Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8b5f33e5bc5a9444c61aa5d0d4cdf949397beda7c695b7c764663b44b37d1b90
origineel ID: alford-notes-rev-3-17-ce0177d7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: aea65920ec4ecb065751704fd4fb5940ce74f8d35138aa08ee59cdcd5b83e825 · 7,697 tekens

Tekst tekstblob openen

17, 18. In these verses, the ÷ ë é á ñ ü ô ç ò is further expanded, as inducing miserable unconsciousness of defect and need, and empty self-sufficiency. And the charge comes in the form of solemn and affectionate counsel. Because (this ὅτι forms the reason of ó õ ì â ï õ ë å ý ù below: = seeing that …Cf. a similar construction in ch. Revelation 18:7-8) thou sayest [that] I am rich, and am become wealthy, and have need in nothing (the three expressions form a climax: the first giving the fact of being rich, the second the process of having become so (in which there is not merely outward fact, but some self-laudation: cf. ref. Hosea), the third the result, self-sufficingness. From the whole context it is evident that not outward worldly wealth, but imagined spiritual riches, are in question. The former is held to be meant by Andr[70], Areth[71], Aretius, Corn.-a-lap., Bengel, Ewald, Züllig, al., the latter by Bed[72], Lyra, Ribera, Alcas., Grot., Calov., Vitringa, Eich., De W., Hengst., Ebrard, Düsterd., Trench. Stern thinks the wealth is partly worldly (Cicero, Epist. ad div. ii. 17, iii. 5; Strabo xii. 16: see on the wealth of Laodicea the Prolegg.), and partly spiritual. But thus the correspondence in our sentence would be confused. Stern is doubtless so far right, that the imagined spiritual self-sufficingness was the natural growth of an outwardly prosperous condition: but the great self-deceit of which the Lord here complains was not concerning worldly wealth, which was a patent fact, but concerning spiritual, which was a baseless fiction), and knowest not that thou ( ó ý, emphatic; “thou, of all others:”corresponding to the use of the article below) art the wretched and [the] pitiable one ( ὁ, as distinguished above others (not as De W., al., “the well-known”), as the person to whom above all others the epithets belong. And these epithets are especially opposed to οὐδὲνχρείανἔχω ), and poor and blind and naked (are these adjectives all subordinate to ὁ preceding, or are they new predicates dependent on εἶ? Better the latter, if only for the reason that the counsel which follows takes up these three points in order, thereby bringing them out as distinct from and not subordinate to the two preceding), I advise thee (there is a deep irony in this word. One who has need of nothing, yet needs counsel on the vital points of self-preservation) to buy (at the cost only of thy good self-opinion. That a ð ô ù ÷ ü ò should be advised to buy gold and raiment, and ointment, might of itself shew what kind of buying is meant, even if Isaiah 55:1, ἀγοράσατε … ἄνευἀργυρίουκ. τιμῆς, had not clearly defined it. Yet notwithstanding such clear warning not to go wrong, the Roman-Catholic expositors have here again handled the word of God deceitfully, and explained, as Lyra, “Emere, operibus bonis:”Corn.-a-lap., “verbum ergo emendi significat, quod multa debet homo facere, et multa conferre, ut idoneus sit a Deo accipere ista dona.”Bed[73] and Ribera, somewhat better, “derelictis omnibus,”Bed[74]: “etiam cum voluptatum dispendio,”Rib. (which however is travelling out of the context, making the wealth to be earthly riches): Estius, better still, but curiously characteristic, “Emere significat aliquod studium præcedens, quo ambiat charitatem (his interpretation of ÷ ñ õ ó ß ï í ð å ð õ ñ.): quod tamen etiam ex Deo est. Unde statui potest meritum congruum, respectu justificationis.”Far better again Ansbert, though missing the point of ἀγοράσαι: “Numquid is qui miser et miserabilis et pauper et cæcus et nudus redarguitur, aliquid boni habet, quod pro tanto bono largitori suo tribuat, nisi forte prius ab ipso accipiat quod pro accipiendis aliis illi tribuat? Sic certe invenit quod det, qui nisi desuper acceperit, non habet quod det.”Augustine seems to be on the right track for the meaning of ἀγοράσαι when he says, “contende ut pro nomine Christi aliquid patiaris.”The term continues the irony. “All this lofty self-sufficiency must be expended in the labour of getting from Me these absolute necessaries.”So most of the later expositors. So even the R.