Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8b81e6701e39b7b3606f00381b64272cc7edb05c6556703ffb7eeda6fbd51c28
origineel ID: native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xv-p33.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0a7d3868b7481c4123d1ad7d6b7f3e77561ad947c8e2ea7d4f9147f817cf38a4 · 42 tekens

Tekst tekstblob openen

Not their principal rest, but an interval.

Versies (3)

Versie 8ba0acb445693a44e53bba070e8c1ef1a31d3173198e9285515bbc595ae29d2a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xv-p33.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1253","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c613d64e0e308135c8b3c30fdc99b7548dcace0c608bd9ca2030639535d58e22"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xv-p33.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xv-p33.1","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":{"id":"v.iii.xv-p33.1","original_number":"1253"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"fcefd1cb903a33a60c514340b6dae219b855dc28d9e25724d745a4b00568a398"},"xml_sha256":"fcefd1cb903a33a60c514340b6dae219b855dc28d9e25724d745a4b00568a398","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[15]/p[19]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f2cf8c4ab28dff7708ab76135095af5da424e3ed4f2e077df892844568beeec0"},"xml_sha256":"f2cf8c4ab28dff7708ab76135095af5da424e3ed4f2e077df892844568beeec0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[15]/p[19]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"f696bee915d7e9d1b2a57028242ca1a237d93deebbcff8d1f8d068da1df76934","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xv-p33.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"0a7d3868b7481c4123d1ad7d6b7f3e77561ad947c8e2ea7d4f9147f817cf38a4","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-1timothy-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xv-p33.1

Versie 8fdd370d87a6b4ed530409aeca75078eadcbc9c8c5cd356371cbe8071de11349
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1843 James Tweed translation of First and Second Timothy, Titus and Philemon, historical Schaff edition with additional notes; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xv-p33.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1253","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And when the day is coming on, they take rest again; for when we begin our works, they have a season of rest. But each of us, when it is day, calls upon his neighbor, takes account of his outgoings, then goes into the forum; trembling he appears before the magistrate, and dreads a reckoning. Another visits the stage, another goes about his own business. But these holy men, having performed their morning prayers and hymns, proceed to the reading of the Scriptures. There are some too that have learned to write out books, each having his own apartment assigned to him, where he lives in perpetual quiet; no one is trifling, not one speaks a word. Then at the third, sixth, and ninth hours, and in the evening, they perform their devotions, having divided the day into four parts, and at the conclusion of each they honor God with psalms and hymns, and whilst others are dining, laughing, and sporting, and bursting with gluttony, they are occupied with their hymns. For they have no time for the table nor for these things of sense. After their meal they again pursue the same course, having previously given themselves a while to sleep. The men of the world sleep during the day: but these watch during the night. Truly children of light are they! And while the former, having slept away the greater part of the day, go forth oppressed with heaviness, these are still collected, remaining without food till the evening, and occupied in hymns. Other men, when evening overtakes them, hasten to the baths, and different recreations, but these, being relieved from their labors, then betake themselves to their table, not calling up a multitude of servants, nor throwing the house into bustle and confusion, nor setting before them high-seasoned dishes, and rich-steaming viands, but some only partaking of bread and salt, to which others add oil, whilst the weakly have also herbs and pulse. Then after sitting a short time, or rather after concluding all with hymns, they each go to rest upon a bed made for repose only and not for luxury. There is no dread of magistrates, no lordly arrogance, no terror of slaves, no disturbance of women or children, no multitudes of chests, or superfluous laying by of garments, no gold or silver, no guards and sentinels, no storehouse. Nothing of all these, but all there is full of prayer, of hymns, and of a spiritual savor. Nothing carnal is there. They fear no attacks of robbers, having nothing of which they can be deprived, no wealth, but a soul and body, of which if they are robbed, it is not a loss but a gain. For it is said, “To me to live is Christ, and to die is gain.” (Philip. i. 21.) They have freed themselves from all bonds. Truly, “The voice of gladness is in the tabernacles of the righteous.” (Ps. cxviii. 15.)"],"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xv-p33.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xv-p33.1","translator":"James Tweed (original English translation and some illustrative notes, native Corpus Christi Cambridge credit); Charles Marriott (original Oxford editor, native C.M[arriot] prefatory credit); Philip Schaff (historical editor with additional notes). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"db6de826ab352c6f931c590a6982f556ee43b9e9b494f0c115f8bf663b23f7de","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xv-p33.1"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-1timothy-tweed-schaff | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xv-p33.1

Versie c44f31fca0ee99cbd2983bcb7bdbab50fe2a34d79a58257b87693daed7fcd02c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xv-p33.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1253","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c613d64e0e308135c8b3c30fdc99b7548dcace0c608bd9ca2030639535d58e22"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xv-p33.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xv-p33.1","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":{"id":"v.iii.xv-p33.1","original_number":"1253"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"fcefd1cb903a33a60c514340b6dae219b855dc28d9e25724d745a4b00568a398"},"xml_sha256":"fcefd1cb903a33a60c514340b6dae219b855dc28d9e25724d745a4b00568a398","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[15]/p[19]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f2cf8c4ab28dff7708ab76135095af5da424e3ed4f2e077df892844568beeec0"},"xml_sha256":"f2cf8c4ab28dff7708ab76135095af5da424e3ed4f2e077df892844568beeec0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[15]/p[19]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"a52cc60e26f0c30b713db584f010d605de35d81674a0c64c6b849b53c89bf3dd","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xv-p33.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"0a7d3868b7481c4123d1ad7d6b7f3e77561ad947c8e2ea7d4f9147f817cf38a4","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-1timothy-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xv-p33.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[639]18168fdd370d87a6b4ed530409aeca75078eadcbc9c8c5cd356371cbe8071de11349
line:62915991c44f31fca0ee99cbd2983bcb7bdbab50fe2a34d79a58257b87693daed7fcd02c
line:640393598ba0acb445693a44e53bba070e8c1ef1a31d3173198e9285515bbc595ae29d2a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.xv-p33.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8