Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 921e7c4eb74f4031d8ce9e3a5786b253eaacba24b3414a97a2958d9f18651730
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-13196","native_reference":{"book_number":470,"chapter_from":5,"chapter_to":5,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":45,"verse_to":45},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo</b>: With regard to what immediately follows, namely, \"That you may be children of your Father who is in heaven,\" it is to be understood in the sense in which John also speaks when he says, \"He gave them the power of becoming children of God.\" For there is One who is the Son by nature, and he absolutely knows no sin. But since we have received the power to become sons, we are made sons insofar as we fulfill the precepts that have been given by the Son. \"Adoption\" is the term used by the apostle to denote the character of our vocation to the eternal inheritance, in order to be joint heirs with Christ. By spiritual regeneration we therefore become sons and are adopted into the kingdom of God, not as aliens but as his creatures and offspring.<br/><i>— SERMON ON THE MOUNT 1.23.78</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: Since he calls us to the adoption as sons through the only begotten Son himself, he calls us to his own likeness. For, as the Lord at once adds, \"He makes his sun to rise on the good and the evil and sends rain on the just and the unjust.\" Now, if you would understand the expression \"his sun\" to mean not the sun that is visible to bodily eyes but his wisdom, to which the following expressions refer—\"he is the brightness of eternal light\" and also \"The sun of justice is risen upon me,\" as well as \"But to you that fear the name of the Lord, the sun of justice shall arise\"—then you must also understand the rain as a watering by the teaching of truth, because that teaching has become manifest to the good and to the evil. But you may prefer to understand it as the sun that is manifest to the bodily eyes of beasts as well as people and to understand the rain as the showers that produce the fruits that God has given us for the perfection of the body. I believe this to be surely the more probable meaning, since the other \"sun\" does not rise except on the good and the holy, for this is the very thing that the unjust bewail in the book that is called the Wisdom of Solomon: \"And the sun [of understanding] has not risen upon us.\" And the spiritual rain refreshes only the good, for the vine signifies the bad of whom it is said, \"I will command my clouds not to rain upon it.\"<br/><i>— SERMON ON THE MOUNT 1.23.79</i></p><p><b>Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (Enchir. 73.) These indeed are examples of the perfect sons of God; yet to this should every believer aim, and seek by prayer to God, and struggles with himself to raise his human spirit to this temper. Yet this so great blessing is not given to all those multitudes which we believe are heard when they pray, Forgive us our debts, as we forgive our debtors.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (Serm. in Mont. i. 23.) After that rule we must here understand of which John speaks, He gave them power to be made the sons of God. One is His Son by nature; we are made sons by the power which we have received; that is, so far as we fulfil those things that we are commanded. So He says not, Do these things because ye are sons; but, do these things that ye may become sons. In calling us to this then, He calls us to His likeness, for He saith, He maketh His sun to rise on the righteous and the unrighteous. By the sun we may understand not this visible, but that of which it is said, To you that fear the name of the Lord, the Sun of righteousness shall arise; (Mal. 4:2.) and by the rain, the water of the doctrine of truth; for Christ was seen, and was preached to good as well as bad.</p><p>(ubi sup.) Or we may take it of this visible sun, and of the rain by which the fruits are nourished, as the wicked mourn in the book of Wisdom, The Sun has not risen for us. (Wisd. 5:6.) And of the rain it is said, I will command the clouds that they rain not on it. (Is. 5:6.) But whether it be this or that, it is of the great goodness of God, which is set forth for our imitation. lie says not, 'the sun,' but, His sun, that is, the sun which Himself has made, that hence we may be admonished with how great liberality we ought to supply those things that we have not created, but have received as a boon from Him.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (Epist. 93. 2.) But as we laud Him for His gifts, let us also consider how He chastises those whom He loves. For not every one who spares is a friend, nor every one who chastises an enemy; it is better to love with severity, than to use lenity wherewith to deceive. (vid. Prov. 27:6.)