Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8b91492a0945a833186bf41c8052dfa5f0c8c975bc831792e27b93885ea1dfcf
origineel ID: ws-john-damascus:source-library-passage:5b7b5e8a95cc746fa412:0869a391e8233d7d6955 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7312a00bb05b9306c688d5b1d37f0b50c82f3ee97a8be8d61f7410b44c03eb35 · 1,860 tekens

Tekst tekstblob openen

For He who was of the Father, yet without mother, was born of woman without a father’s co-operation. And so far as He was born of woman, His birth was in accordance with the laws of parturition, while so far as He had no father, His birth was above the nature of generation: and in that it was at the usual time (for He was born on the completion of the ninth month when the tenth was just beginning), His birth was in accordance with the laws of parturition, while in that it was painless it was above the laws of generation. For, as pleasure did not precede it, pain did not follow it, according to the prophet who says, Before she travailed, she brought forth, and again, before her pain came she was delivered of a man-child. The Son of God incarnate, therefore, was born of her, not a divinely-inspired man but God incarnate; not a prophet anointed with energy but by the presence of the anointing One in His completeness, so that the Anointer became man and the Anointed God, not by a change of nature but by union in subsistence. For the Anointer and the Anointed were one and the same, anointing in the capacity of God Himself as man. Must there not therefore be a Mother of God who bore God incarnate? Assuredly she who played the part of the Creator’s servant and mother is in all strictness and truth in reality God’s Mother and Lady and Queen over all created things. But just as He who was conceived kept her who conceived still virgin, in like manner also He who was born preserved her virginity intact, only passing through her and keeping her closed. The conception, indeed, was through the sense of hearing, but the birth through the usual path by which children come, although some tell tales of His birth through the side of the Mother of God. For it was not impossible for Him to have come by this gate, without injuring her seal in anyway.

Versies (5)

Versie 06ff5ef2d186049f068fa06349d2adf74bfd0785b6ce0c58129934db6bf0dbb9
{"author":"John of Damascus (historical work attribution; quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:source-library-passage:5b7b5e8a95cc746fa412:0869a391e8233d7d6955","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/5b7b5e8a95cc746fa412/#ws-john-damascus:source-library-passage:5b7b5e8a95cc746fa412:0869a391e8233d7d6955","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_14#mwdg","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"5b7b5e8a95cc746fa412","source_node":{"html":{"$text_sha256":"36a503f98a8785069116e50f23c3def0ae4394f8caf6ca357bf1b4dffdd8d695"},"html_sha256":"36a503f98a8785069116e50f23c3def0ae4394f8caf6ca357bf1b4dffdd8d695","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/5b7b5e8a95cc746fa412.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:source-library-passage:5b7b5e8a95cc746fa412:0869a391e8233d7d6955","source_sha256":"2dc26b1b7c5696c471708fcb8a3d52fb23445d518389407ff38948ddbdefb12e","text_sha256":"7312a00bb05b9306c688d5b1d37f0b50c82f3ee97a8be8d61f7410b44c03eb35","type":"whole-john-damascus-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_14#mwdg

Versie 0e7d60387c9014ec1ac4d27dfb91fe877408593b57559d12795a851018eb87a1
{"author":"John of Damascus (historical work attribution; quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:source-library-passage:5b7b5e8a95cc746fa412:0869a391e8233d7d6955","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/5b7b5e8a95cc746fa412/#ws-john-damascus:source-library-passage:5b7b5e8a95cc746fa412:0869a391e8233d7d6955","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_14#mwdg","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:source-library-passage:5b7b5e8a95cc746fa412:0869a391e8233d7d6955"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_14#mwdg

