Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8b9a8353c195108f14e2fa2470bbbb3fbe248e499b50a58733829138ec212820
origineel ID: ws-gregory-barmby:editorial-footnote:3f09daefadd00ef473cf:1ad97a2eacb2ed0a2eaa · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 65c05098d4e161ebb4469fd3a10db5956fdc41b8848d3d50b898bee0d5548bc1 · 231 tekens

Tekst tekstblob openen

The Castellum, or Castrum, Lucullanum was a small island adjoining Naples. Respecting Paul, bishop of Nepe, who had been sent as visitor to the See of Naples during a vacancy, and his difficulties there, cf. II. 9, 10, 15; III. 35.

Versies (3)

Versie 22c75862b5f0399ad285744b471c30b5e2d7a685c93f9f7acfffab5d5ea5c889
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:3f09daefadd00ef473cf:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"44a048efb9098b842f90c78d16085b0b0f72b7d53110d0896fb341e2ed1d17af"}],"source_library_url":"/library/3f09daefadd00ef473cf/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:3f09daefadd00ef473cf:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_III/Chapter_1#cite_note-1","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"9c8f706aa6e4d503399500e697ec670ebaaa98f486bfca186404a13917a60065"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5cba2a445615f35c08e451d855cf59fb948d226e204b13367c100e7f22dd2ce0"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"3f09daefadd00ef473cf","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"951107f003629b5563984a397e85784a7297289de90cb2855b94725d72c71930"},"html_sha256":"951107f003629b5563984a397e85784a7297289de90cb2855b94725d72c71930","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9c8f706aa6e4d503399500e697ec670ebaaa98f486bfca186404a13917a60065"},"html_sha256":"9c8f706aa6e4d503399500e697ec670ebaaa98f486bfca186404a13917a60065","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/3f09daefadd00ef473cf.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:3f09daefadd00ef473cf:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_sha256":"b6599462a9cb69865a164f6148214fd05117ba026083bf30549b7fa07b18e3d5","text_sha256":"65c05098d4e161ebb4469fd3a10db5956fdc41b8848d3d50b898bee0d5548bc1","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_III/Chapter_1#cite_note-1

Versie 3bf1c46e9a4c2d1f4bf6797e48d240b1b27c8bd5003b13e6f8644fd0818ea4d4
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9c8f706aa6e4d503399500e697ec670ebaaa98f486bfca186404a13917a60065"},"id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:3f09daefadd00ef473cf:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"9c8f706aa6e4d503399500e697ec670ebaaa98f486bfca186404a13917a60065"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"9c8f706aa6e4d503399500e697ec670ebaaa98f486bfca186404a13917a60065"},"source_sha256":"b6599462a9cb69865a164f6148214fd05117ba026083bf30549b7fa07b18e3d5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_III/Chapter_1"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_III/Chapter_1

Versie d8ff36a05a73ae306c7825d0333d0d9006ff36baef7588a857b38491f7159d81
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:3f09daefadd00ef473cf:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["What a crime has been committed in the Lucullan fort against our brother and fellow-bishop Paul the account which has been sent to us has made manifest. And, inasmuch as the magnificent Scholasticus, judge of Campania, happens at the present time to be with us here, we have especially enjoined on him the duty of visiting the madness of so great perversity with strict correction. But, since the bearer of the aforesaid account has requested us to send some one to represent ourselves, we therefore send the subdeacon Epiphanius, who, together with the aforesaid judge, may be able to investigate and ascertain by whom the sedition was raised or investigated, and to visit it with suitable punishment. Let thy Experience then make haste to give aid in this case with all thy power, to the end both that the truth may be ascertained, and that vengeance may proceed against the guilty parties. Wherefore, since the slaves of the glorious Clementina are said to have had to do with this same crime, and to have used language calculated to stir up the sedition, do thou subject them strictly to immediate punishment, nor let your severity be relaxed in consideration of her person, since they ought to be smitten all the more as they have transgressed out of mere pride as being the servants of a noble lady. But you ought also to make thorough enquiry whether the said lady was privy to so atrocious a crime, and whether it was perpetrated with her knowledge, that from our visitation of it all may learn how dangerous it is not only to lay hands on a priest, but even to transgress in words against one. For, if anything should be done remissly or omitted in this case, know that thou especially wilt have to bear the blame and the risk; nor wilt thou find any plea for excuse with us. For in proportion as this business will commend thee to us if it be most strictly investigated and corrected, know that our indignation will become sharp against thee, if it be smoothed over."],"source_library_url":"/library/3f09daefadd00ef473cf/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:3f09daefadd00ef473cf:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_III/Chapter_1#cite_note-1","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:3f09daefadd00ef473cf:1ad97a2eacb2ed0a2eaa"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_III/Chapter_1#cite_note-1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[854]1771d8ff36a05a73ae306c7825d0333d0d9006ff36baef7588a857b38491f7159d81
line:855136203bf1c46e9a4c2d1f4bf6797e48d240b1b27c8bd5003b13e6f8644fd0818ea4d4
line:8554113722c75862b5f0399ad285744b471c30b5e2d7a685c93f9f7acfffab5d5ea5c889

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby:editorial-footnote:3f09daefadd00ef473cf:1ad97a2eacb2ed0a2eaaalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8