Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8bee3ee21a4f148ef40f92a50c6b529d53ad48fc9ff011a5de4217e54d33b44e
origineel ID: ws-fremantle-apologies:source-library-passage:016161c9a6d85617ffd0:492a5498209c466400eb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9a10e327b0d78f9d9ad13a2c5bdb1beb8277fc1bbcde5817080c6acf6eb327d1 · 2,549 tekens

Tekst tekstblob openen

However, I hardly see which way your argument tends. I suppose you mean that the papers being uncorrected and not having undergone a final revising were more easily falsified by Eusebius. Perhaps I am stupid; but the argument appears to me somewhat foolish and pointless. If the papers were uncorrected and had not undergone their final revision, the errors in them must be imputed not to Eusebius but to your sloth and delay in putting off their correction; and all the blame that can be laid upon him is that he circulated among the body of Christians writings which you had intended in course of time to correct. But if, as you assert, Eusebius falsified them, why do you put forward the allegation that they were uncorrected, and that they had gone out before the public without their final revision? For papers whether corrected or uncorrected are equally susceptible of falsification. But, No one, you say possessed these books, or very few. What contradictions this single sentence exhibits! If no one had these books, how could they be in the hands of a few? If a few possessed them, why do you state falsely that there were none? Then, when you say that a few had them, and by your own confession the statement that no one had them is overthrown, what becomes of your complaint that your secretary was bribed with money? Tell us the secretary’s name, the amount of the bribe, the place, the intermediary, the recipient. Of course the traitor has been cast off from you, and one convicted of so great a crime has been separated from all familiarity with you. Is it not more likely to be true that the copies of the work which Eusebius obtained were given him by those few friends whom you speak of, especially since these copies agree and coincide with one another so completely that there is not the difference of a single stroke. We might ask also whether it was quite wise to give a copy to others which you had not yet corrected? The documents had not received their last corrections, and yet other men possessed these errors of yours which needed correction. Do you not see that your falsehood will not hold together? Besides, what profit was there for you, at that particular moment—how would it have helped you in escaping from the condemnation of the bishops—that the book which was the subject of discussion should be open to everyone, and that you should thus be refuted by your own words? From all this it is clear, according to the epigram of the famous orator, that you have a good will for a lie, but not the art of framing it.

Versies (3)

Versie 754c8ff994c2fefd9dcecd62b70759198aae7c4e6fdad9537a4ccfc65b9c52dd
{"author":"Jerome (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:016161c9a6d85617ffd0:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/016161c9a6d85617ffd0/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:016161c9a6d85617ffd0:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_5#mwHg","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"016161c9a6d85617ffd0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a03667a93fb260ff0fe59790eac1984af37b46fb347a85dd25aa753faef44bf7"},"html_sha256":"a03667a93fb260ff0fe59790eac1984af37b46fb347a85dd25aa753faef44bf7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/fremantle-rufinus-jerome-source-stage-20261015/016161c9a6d85617ffd0.html","source_record_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9054488a59a23fce61d2340df6ba170b458a114a27958dfd47d9e570b7104f1a","source_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:016161c9a6d85617ffd0:492a5498209c466400eb","source_sha256":"442e17e835891d085d008727721d6392fddb9ce9f27380124445185f137fec36","text_sha256":"9a10e327b0d78f9d9ad13a2c5bdb1beb8277fc1bbcde5817080c6acf6eb327d1","type":"whole-fremantle-apologies-dom"},"verified":true,"work":"Jerome's Apology against Rufinus","work_id":"jerome-apology-against-rufinus"}

references: [] | work_id: jerome-apology-against-rufinus | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_5#mwHg

Versie c1b9329cb5b984b6f2f99c2d814de307350142261d411d075916c357b5b5890e
{"author":"Jerome (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:016161c9a6d85617ffd0:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/016161c9a6d85617ffd0/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:016161c9a6d85617ffd0:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_5#mwHg","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6d3fbc07b8fa4ee76c90583da62b799f5cdfbdb539bc97cfafb9bcd92717009","proof_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:016161c9a6d85617ffd0:492a5498209c466400eb"},"verified":true,"work":"Jerome's Apology against Rufinus","work_id":"jerome-apology-against-rufinus"}

references: [] | work_id: jerome-apology-against-rufinus | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_5#mwHg

Versie fd4ef11d82f5cab31d86f2765bd8703f5be6d0769ff180a4032785a29f90b2cc
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a03667a93fb260ff0fe59790eac1984af37b46fb347a85dd25aa753faef44bf7"},"id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:016161c9a6d85617ffd0:492a5498209c466400eb","original_html":{"$text_sha256":"a03667a93fb260ff0fe59790eac1984af37b46fb347a85dd25aa753faef44bf7"},"original_node_id":"mwHg","source_anchor":"mwHg","source_html":{"$text_sha256":"a03667a93fb260ff0fe59790eac1984af37b46fb347a85dd25aa753faef44bf7"},"source_sha256":"442e17e835891d085d008727721d6392fddb9ce9f27380124445185f137fec36","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_5"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_5

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[374]1776c1b9329cb5b984b6f2f99c2d814de307350142261d411d075916c357b5b5890e
line:37528826fd4ef11d82f5cab31d86f2765bd8703f5be6d0769ff180a4032785a29f90b2cc
line:37531965754c8ff994c2fefd9dcecd62b70759198aae7c4e6fdad9537a4ccfc65b9c52dd

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fremantle-apologies:source-library-passage:016161c9a6d85617ffd0:492a5498209c466400ebalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8