Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-mirror-named-paragraph

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8ba0412d8b366211b16f26aebc617cb7a8bd60fb741774629891f57c7fb1c72e
origineel ID: f27b17e7633c5ddea2dddffe:P3169_343450 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0e230e9cd39a73d1141fdd48073684a24f7eab2ce7b7599769ff040084f9ca71 · 343 tekens

Tekst tekstblob openen

434 Ciasca's Arabic text (apparently following Borg. MS.) has till he before came. This is unsupported by any of the three Syriac texts, although they differ from one another. Perhaps till and came should be transposed. The translation would then be as given in the text above; but this rendering may also be obtained according to §54, 1, note

Versies (1)

Versie 065f229bbafbf793e90664a6cac0dc36101f15b68f44d03bb7ed03f46b6400ea
{"author":null,"canonical_references":[],"edition_year":null,"id":"f27b17e7633c5ddea2dddffe:P3169_343450","independent_original_DOM_and_complete_reading_compared":true,"native_paragraph_id":"P3169_343450","original_document_title":"Ante-Nicene Fathers, Vol. X","original_html":{"$text_sha256":"af7e300f2aa954e480301b5104793ebaebfede07d12fe4316a4a963732fb24af"},"original_node_html_sha256":"af7e300f2aa954e480301b5104793ebaebfede07d12fe4316a4a963732fb24af","public_import_allowed":false,"record_kind":"complete-original-mirror-named-paragraph","review_required":["Historical text versus introduction or editorial material","Original language, author, work, translator and edition","Individual reuse and canonical verse coordinates"],"source_path":"raw/research/roger-pearse/f27b17e7633c5ddea2dddffe.html","source_sha256":"23efd4c7d48c9cc0335a4762731c29e50dcb7bd447bf37988dcd9a44b1fb2452","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers2/ANF-10/anf10-51.htm","text_sha256":"0e230e9cd39a73d1141fdd48073684a24f7eab2ce7b7599769ff040084f9ca71","translator":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers2/ANF-10/anf10-51.htm

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:1932936369065f229bbafbf793e90664a6cac0dc36101f15b68f44d03bb7ed03f46b6400ea
line:1932943937065f229bbafbf793e90664a6cac0dc36101f15b68f44d03bb7ed03f46b6400ea

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
f27b17e7633c5ddea2dddffe:P3169_343450processed_not_found_in_observed_live0