Comm. in Matt. x. 24, originis nostræ peccata; Tr. in Ps. cxviii, Tau, 6, scit sub peccati origine et sub peccati lege se esse natum. Other passages must be cited from quotations in St. Augustine, but Förster, p. 676, has given reason for doubting Hilary’s authorship.
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"502267161ad898fd3e4e361770d066ac44e4cfb2c2822aab7d75d07a2be3fa0c","book":"MAT","book_context_end":13,"book_context_start":9,"chapter":10,"chapter_context_end":16,"chapter_context_start":15,"end":20,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. x. 24","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":24,"original_range_last":24,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 24","start":9,"strict_full_book":true,"verse":24,"verse_end":24,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":18,"verses":[24]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":13,"book_context_start":9,"chapter":10,"chapter_context_end":16,"chapter_context_start":15,"end":20,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 24","start":9,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":18,"verses":[24]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"8328b558808f4c789075:cite_note-227","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-227","original_backlinks":["#cite_ref-227"],"original_html":{"$text_sha256":"0534e55d37d94cd70c32c6ec412a080560418f62b75c9480c430c9755702d741"},"original_node_html_sha256":"0534e55d37d94cd70c32c6ec412a080560418f62b75c9480c430c9755702d741","original_note_container_html":{"$text_sha256":"02b13698558e86c9543cad1df8099d7e5f9bb74cdc1216e3b03cf9bf86053de6"},"original_note_number":"227","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-227","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"8328b558808f4c789075","source_sha256":"0db0d73648d32a49e42f32247e9b1b9180f642f6feb288097677a38ddefa9358","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/Introduction/The_Theology_of_St._Hilary_of_Poitiers","source_volume":"Volume_IX","text":{"$text_sha256":"aa2cbc5d6ff324c805f0bf00b09fa3d6e78ad70831fce75fb76b900833ef706b"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_IX"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part012/8328b558808f4c789075.jsonl","original_note_record_file_sha256":"39e41cf630438070f7a0e5ed5a3fa9611e9de079cb7936efd0cb0ca95ea44992","original_note_text_sha256":"aa2cbc5d6ff324c805f0bf00b09fa3d6e78ad70831fce75fb76b900833ef706b","original_text_normalized_dedup_sha256":"ab91fce1807eaa27a7ec2dc62ebd76abfe45a6a85580df2e3c6565cd7b345a44","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[{"cause":"missing-or-negative-arabic-verse","end":78,"source_notation":"Ps. cxviii, Tau, 6, scit","start":54}],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-227","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwBP4","note_anchor":"cite_note-227","original_paragraph_html_sha256":"41553b660e0d34d16731fcd2d2d4d5c0d6de904634b10fae813a0b4aa19b2052","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/8328b558808f4c789075.html","source_sha256":"0db0d73648d32a49e42f32247e9b1b9180f642f6feb288097677a38ddefa9358","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/Introduction/The_Theology_of_St._Hilary_of_Poitiers"}]}
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"8328b558808f4c789075:cite_note-227","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-227","original_backlinks":["#cite_ref-227"],"original_html":{"$text_sha256":"0534e55d37d94cd70c32c6ec412a080560418f62b75c9480c430c9755702d741"},"original_node_html_sha256":"0534e55d37d94cd70c32c6ec412a080560418f62b75c9480c430c9755702d741","original_note_container_html":{"$text_sha256":"02b13698558e86c9543cad1df8099d7e5f9bb74cdc1216e3b03cf9bf86053de6"},"original_note_number":"227","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-227","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"8328b558808f4c789075","source_sha256":"0db0d73648d32a49e42f32247e9b1b9180f642f6feb288097677a38ddefa9358","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/Introduction/The_Theology_of_St._Hilary_of_Poitiers","source_volume":"Volume_IX","work_group_id":"NPNF-II-Volume_IX"}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"502267161ad898fd3e4e361770d066ac44e4cfb2c2822aab7d75d07a2be3fa0c","book":"MAT","book_context_end":13,"book_context_start":9,"chapter":10,"chapter_context_end":16,"chapter_context_start":15,"end":20,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. x. 24","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":24,"original_range_last":24,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 24","start":9,"strict_full_book":true,"verse":24,"verse_end":24,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":18,"verses":[24]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":13,"book_context_start":9,"chapter":10,"chapter_context_end":16,"chapter_context_start":15,"end":20,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. x. 24","start":9,"verse_segment_end":20,"verse_segment_start":18,"verses":[24]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"8328b558808f4c789075:cite_note-227","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-227","original_backlinks":["#cite_ref-227"],"original_html":{"$text_sha256":"0534e55d37d94cd70c32c6ec412a080560418f62b75c9480c430c9755702d741"},"original_node_html_sha256":"0534e55d37d94cd70c32c6ec412a080560418f62b75c9480c430c9755702d741","original_note_container_html":{"$text_sha256":"02b13698558e86c9543cad1df8099d7e5f9bb74cdc1216e3b03cf9bf86053de6"},"original_note_number":"227","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-227","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"8328b558808f4c789075","source_sha256":"0db0d73648d32a49e42f32247e9b1b9180f642f6feb288097677a38ddefa9358","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/Introduction/The_Theology_of_St._Hilary_of_Poitiers","source_volume":"Volume_IX","text":{"$text_sha256":"aa2cbc5d6ff324c805f0bf00b09fa3d6e78ad70831fce75fb76b900833ef706b"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_IX"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part012/8328b558808f4c789075.jsonl","original_note_record_file_sha256":"39e41cf630438070f7a0e5ed5a3fa9611e9de079cb7936efd0cb0ca95ea44992","original_note_text_sha256":"aa2cbc5d6ff324c805f0bf00b09fa3d6e78ad70831fce75fb76b900833ef706b","original_text_normalized_dedup_sha256":"ab91fce1807eaa27a7ec2dc62ebd76abfe45a6a85580df2e3c6565cd7b345a44","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[{"cause":"missing-or-negative-arabic-verse","end":78,"source_notation":"Ps. cxviii, Tau, 6, scit","start":54}],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-227","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwBP4","note_anchor":"cite_note-227","original_paragraph_html_sha256":"41553b660e0d34d16731fcd2d2d4d5c0d6de904634b10fae813a0b4aa19b2052","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/8328b558808f4c789075.html","source_sha256":"0db0d73648d32a49e42f32247e9b1b9180f642f6feb288097677a38ddefa9358","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/Introduction/The_Theology_of_St._Hilary_of_Poitiers"}]}