Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8bb1ea44e1047b1f3f5e089e0809a99652ed3a08300a1ed7281c2ebc0b45db2e
origineel ID: ws-jerome-select-works:source-library-passage:32610348eb52af363836:1a5bf5e4d1b11f4c2360 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f2cf3b96c0692b1d2ae88dfc0839e85b1c0168ebc9406f24d3431f07af725a9b · 2,010 tekens

Tekst tekstblob openen

24. Again, in another part of his letter, that is, towards the end of his own homilies, that he might cheat the ear of the ignorant, he makes a grand parade and noise about the Resurrection, but in ambiguous and balanced language. He says: “We have not omitted the second glorious advent of our Lord Jesus Christ, who shall come in His own glory to judge the quick and the dead; for He shall awake all the dead, and cause them to stand before His own judgment-seat; and shall render to every one according to what he has done in the body, whether it be good or bad; for every one shall either be crowned in the body because he lived a pure and righteous life, or be condemned, because he was the slave alike of pleasure and iniquity.” What we read in the Gospel, that at the end of the world, if it were possible, even the elect are to be seduced, we see verified in this passage. The ignorant crowd hears of the dead and buried, hears of the resurrection of the dead in a true and not an imaginary sense, hears that the firstfruits of our bodily substance in our Lord’s body have reached the heavenly regions, hears that we shall rise again not in foreign and strange bodies, which are mere phantom shapes, but, as our Lord rose in the body which lay amongst us in the holy sepulchre, so we also in the very bodies with which we are now clothed and buried shall rise again in the day of judgment. And that no one might think this too little, he adds in the last section: “And He shall render to every one according to what he did in the body, whether it were good or bad: for every one shall either be crowned in the body for his pure and righteous life, or shall be condemned, because he was the slave of pleasure and iniquity.” Hearing these things the ignorant crowd suspects no artifice, no snares in all this noise about the dead, the burial of the body, and the resurrection. It believes things are as they are said to be. For there is more devotion in the ears of the people than in the priest’s heart.

Versies (4)

Versie 293336d308dcfca555a708ff020fa2f8d55228c59f09a45ee0a2918613eda566
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:32610348eb52af363836:1a5bf5e4d1b11f4c2360","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 31","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/32610348eb52af363836/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:32610348eb52af363836:1a5bf5e4d1b11f4c2360","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem#mwAe8","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"32610348eb52af363836","source_node":{"html":{"$text_sha256":"35b62f84874ae8acb1baf7e3551f00c6b09471073ccd9735c30667d2478ec3f3"},"html_sha256":"35b62f84874ae8acb1baf7e3551f00c6b09471073ccd9735c30667d2478ec3f3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[31]"},"source_paragraph_index":31,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/32610348eb52af363836.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d8383a9e7ea773adf6f6ca2542918dbb25d76e17ce66a1f4661c12c4ef3e2ccf","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:32610348eb52af363836:1a5bf5e4d1b11f4c2360","source_sha256":"0e3a3688af163e293f0bdcb0193f55433d30b8015a2abc283c4e13cf863fa066","text_sha256":"f2cf3b96c0692b1d2ae88dfc0839e85b1c0168ebc9406f24d3431f07af725a9b","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"To Pammachius against John of Jerusalem","work_id":"jerome-to-pammachius-against-john-of-jerusalem"}

references: [] | work_id: jerome-to-pammachius-against-john-of-jerusalem | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem#mwAe8

Versie 3ca752bffe5047bb05b1337889139d921924553c0dcea3c2b90ff3bad2038c09
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:32610348eb52af363836:1a5bf5e4d1b11f4c2360","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 31","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/32610348eb52af363836/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:32610348eb52af363836:1a5bf5e4d1b11f4c2360","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem#mwAe8","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a8a35e80451e0e222df50541447d8aae356378ed672ba91e72370092f62b395e","proof_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:32610348eb52af363836:1a5bf5e4d1b11f4c2360"},"verified":true,"work":"To Pammachius against John of Jerusalem","work_id":"jerome-to-pammachius-against-john-of-jerusalem"}

references: [] | work_id: jerome-to-pammachius-against-john-of-jerusalem | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem#mwAe8

Versie 67d7ac45def640d0e14b7b5b4ffc8583f57f01afc953c6f05e3537d3abde7b86
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"35b62f84874ae8acb1baf7e3551f00c6b09471073ccd9735c30667d2478ec3f3"},"id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:32610348eb52af363836:1a5bf5e4d1b11f4c2360","original_html":{"$text_sha256":"35b62f84874ae8acb1baf7e3551f00c6b09471073ccd9735c30667d2478ec3f3"},"original_node_id":"mwAe8","source_anchor":"mwAe8","source_html":{"$text_sha256":"35b62f84874ae8acb1baf7e3551f00c6b09471073ccd9735c30667d2478ec3f3"},"source_sha256":"0e3a3688af163e293f0bdcb0193f55433d30b8015a2abc283c4e13cf863fa066","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem

Versie 6fa590d7ea17aed06959a1497c5b91abeafd1f3d437cae1676195b01d8575299
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:32610348eb52af363836:1a5bf5e4d1b11f4c2360","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 31","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/32610348eb52af363836/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:32610348eb52af363836:1a5bf5e4d1b11f4c2360","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem#mwAe8","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"32610348eb52af363836","source_node":{"html":{"$text_sha256":"35b62f84874ae8acb1baf7e3551f00c6b09471073ccd9735c30667d2478ec3f3"},"html_sha256":"35b62f84874ae8acb1baf7e3551f00c6b09471073ccd9735c30667d2478ec3f3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[31]"},"source_paragraph_index":31,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/32610348eb52af363836.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"014a5d2c2b64546384d2966f5ae2cb56471709814c6135fb6f1e97a1559ec203","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:32610348eb52af363836:1a5bf5e4d1b11f4c2360","source_sha256":"0e3a3688af163e293f0bdcb0193f55433d30b8015a2abc283c4e13cf863fa066","text_sha256":"f2cf3b96c0692b1d2ae88dfc0839e85b1c0168ebc9406f24d3431f07af725a9b","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"To Pammachius against John of Jerusalem","work_id":"jerome-to-pammachius-against-john-of-jerusalem"}

references: [] | work_id: jerome-to-pammachius-against-john-of-jerusalem | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem#mwAe8

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[186]17913ca752bffe5047bb05b1337889139d921924553c0dcea3c2b90ff3bad2038c09
line:187861467d7ac45def640d0e14b7b5b4ffc8583f57f01afc953c6f05e3537d3abde7b86
line:187322346fa590d7ea17aed06959a1497c5b91abeafd1f3d437cae1676195b01d8575299
line:18737717293336d308dcfca555a708ff020fa2f8d55228c59f09a45ee0a2918613eda566
line:1873888667d7ac45def640d0e14b7b5b4ffc8583f57f01afc953c6f05e3537d3abde7b86

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-jerome-select-works:source-library-passage:32610348eb52af363836:1a5bf5e4d1b11f4c2360already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8