LETTERS LVII., LVIII.
119
work them ; I am content to repudiate the
charge without retaliating in kind. I leave
everything to your discretion. You can read
the letter of Epiphanius both in Greek and
in Latin ; and, if you do so, you will see at
onee the value of my accusers' lamentations and insulting complaints. For the rest, I am
satisfied to have instructed one of my dearest
friends and am content simply to stay quiet in
my cell and to wait for the day of judgment.
If it may be so, and if my enemies allow it, I
hope to write for you, not philippics like those
of Demosthenes or Tully, but commentaries
upon the scriptures.
LETTER LVIII.
TO PAULINUS.
In this his second letter to Paulinus of Nola Jerome
dissuades him from making a pilgrimage to the Holy
Places, and describes Jerusalem not as it ought to be
but as it is. He then gives his friend counsels for his
life similar to those which he has previously addressed
to Nepotian, praises Paulinus for his Panegyric (now
no longer extant) on the Emperor Theodosius, compares,
his style with those of the great writers of the Latin
Church, and concludes with a commendation of his
messenger, that Vigilantius who was soon to become the
object of his bitterest contempt. Written about the
year 395 A.D.
i. "A good man out of the good treasure
of the heart bringeth forth good things," ' and
" every tree is known by his fruit." '' You measure me by the scale of your own virtues
and because of your own greatness magnify
my littleness. You take the lowest room at
the banquet that the goodman of the house
may bid you to go up higher.3 For what is here in me or what qualities do I possess that
'. should merit praise from a man of learning? that I, small and lowly as I am, should be
eulogized by lips which have pleaded on be- )ehalf of our most religious sovereign ? Do
not, my dearest brother, estimate my worth
)y the number of my years. Gray hairs
arc not wisdom ; it is wisdom which is as
rood as gray hairs. At least that is what
Solomon says : " wisdom is the gray hair unto
men." 4 Moses too in choosing the seventy elders is told to take those whom he knows to
elders indeed, and to select them not for
their years but for their discretion.5 And, as a boy, Daniel judges old men and in the
dower of youth condemns the incontinence
of age.8 Do not, I repeat, weigh faith by years, nor suppose me better than yourself
merely because I have enlisted under Christ's banner earlier than you. The apostle Paul,
that chosen vessel framed out of a perse-
1 Matt. xii. 35.
« Wisd. iv. 9. a Luke vi. 44. 3 Luke xiv. 10. • Nu. xi. 16. • Storv of Susannah.
cutor,1 though last in the apostolic order is first in merit. For though last he has
laboured more than they all." To Judas it was once said : " thou art a man who didst
take sweet food with me, my guide and mine
acquaintance ; we walked in the house of
God with company : " 3 yet the Saviour ac- cuses him of betraying his friend and master.
A line of Virgil well describes his end:
From a high beam he knots a hideous death.4
The dying robber, on the contrary, ex-
changes the cross for paradise and turns to
martyrdom the penalty of murder. How
many there are nowadays who have lived so
long that they bear corpses rather than bodies
and are like whited sepulchres filled with dead
men's bones ! " A newly kindled heat is more effective than a long continued lukewarmness.
2. As for you, when you hear the Saviour's counsel : " if thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give to the poor, and come
follow me,"8 you translate his words into ac- tion ; and baring yourself to follow the bare
cross' you mount Jacob's ladder the easier for carrying nothing. Your dress changes with
the change in your convictions, and you aim at
no showy shabbiness which leaves your purse
as full as before. No, with pure hands and a
clear conscience you make it your glory that
you are poor both in spirit and in deed. There
is nothing great in wearing a sad or a dis-
figured face, in simulating and in showing off
fasts, or in wearing a cheap cloak while you
retain a large income. When Crates the
Theban — a millionaire of days gone by — was
on his way to Athens to study philosophy, he
cast away untold gold in the belief that wealth
could not be compatible with virtue. What a
contrast he offers to us, the disciples of a poor
Christ, who cram our pockets with gold and
cling under pretext of almsgiving to our old
riches. How can we faithfully distribute what
belongs to another when we thus timidly keep
back what is our own ?8 When the stomach
is full, it is easy to talk of fasting. What is
praiseworthy is not to have been at Jerusalem
but to have .lived a good life while there." The city which we are to praise and to seek
is not that which has slain the prophets 10 and shed the blood of Christ, but that which is
made glad by the streams of the river," which
is set upon a mountain and so cannot be hid,'" which the apostle declares to be a mother of
the saints,13 and in which he rejoices to have
his citizenship with the righteous.14
1 Acts ix. 15. a i Cor. xv. 10.
' Ps. Iv. 13: Cattstssu substituted for consensu of the Vul-
gate.
4 Virgil, JEn. xii. 603. B Matt, xxiii. 27. • Matt. xix. 21. 7 Compare Letter LII. 85. " Cf. Luke xvi. 12.
• Cicero, pro Murena, V. 10 Matt, xxiii. 37. ' ' Ps. xlvi. 4. ™ Matt. v. 14. >8 Gal. iv. 26. " Phil. tii. 20., RV.