-Cath. Stern, but disguising the truth under an appearance of a ‘quid pro quo;’ “Welches ist der Kaufpreis? Hat nicht der Herr selbst gesagt, dass sie arm seien und elend, nakt und jammerlich? Ihr Herz sollen sie Christo hingeben, ihr Fuhlen, Denken, Wollen, und thatkraftiges Handeln; sich selbst ganz und gar dem Herrn zur Leibeigenschaft opfern, Matthew 13:45-46”) from me (who am the source of all true spiritual wealth, Ephesians 3:8) gold (fresh) burnt from the fire (the ἐκ gives the sense of being just fresh from the burning or smelting, and thus not only tried by the process, but bright and new from the furnace. This is better than, with many Commentators, to make the ἐκ almost = ὑπό, signifying the source from which the ð ý ñ ù ó é ò comes, as ch. Revelation 8:11. [70] Andreas, Bp. of Cæsarea in Cappadocia, Centy. VI. [71] Arethas, Bp. of Cæsarea in Cappadocia, Centy. X.2 [72] Bede, the Venerable, 731; Bedegr, a Greek MS. cited by Bede, nearly identical with Cod. “E,”mentioned in this edn only when it differs from E. [73] Bede, the Venerable, 731; Bedegr, a Greek MS. cited by Bede, nearly identical with Cod. “E,”mentioned in this edn only when it differs from E. [74] Bede, the Venerable, 731; Bedegr, a Greek MS. cited by Bede, nearly identical with Cod. “E,”mentioned in this edn only when it differs from E. In the interpretation, this gold represents all spiritual πλοῦτος, in its sterling reality, as contrasted with that merely imaginary sort on which the Laodiceans prided themselves. It is narrowing it too much to interpret it as caritas (cf. Estius above), or fides, as Aret., Vitringa, Hengstb., al., or indeed any one spiritual grace, as distinguished from the sum total of them all), that thou mayest be (aor., literally, mayest have become, viz., by the purchase) rich: and white garments (Düsterd. rightly remarks that the white garments are distinct from the gold only in constituting a different image in the form of expression, not really in the thing signified. On the meaning, see Revelation 3:4, ch. Revelation 7:14, Revelation 19:8. The lack of righteousness, which can be only bought from Christ, and that at the price of all fancied righteousness of our own, is just as much a ð ô ù ÷ å ß á as the other), that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness be not made manifest (the choice of the word φανερωθῇ seems as if some particular time were in view when such manifestation would take place. If we are to assign one, it will naturally be that of the Lord’s coming, when τοὺςπάνταςἡμᾶςφανερωθῆναιδεῖἔμπροσθεντοῦβήματοςτοῦχριστοῦ, 2 Corinthians 5:10; when the Lord of the Church will come to see his guests, and all not clad in the wedding robe will be cast out, Matthew 22:11 ff.), and collyrium (the use of which is apparent from what follows. The ê ï ë ë ý ñ é ï í was so called from its shape, being a stick or roll of ointment for the eyes, in the shape of a bread-cake, ê ü ë ë õ ñ á or - ñ é ò, 2 Kings 6:19, LXX) to anoint (from reff. Tobit, ἐγχρίειν appears to have been the common technical word for anointing the eyes) thine eyes, that thou mayest see (in the spiritual interpretation, this collyrium will import the anointing of the Holy Spirit, which, like the gold of His unsearchable riches, and the white garment of His righteousness, is to be obtained from him, John 16:7 ( πέμψωαὐτὸν …), 14 ( ἐκτοῦἐμοῦλήμψεται.…); Acts 2:33 ( ἐξέχεεντοῦτο ), and also at the price of the surrender of our own fancied wisdom. The analogy of 1 John 2:20; 1 John 2:27 is not to be overlooked: see notes at those places).

Versies (1)

Versie 7f1aaeaa5beaff1111005fed83548c876157d36d6316de9be6ee4cfbdea6fc5d
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-rev-3-17-ce0177d7","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"REV","chapter":3,"kind":"exposition","verse":17},{"book":"REV","chapter":3,"kind":"exposition","verse":18}],"section":"Revelation 3:17-18","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: Revelation","work_id":"alford-notes-evelation"}

references: [{"book":"REV","chapter":3,"kind":"exposition","verse":17},{"book":"REV","chapter":3,"kind":"exposition","verse":18}] | work_id: alford-notes-evelation | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:572085607f1aaeaa5beaff1111005fed83548c876157d36d6316de9be6ee4cfbdea6fc5d

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
REV 3:17-{"book":"REV","chapter":3,"kind":"exposition","verse":17}
REV 3:18-{"book":"REV","chapter":3,"kind":"exposition","verse":18}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-rev-3-17-ce0177d7already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8