Epistle VI.2154
To Rogatianus the Presbyter, and the Other Confessors. a.d. 250.
Argument.—He Exhorts Rogatianus and the Other Confessors to Maintain Discipline,
that None Who Had Confessed Christ in Word Should Seem to Deny Him in Deed; Casually
Rebuking Some of Them, Who, Being Exiled on Account of the Faith, Were Not Afraid to
Return Unbidden into Their Country.
1. Cyprian to the presbyter Rogatianus, and to the other confessors, his brethren,
284
greeting. I had both heretofore, dearly beloved and bravest brethren, sent you a letter, in
which I congratulated your faith and virtue with exulting words, and now my voice has no
other object, first of all, than with joyous mind, repeatedly and always to announce the glory
of your name. For what can I wish greater or better in my prayers than to see the flock of
Christ enlightened by the honour of your confession? For although all the brethren ought
to rejoice in this, yet, in the common gladness, the share of the bishop is the greatest. For
the glory of the Church is the glory of the bishop.2155 In proportion as we grieve over those
whom a hostile persecution has cast down, in the same proportion we rejoice over you
whom the devil has not been able to overcome.
2. Yet I exhort you by our common faith, by the true and simple love of my heart towards
you, that, having overcome the adversary in this first encounter, you should hold fast your
glory with a brave and persevering virtue. We are still in the world; we are still placed in the
battle-field; we fight daily for our lives. Care must be taken, that after such beginnings as
these there should also come an increase, and that what you have begun to be with such a
blessed commencement should be consummated in you. It is a slight thing to have been
able to attain anything; it is more to be able to keep what you have attained; even as faith
itself and saving birth makes alive, not by being received, but by being preserved. Nor is it
actually the attainment, but the perfecting, that keeps a man for God. The Lord taught this
in His instruction when He said, “Behold, thou art made whole; sin no more, lest a worse
thing come unto thee.”2156 Conceive of Him as saying this also to His confessor, “Lo thou
art made a confessor; sin no more, lest a worse thing come unto thee.” Solomon also, and
Saul, and many others, so long as they walked in the Lord’s ways, were able to keep the grace
given to them. When the discipline of the Lord was forsaken by them, grace also forsook
them.
3. We must persevere in the straight and narrow road of praise and glory; and since
peacefulness and humility and the tranquillity of a good life is fitting for all Christians, ac-
cording to the word of the Lord, who looks to none other man than “to him that is poor
2154 Oxford ed.; Ep. xiii. [Rogatian was a bishop afterwards.]
2155 A beautiful aphorism. See below, note 8, this page.]
2156 John v. 14.
To Rogatianus the Presbyter, and the Other Confessors. A.D. 250.
696
To Rogatianus the Presbyter, and the Other Confessors. A.D. 250.