</p><p>(De Civ. Dei, i. 8.) For the good man is not puffed up by worldly goods, nor broken by worldly calamity. But the bad man is punished in temporal losses, because he is corrupted by temporal gains. Or for another reason He would have good and evil common to both sorts of men, that good things might not be sought with vehement desire, when they were enjoyed even by the wicked; nor the evil things shamefully avoided, when even the righteous are afflicted by them.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Hilary of Poitiers ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Or, the sun and rain have reference to the baptism with water and Spirit.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Jerome</b>: [Daniel 2:29] \"Thou, O king, didst begin to meditate upon thy bed as to what should come to pass hereafter.\" Instead of the true reading the Septuagint alone inserts the translation \"in the last days\" after the \"hereafter.\" But if it be read thus, we must inquire quite carefully as to where \"last days\" have been written; and we would refute those who think the world will never be destroyed. For never would any days be called \"the last days\" if the world were everlasting. And as for the statement, \"Thou, O king, didst begin to meditate,\" this would indicate the motives behind the dream; for it was for this reason that God revealed to him the secrets of the future, because the king himself wished to know what was going to happen. Also, in order that Nebuchadnezzar might marvel at the gracious gift of divine inspiration, he sets forth not only what the king had beheld in the dream, but also what he had thought to himself (beforehand).</p><p>\"...and He who reveals secrets has shown thee what is to come to pass.\" The statement which we read in the Gospel, \"Who maketh His sun to rise upon the wicked and the good\" (Matthew 5:45), we realize to have been fulfilled in the case of Nebuchadnezzar also. For so great was God's mercy that He even revealed to Nebuchadnezzar secrets as to His own mode of government whereby he rules the world. Let us ask those who assert that men's characters belong to one extreme or the other, which character do they understand Nebuchadnezzar to have possessed, the good or the evil? If the good, why is he called an impious man? If the evil (which was certainly the case), why did God show forth His holy secrets to one who was evil and earthly, that is to say, earthen?<br/><i>— St. Jerome, Commentary on Daniel, CHAPTER TWO</i></p><p><b>Jerome</b>: (Verse 45) So that you may be sons of your Father who is in heaven; for He causes His sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous. If you love those who love you, what reward do you have? Do not even the tax collectors do the same? And if you greet only your brothers, what more are you doing than others? Do not even the Gentiles do the same? Therefore you are to be perfect, as your heavenly Father is perfect. If someone keeps the commandments of God, they become a child of God. Therefore, being a child is not by nature, but by his own choice.<br/><i>— Commentary on Matthew</i></p><p><b>Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: For whoso keeps the commandments of God is thereby made the son of God; he then of whom he here speaks is not by nature His son, but by his own will.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: \"That ye may become like your Father which is in Heaven; for He maketh His sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.\"</p><p>And observe, I pray thee, how neither in this place, nor in the preceding parts, doth He call Him His own Father, but in that instance, \"God,\" and \"a great King,\" when he was discoursing about oaths, and here, \"their Father.\" And this He doth, as reserving for the proper season what He had to say touching these points.</p><p>Then, bringing the likeness yet closer, He saith, \"Because He maketh His sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain upon just and unjust.\"</p><p>\"For He too, so far from hating,\" so He speaks, \"even pours benefits on those that insult Him.\" Yet surely in no respect is the case parallel, not only because of the surpassing nature of His benefits, but also by reason of the excellence of His dignity. For thou indeed art despised by thy fellow-slave, but He by His slave, who hath also received ten thousand benefits from Him: and thou indeed givest words, in praying for him, but He, deeds, very great and marvellous, kindling the sun, and giving the annual showers. \"Nevertheless, even so I grant thee to be mine equal, in such wise as it is possible for a man so to be.\"</p><p>Hate not then the man that doeth thee wrong, who is procuring thee such good things, and bringing thee to so great honor. Curse not him that uses thee despitefully; for so hast thou undergone the labor, but art deprived of the fruit; thou wilt bear the loss, but lose the reward; which is of the utmost folly, having borne the more grievous, not to bear what is less than it. \"But how,\" saith one, \"is it possible for this to take place?