f383.html","source_sha256":"e58c855c78ac37ff8634cc3f85162ebeaa198d1c5014f3c7944a277f515a2476","text":{"$text_sha256":"6bd0007e399aa5a4f18cba4f35a5038d3b6accb73196f3d1ddf1f894953a8e28"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-augustine-sermons-npnf1-6-next-note:cf5cc6bead328287f383:cite_note-4","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bbc0aa3548eefe237b5ae63c4377673598f9a325d4b3c5fee3b89d6f2deca10c"},"dom_serialized_sha256":"bbc0aa3548eefe237b5ae63c4377673598f9a325d4b3c5fee3b89d6f2deca10c","original_node_id":"mwaw","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon XLIX","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[51]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"cf5cc6bead328287f383","source_paragraph_index":10,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XLIX","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XLIX"},"reference_proofs":[],"source_id":"cf5cc6bead328287f383","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a901b02086aa9ce33b025e328d21167812c32abf47f4ba80fbbc97d0b034c2cb"},"html_sha256":"a901b02086aa9ce33b025e328d21167812c32abf47f4ba80fbbc97d0b034c2cb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/cf5cc6bead328287f383.html","source_record_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"da3af2237d95f1af67d08e61daa68960126d7b61941dac6ca359d598cfb313c0","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:cf5cc6bead328287f383:193e72b37e1640548098","source_sha256":"e58c855c78ac37ff8634cc3f85162ebeaa198d1c5014f3c7944a277f515a2476","text_sha256":"6bd0007e399aa5a4f18cba4f35a5038d3b6accb73196f3d1ddf1f894953a8e28","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Sermon XLIX","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-cf5cc6bead328287f383"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-cf5cc6bead328287f383 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XLIX#mwPw

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[261]215028e2c2862ffa01262000cc1ea73460c1d21adaca3cee601791be5ec3d5e288
line:2623916135c1d2ab8f55ab0e3a99e733d8c63a12f9092525ab5765fb75d34a97fef98a53
line:262417467b6b1d61e8fd8c7dc565c98f9f6378d9a89d8c517140cf660df268fe53dc07d7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:cf5cc6bead328287f383:193e72b37e1640548098already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8