{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1844 First Corinthians collective Cornish/Medley translation and historical Chambers1889 revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxxix-p27.3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 262","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Neither was he content with this, but added, “according to the Scriptures:” hereby both again making his argument credible, and intimating what kind of death he was speaking of: since it is the death of the body which the Scriptures everywhere proclaim. For, “they pierced My hands and My feet,” (Ps. xxi. 18.) saith He, and, “they shall look on Him Whom they pierced.” (John xix. 37, Zech. xii. 10.) And many other instances, too not to name all one by one, partly in words and partly in types, one may see in them stored up, setting forth His slaughter in the flesh and that He was slain for our sins. For, “for the sins of my people,” saith one, “is He come to death:” and, “the Lord delivered Him up for our sins:” and, “He was wounded for our transgressions.” (Is. liii.) But if thou dost not endure the Old Testament, hear John crying out and declaring both, as well His slaughter in the body as the cause of it: thus, “Behold,” saith he, “the Lamb of God, Who taketh away the sin of the world:” (John i. 29.) and Paul saying, “For Him Who knew no sin, He made to be sin on our behalf, that we might become the righteousness of God in Him:” (2 Cor. v. 21.) and again, “Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us:” (Gal. iii. 13.) and again, “having put off from himself principalities and powers, He made a show of them openly, triumphing over them;” (Col. ii. 15.) and ten thousand other sayings to show what happened at His death in the body, and because of our sins. Yea, and Christ Himself saith, “for your sakes I sanctify Myself” and, “now the prince of this world hath been condemned;” showing that having no sin he was slain."],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxxix-p27.3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxxix-p27.3","translator":"Hubert Kestell Cornish and John Medley (collective original English translation credit; individual homily/paragraph allocations unestablished); Talbot W. Chambers / Talbot Wilson Chambers (historical revision and additional notes); John Keble (original Oxford editor, native J.K[eble] prefatory credit); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4e5dcc7148d5449aab3da1a50e781b5d5dcaf60729b436b2eacafc2ec714a541","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxxix-p27.3"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxxix-p27.3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 262","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"dd4a6b4a1ca4e369cb911c5da9ea8b9977ab8cc0240544795f83238a15410dc3"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxxix-p27.3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxxix-p27.3","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":{"id":"iv.xxxix-p27.3","original_number":"262"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"863ef3af447ed7a76937ddae1d70b54db30bbae4f1ec7bbb36893d6a8663f996"},"xml_sha256":"863ef3af447ed7a76937ddae1d70b54db30bbae4f1ec7bbb36893d6a8663f996","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[39]/p[20]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"bef0119977d9fcd46add771b3bc34372b80e223b833537dd9f37db45d61031b3"},"xml_sha256":"bef0119977d9fcd46add771b3bc34372b80e223b833537dd9f37db45d61031b3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[39]/p[20]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f3f0d9edf43bdcf3fe66e9b07814c9caaddd96e696b7257861b5f737dd9e273e","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxxix-p27.3","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"efa999e5daa3813eaa5d6e35251330985c81ae296e48a377ce78c09c7cf24170","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxxix-p27.3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 262","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"dd4a6b4a1ca4e369cb911c5da9ea8b9977ab8cc0240544795f83238a15410dc3"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxxix-p27.3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxxix-p27.3","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":{"id":"iv.xxxix-p27.3","original_number":"262"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"863ef3af447ed7a76937ddae1d70b54db30bbae4f1ec7bbb36893d6a8663f996"},"xml_sha256":"863ef3af447ed7a76937ddae1d70b54db30bbae4f1ec7bbb36893d6a8663f996","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[39]/p[20]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"bef0119977d9fcd46add771b3bc34372b80e223b833537dd9f37db45d61031b3"},"xml_sha256":"bef0119977d9fcd46add771b3bc34372b80e223b833537dd9f37db45d61031b3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[39]/p[20]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f67c872a335bf83c419f8b7b78b509271a89cd2edcae89dbd9a114b1fc283df8","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxxix-p27.3","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"efa999e5daa3813eaa5d6e35251330985c81ae296e48a377ce78c09c7cf24170","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}