Versie 83c05648e300f37b8fec812c80ba10d9be028c422f2055fe4cd652eb9c6a24fc
{"author":"John of Damascus (historical work attribution; quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:source-library-passage:5b7b5e8a95cc746fa412:0869a391e8233d7d6955","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/5b7b5e8a95cc746fa412/#ws-john-damascus:source-library-passage:5b7b5e8a95cc746fa412:0869a391e8233d7d6955","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_14#mwdg","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"5b7b5e8a95cc746fa412","source_node":{"html":{"$text_sha256":"36a503f98a8785069116e50f23c3def0ae4394f8caf6ca357bf1b4dffdd8d695"},"html_sha256":"36a503f98a8785069116e50f23c3def0ae4394f8caf6ca357bf1b4dffdd8d695","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/5b7b5e8a95cc746fa412.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:source-library-passage:5b7b5e8a95cc746fa412:0869a391e8233d7d6955","source_sha256":"2dc26b1b7c5696c471708fcb8a3d52fb23445d518389407ff38948ddbdefb12e","text_sha256":"7312a00bb05b9306c688d5b1d37f0b50c82f3ee97a8be8d61f7410b44c03eb35","type":"whole-john-damascus-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_14#mwdg

Versie de728ebf209376c5ba6d992343f1e4bc26746d9b5173c953c9d4e22b5d567c31
{"author":"John of Damascus (historical work attribution; quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:source-library-passage:5b7b5e8a95cc746fa412:0869a391e8233d7d6955","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/5b7b5e8a95cc746fa412/#ws-john-damascus:source-library-passage:5b7b5e8a95cc746fa412:0869a391e8233d7d6955","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_14#mwdg","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"5b7b5e8a95cc746fa412","source_node":{"html":{"$text_sha256":"36a503f98a8785069116e50f23c3def0ae4394f8caf6ca357bf1b4dffdd8d695"},"html_sha256":"36a503f98a8785069116e50f23c3def0ae4394f8caf6ca357bf1b4dffdd8d695","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/5b7b5e8a95cc746fa412.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:source-library-passage:5b7b5e8a95cc746fa412:0869a391e8233d7d6955","source_sha256":"2dc26b1b7c5696c471708fcb8a3d52fb23445d518389407ff38948ddbdefb12e","text_sha256":"7312a00bb05b9306c688d5b1d37f0b50c82f3ee97a8be8d61f7410b44c03eb35","type":"whole-john-damascus-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_14#mwdg

Versie e9bc7e501338d8d412331b2b453dd11be7df36e77a0b9683cfdfddcb082b0b7d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"36a503f98a8785069116e50f23c3def0ae4394f8caf6ca357bf1b4dffdd8d695"},"id":"ws-john-damascus:source-library-passage:5b7b5e8a95cc746fa412:0869a391e8233d7d6955","original_html":{"$text_sha256":"36a503f98a8785069116e50f23c3def0ae4394f8caf6ca357bf1b4dffdd8d695"},"original_node_id":"mwdg","source_anchor":"mwdg","source_html":{"$text_sha256":"36a503f98a8785069116e50f23c3def0ae4394f8caf6ca357bf1b4dffdd8d695"},"source_sha256":"2dc26b1b7c5696c471708fcb8a3d52fb23445d518389407ff38948ddbdefb12e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_14"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_14

Plaatsingen (6)

OrdinalInputVersie
$.records[432]17900e7d60387c9014ec1ac4d27dfb91fe877408593b57559d12795a851018eb87a1
line:4331385983c05648e300f37b8fec812c80ba10d9be028c422f2055fe4cd652eb9c6a24fc
line:4331973706ff5ef2d186049f068fa06349d2adf74bfd0785b6ce0c58129934db6bf0dbb9
line:43324432e9bc7e501338d8d412331b2b453dd11be7df36e77a0b9683cfdfddcb082b0b7d
line:43924171de728ebf209376c5ba6d992343f1e4bc26746d9b5173c953c9d4e22b5d567c31
line:43942723e9bc7e501338d8d412331b2b453dd11be7df36e77a0b9683cfdfddcb082b0b7d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-john-damascus:source-library-passage:5b7b5e8a95cc746fa412:0869a391e8233d7d6955already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8