Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8bacf0f3ca8a7b1b42da21118d25a7e380d8cf9b0aa8495d85e485858e6217e6
origineel ID: ws-clark-methodius:editorial-footnote:3d4d891d0d521850f254:00b790eb943f76ac85fe · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 387eddcd4e781f61d32b032dc95a040efda167679a199f12b31138f226dfb931 · 78 tekens

Tekst tekstblob openen

Joel ii. 21–23. The last words of the quotation are from the LXX. version.—Tr.

Versies (3)

Versie 09dfc7282fa9fe46c0330e241a99b1fd87e51fd91d8c1b7e925245a275672702
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7f28380237bb92cb9e56d380e62db33fc7eb44661307e374b143d82e4be226aa"},"id":"ws-clark-methodius:editorial-footnote:3d4d891d0d521850f254:00b790eb943f76ac85fe","note_source_id":"cite_note-6","original_html":{"$text_sha256":"7f28380237bb92cb9e56d380e62db33fc7eb44661307e374b143d82e4be226aa"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-6","source_anchor":"cite_note-6","source_html":{"$text_sha256":"7f28380237bb92cb9e56d380e62db33fc7eb44661307e374b143d82e4be226aa"},"source_sha256":"6fe62b2d31abaf9fe061424576d28278b203ee23f060e9a5445327c2fc185456","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Domnina/Part_5"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Domnina/Part_5

Versie 1bddf83647f1e87f8041f589c8861cfa396552b1cacaf2bb5712844450ecc782
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:editorial-footnote:3d4d891d0d521850f254:00b790eb943f76ac85fe","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b39cad2780ac376e2dc855e3b293983c8bdad534d4dee84a3056dcf7fa1ff100"}],"source_library_url":"/library/3d4d891d0d521850f254/#ws-clark-methodius:editorial-footnote:3d4d891d0d521850f254:00b790eb943f76ac85fe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Domnina/Part_5#cite_note-6","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"7f28380237bb92cb9e56d380e62db33fc7eb44661307e374b143d82e4be226aa"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ca5de37dfeb3d617486f81abb06d17637925196b30f4dc28ca10ac51e509a843"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]","id":"cite_note-6"},"reference_proofs":[],"source_id":"3d4d891d0d521850f254","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"3be0799f218dee7fe1a2624da6552728d42f2e2847e79b6038ced27f7b16a4d0"},"html_sha256":"3be0799f218dee7fe1a2624da6552728d42f2e2847e79b6038ced27f7b16a4d0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7f28380237bb92cb9e56d380e62db33fc7eb44661307e374b143d82e4be226aa"},"html_sha256":"7f28380237bb92cb9e56d380e62db33fc7eb44661307e374b143d82e4be226aa","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]"},"source_path":"raw/review/methodius-clark-source-stage-20261015/3d4d891d0d521850f254.html","source_record_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9478e2e6a47fdd1699f5156b7bf3f4806ed7a6e3f174145682fd13cbfacfd152","source_record_id":"ws-clark-methodius:editorial-footnote:3d4d891d0d521850f254:00b790eb943f76ac85fe","source_sha256":"6fe62b2d31abaf9fe061424576d28278b203ee23f060e9a5445327c2fc185456","text_sha256":"387eddcd4e781f61d32b032dc95a040efda167679a199f12b31138f226dfb931","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Banquet of the Ten Virgins; or, Concerning Chastity","work_id":"methodius-banquet-ten-virgins"}

references: [] | work_id: methodius-banquet-ten-virgins | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Domnina/Part_5#cite_note-6

Versie 2b27faf025cbac073203adedc87aceeeb690a7be702278f61c0e1169cb8559f2
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:editorial-footnote:3d4d891d0d521850f254:00b790eb943f76ac85fe","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["For we find in the Sacred Writings that there are two kinds of fig-trees and vines, “the good figs, very good; and the evil, very evil;” “wine that maketh glad the heart of man,” and wine which is the poison of dragons, and the incurable venom of asps. But from the time when chastity began to rule over men, the fraud was detected and overcome, Christ, the chief of virgins, overturning it. So both the true fig-tree and the true vine yield fruit after that the power of chastity has laid hold upon all men, as Joel the prophet preaches, saying: “Fear not, O land; be glad and rejoice, for the Lord will do great things. Be not afraid, ye beasts of the field; for the pastures of the wilderness do spring, for the tree beareth her fruit, the fig-tree and the vine do yield their strength. Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the Lord your God, for He hath given you food unto righteousness;” calling the former laws the vine and the fig, trees bearing fruit unto righteousness for the children of the spiritual Zion, which bore fruit after the incarnation of the Word, when chastity ruled over us, when formerly, on account of sin and much error, they had checked and destroyed their buds. For the true vine and the true fig-tree were not able to yield such nourishment to us as would be profitable for life, whilst as yet the false fig-tree, variously adorned for the purpose of fraud, flourished. But when the Lord dried up the false branches, the imitations of the true branches, uttering the sentence against the bitter fig-tree, “Let no fruit grow on thee henceforward for ever,” then those which were truly fruit-bearing trees flourished and yielded food unto righteousness."],"source_library_url":"/library/3d4d891d0d521850f254/#ws-clark-methodius:editorial-footnote:3d4d891d0d521850f254:00b790eb943f76ac85fe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Domnina/Part_5#cite_note-6","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"71acb0d9b1a802d7148851e87dd1d9ca1b1c635001c8f0ff67fd4db16621ca75","proof_record_id":"ws-clark-methodius:editorial-footnote:3d4d891d0d521850f254:00b790eb943f76ac85fe"},"verified":true,"work":"The Banquet of the Ten Virgins; or, Concerning Chastity","work_id":"methodius-banquet-ten-virgins"}

references: [] | work_id: methodius-banquet-ten-virgins | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Domnina/Part_5#cite_note-6

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[374]17842b27faf025cbac073203adedc87aceeeb690a7be702278f61c0e1169cb8559f2
line:375245791bddf83647f1e87f8041f589c8861cfa396552b1cacaf2bb5712844450ecc782
line:3752938609dfc7282fa9fe46c0330e241a99b1fd87e51fd91d8c1b7e925245a275672702

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-clark-methodius:editorial-footnote:3d4d891d0d521850f254:00b790eb943f76ac85fealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8