Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8b9d0bb1d72b01a8ae859a2614f1ce0fbede18a7dcc22259ec1203b81b7cd3e7
origineel ID: native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.i-p13.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d6a6fdb0715e53c2f7865f3ed80fdeb26ede1ad4ee331614dd3248de841d6733 · 69 tekens

Tekst tekstblob openen

τοὺς λογιστ€ς, commonly used to translate the Latin curatores urbium.

Versies (4)

Versie 1d1eac4b333807db6935c2cd6b2743cde83d9ab633dacb2b4148aee08473e0a3
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.i-p13.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2715","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["6. Therefore it should be thy care to write to the curators and magistrates and district overseers of every city, that they may know that it is not necessary for them to give further attention to this matter.”"],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.i-p13.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xv.i-p13.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.xv.i-p13.1","original_number":"2715"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"7530105f17b2eb0c5c3a4c3a5673e3d21cdb04015f08e30b3148704f80c926a6"},"xml_sha256":"7530105f17b2eb0c5c3a4c3a5673e3d21cdb04015f08e30b3148704f80c926a6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[15]/div3[1]/p[8]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d814a3ffba61324aa9e5471dba0e4ed1b749306536d1019c2d5faeda70ae3777"},"xml_sha256":"d814a3ffba61324aa9e5471dba0e4ed1b749306536d1019c2d5faeda70ae3777","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[15]/div3[1]/p[8]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.i-p13.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"d6a6fdb0715e53c2f7865f3ed80fdeb26ede1ad4ee331614dd3248de841d6733","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IX","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xv.i-p13.1

Versie 3d961b3fe6f581e2e1f81ca946ddd7e03e3bd4799baae816fb94922011e65697
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.i-p13.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2715","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["6. Therefore it should be thy care to write to the curators and magistrates and district overseers of every city, that they may know that it is not necessary for them to give further attention to this matter.”"],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.i-p13.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xv.i-p13.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.xv.i-p13.1","original_number":"2715"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"7530105f17b2eb0c5c3a4c3a5673e3d21cdb04015f08e30b3148704f80c926a6"},"xml_sha256":"7530105f17b2eb0c5c3a4c3a5673e3d21cdb04015f08e30b3148704f80c926a6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[15]/div3[1]/p[8]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d814a3ffba61324aa9e5471dba0e4ed1b749306536d1019c2d5faeda70ae3777"},"xml_sha256":"d814a3ffba61324aa9e5471dba0e4ed1b749306536d1019c2d5faeda70ae3777","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[15]/div3[1]/p[8]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.i-p13.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"d6a6fdb0715e53c2f7865f3ed80fdeb26ede1ad4ee331614dd3248de841d6733","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IX","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xv.i-p13.1

Versie a38fba9d82a1d7032ab35504dbfb032ae12dd32b6550c9f6a9e7ea798a26d1a3
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.i-p13.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2715","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["6. Therefore it should be thy care to write to the curators and magistrates and district overseers of every city, that they may know that it is not necessary for them to give further attention to this matter.”"],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.i-p13.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xv.i-p13.1","translator":"Arthur Cushman McGiffert; whole-translation suggestions/criticisms from father Rev.JosephN.McGiffert acknowledged; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.i-p13.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IX","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xv.i-p13.1

Versie d89dae804e87a89fdc338e3c3e967b2908e97488afbb506d6fbd9130a35aceb9
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.i-p13.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2715","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["6. Therefore it should be thy care to write to the curators and magistrates and district overseers of every city, that they may know that it is not necessary for them to give further attention to this matter.”"],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.i-p13.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xv.i-p13.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.xv.i-p13.1","original_number":"2715"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"7530105f17b2eb0c5c3a4c3a5673e3d21cdb04015f08e30b3148704f80c926a6"},"xml_sha256":"7530105f17b2eb0c5c3a4c3a5673e3d21cdb04015f08e30b3148704f80c926a6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[15]/div3[1]/p[8]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d814a3ffba61324aa9e5471dba0e4ed1b749306536d1019c2d5faeda70ae3777"},"xml_sha256":"d814a3ffba61324aa9e5471dba0e4ed1b749306536d1019c2d5faeda70ae3777","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[15]/div3[1]/p[8]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.i-p13.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"d6a6fdb0715e53c2f7865f3ed80fdeb26ede1ad4ee331614dd3248de841d6733","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IX","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xv.i-p13.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[2010]1819a38fba9d82a1d7032ab35504dbfb032ae12dd32b6550c9f6a9e7ea798a26d1a3
line:2011408193d961b3fe6f581e2e1f81ca946ddd7e03e3bd4799baae816fb94922011e65697
line:201620635d89dae804e87a89fdc338e3c3e967b2908e97488afbb506d6fbd9130a35aceb9
line:2038163631d1eac4b333807db6935c2cd6b2743cde83d9ab633dacb2b4148aee08473e0a3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.i-p13.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8