Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

record_key: 8bd3045a483095ed9a0cdb4b8179a9198f9cd439df6a3e781cfd2cba2ff54f44
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:0c4afa33a1cfc66f3f6a:2ee3fcccb166e5e46dab · status: processed_unreviewed · teksthash: f1d5301236ee87c89ea36f11f0e4ba31016943aa80532c9f40d9b79dc1780b19 · 1,103 tekens

Tekst tekstblob openen

27. For when the first Church was cast off, in the second, which is the Catholic Church, God hath set, as Paul says, first Apostles, secondly Prophets, thirdly teachers, then miracles, then gifts of healings, helps, governments, divers kinds of tongues, and every sort of virtue, I mean wisdom and understanding, temperance and justice, mercy and loving-kindness, and patience unconquerable in persecutions. She, by the armour of righteousness on the right hand and on the left, by honour and dishonour, in former days amid persecutions and tribulations crowned the holy martyrs with the varied and blooming chaplets of patience, and now in times of peace by God’s grace receives her due honours from kings and those who are in high place, and from every sort and kindred of men. And while the kings of particular nations have bounds set to their authority, the Holy Church Catholic alone extends her power without limit over the whole world; for God, as it is written, hath made her border peace. But I should need many more hours for my discourse, if I wished to speak of all things which concern her.

Versies (3)

Versie 01cbfcb50dfd4a8ec2a8c666148f13b1d453da07299eca15248f8d3fa8c25d06
{"author":"Cyril of Jerusalem (historical attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:0c4afa33a1cfc66f3f6a:2ee3fcccb166e5e46dab","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"1CO","chapter":12,"kind":"citation","verse":28}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 18, source paragraph 35","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_18#mwAl0","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-79"],"body_html":{"$text_sha256":"1b2b5c647983a30354529b0c2c1d45886798cb481d49a3ea4473447d7feeca8d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[79]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"3f275e57296fdd6523a2a3bed5f906d79fa036e579cec06e437331504f412e41"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[79]","id":"cite_note-79","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[35]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-79","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8077f34ba8f0637d89ac71124692f3fcaac3a75cd6c0f90d0cf849c0171e959e"},"dom_serialized_sha256":"8077f34ba8f0637d89ac71124692f3fcaac3a75cd6c0f90d0cf849c0171e959e","original_node_id":"cite_ref-79","source_id":"0c4afa33a1cfc66f3f6a","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0c4afa33a1cfc66f3f6a.html","source_sha256":"923fd9e699d57277167a2ca363b0d81144a065c48a7eeb033812b55de0ebf314","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[35]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_attribution_only":true,"original_edition_credit":{"byte_end_exclusive":1741,"byte_start":1465,"original_text":{"$text_sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"role":"cyril_revised_translation_credit","sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Ancient lecture body as attributed in historical edition; individual authorship not independently assessed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-79","original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_18","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_18","node":{"html":{"$text_sha256":"294f382a673ea28da62f6df6ca483d10d789a2076529be243304bde6b9df2d0e"},"html_sha256":"294f382a673ea28da62f6df6ca483d10d789a2076529be243304bde6b9df2d0e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[22]/a"},"text":"Lecture 18"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","node":{"html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"html_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"},"text":"S. Cyril"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII"}],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"294f382a673ea28da62f6df6ca483d10d789a2076529be243304bde6b9df2d0e"},"dom_serialized_sha256":"294f382a673ea28da62f6df6ca483d10d789a2076529be243304bde6b9df2d0e","original_node_id":"mwMQ","source_id":"6654e12e016cde303b8e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6654e12e016cde303b8e.html","source_sha256":"8537f49249498dfb7c26fe44a2d9ef49011f4ac28e3fbb5f4f54a31a3e91ec96","text":"Lecture 18","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[22]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"51815244cb121cd03fc57a820238990bb684fca11bbf535503b930bb660cdb24"},"dom_serialized_sha256":"51815244cb121cd03fc57a820238990bb684fca11bbf535503b930bb660cdb24","original_node_id":"mwAl0","source_id":"0c4afa33a1cfc66f3f6a","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0c4afa33a1cfc66f3f6a.html","source_sha256":"923fd9e699d57277167a2ca363b0d81144a065c48a7eeb033812b55de0ebf314","text":{"$text_sha256":"f1d5301236ee87c89ea36f11f0e4ba31016943aa80532c9f40d9b79dc1780b19"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[35]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 18","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"0c4afa33a1cfc66f3f6a","source_paragraph_index":35,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_18","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},"reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":7,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xii. 28","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[28]}],"source_id":"0c4afa33a1cfc66f3f6a","source_node":{"html":{"$text_sha256":"51815244cb121cd03fc57a820238990bb684fca11bbf535503b930bb660cdb24"},"html_sha256":"51815244cb121cd03fc57a820238990bb684fca11bbf535503b930bb660cdb24","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[35]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0c4afa33a1cfc66f3f6a.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:0c4afa33a1cfc66f3f6a:2ee3fcccb166e5e46dab","source_sha256":"923fd9e699d57277167a2ca363b0d81144a065c48a7eeb033812b55de0ebf314","text_sha256":"f1d5301236ee87c89ea36f11f0e4ba31016943aa80532c9f40d9b79dc1780b19","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [{"book":"1CO","chapter":12,"kind":"citation","verse":28}] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_18#mwAl0

Versie 8e714ae474ee331d2b7963c41934ac1ae62f35acf8dd43e8ebc650f94a059780
{"author":"Cyril of Jerusalem (historical attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:0c4afa33a1cfc66f3f6a:2ee3fcccb166e5e46dab","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"1CO","chapter":12,"kind":"citation","verse":28}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 18, source paragraph 35","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_18#mwAl0","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:0c4afa33a1cfc66f3f6a:2ee3fcccb166e5e46dab"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [{"book":"1CO","chapter":12,"kind":"citation","verse":28}] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_18#mwAl0

Versie a34e7abe690d92ac0e1c809e0c3f0d0d8a3f9fc0ba3d4835a17e1a2ea8443a13
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"51815244cb121cd03fc57a820238990bb684fca11bbf535503b930bb660cdb24"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:0c4afa33a1cfc66f3f6a:2ee3fcccb166e5e46dab","original_html":{"$text_sha256":"51815244cb121cd03fc57a820238990bb684fca11bbf535503b930bb660cdb24"},"original_node_id":"mwAl0","source_anchor":"mwAl0","source_html":{"$text_sha256":"51815244cb121cd03fc57a820238990bb684fca11bbf535503b930bb660cdb24"},"source_sha256":"923fd9e699d57277167a2ca363b0d81144a065c48a7eeb033812b55de0ebf314","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_18"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_18

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[622]68e714ae474ee331d2b7963c41934ac1ae62f35acf8dd43e8ebc650f94a059780
line:6232330601cbfcb50dfd4a8ec2a8c666148f13b1d453da07299eca15248f8d3fa8c25d06
line:62437347a34e7abe690d92ac0e1c809e0c3f0d0d8a3f9fc0ba3d4835a17e1a2ea8443a13

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
1CO 12:28-{"book":"1CO","chapter":12,"kind":"citation","verse":28}
1CO 12:28-{"book":"1CO","chapter":12,"kind":"citation","verse":28}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:0c4afa33a1cfc66f3f6a:2ee3fcccb166e5e46dabalready_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8