\" Having seen God become man, and descend so far, and suffer so much for thy sake, dost thou still inquire and doubt, how it is possible to forgive thy fellow-servants their injuriousness? Hearest thou not Him on the cross, saying, \"Forgive them, for they know not what they do?\" Hearest thou not Paul, when he saith, \"He who is gone up on high, and is sitting on the right hand intercedeth for us?\" Seest thou not that even after the cross, and after He had been received up, He sent the apostles unto the Jews that had slain Him, to bring them His ten thousand blessings, and this, though they were to suffer ten thousand terrors at their hands?</p><p>But hast thou been greatly wronged? Nay, what hast thou endured like thy Lord, bound, beaten with whips, with rods, spit upon by servants, enduring death, and that death, which is of all deaths the most shameful, after ten thousand favors shown? And even if thou hast been greatly wronged, for this very cause most of all do thou do him good, that thou mayest both make thine own crown more glorious, and set thy brother free from the worst infirmity. For so too the physicians, when they are kicked, and shamefully handled by the insane, then most of all pity them, and take measures for their perfect cure, knowing that the insult comes of the extremity of their disease. Now I bid thee too have the same mind touching them that are plotting against thee, and do thou so treat them that are injuring thee. For it is they above all that are diseased, it is they who are undergoing all the violence. Deliver him then from this grievous contumely, and grant him to let go his anger, and set him free from that grievous demon, wrath. Yea, for if we see persons possessed by devils, we weep for them; we do not seek to be ourselves also possessed.</p><p>Now let us do this too likewise with respect to them that are angry; for in truth the enraged are like the possessed; yea rather, are more wretched than they, being mad with consciousness of it. Wherefore also their frenzy is without excuse. Trample not then on the fallen, but rather pity him. For so, should we see any one troubled with bile, blinded and giddy, and straining to cast up this evil humor, we stretch forth a hand, and continue to support him through his struggles, and though we stain our garments, we regard it not, but seek one thing only, how we may set him free from this grievous distress. This then let us do with respect to the angry also, and continue to bear them up when vomiting and struggling; nor let him go, until he put from him all the bitterness. And then shall he feel toward thee the greatest thankfulness; when he is at rest, then he will know clearly from how great trouble thou hast released him.</p><p>But why do I speak of the thanks from him? for God will straightway crown thee, and will requite thee with ten thousand honors, because thou hast freed thy brother from a grievous disease; and that brother too will honor thee as a master, ever reverencing thy forbearance.<br/><i>— Homily on the Gospel of Matthew 18</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: Because we are savage as wild beasts in disposition, and would not otherwise endure to love our enemy, unless we expected some revenge, he offers this as a cake, so to say, to a wild beast. For to the Apostles the Lord says not this, but what says He? That ye may be like to your Father which is in heaven. And besides, it is not possible that the benefactor and the benefited should remain in enmity. This is why Paul has put it in this way.<br/><i>— Homily on Acts 50</i></p><p><b>Pseudo-Chrysostom ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: He was careful to say, On the righteous and the unrighteous, and not 'on the unrighteous as on the righteous;' for God gives all good gifts not for men's sake, but for the saints' sake, as likewise chastisements for the sake of sinners. In bestowing His good gifts, He does not separate the sinners from the righteous, that they should not despair; so in His inflictions, not the righteous from sinners that they should be made proud; and that the more, since the wicked are not profited by the good things they receive, but turn them to their hurt by their evil lives; nor are the good hurt by the evil things, but rather profit to increase of righteousness.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Tertullian</b>: But from God-who has promised, indeed, \"to pour out the grace of the Holy Spirit upon all flesh, and has ordained that His servants and His handmaids should see visions as well as utter prophecies\" -must all those visions be regarded as emanating, which may be compared to the actual grace of God, as being honest, holy, prophetic, inspired, instructive, inviting to virtue, the bountiful nature of which causes them to overflow even to the profane, since God, with grand impartiality, \"sends His showers and sunshine on the just and on the unjust.\" It was, indeed by an inspiration from God that Nebuchadnezzar dreamt his dreams; and almost the greater part of mankind get their knowledge of God from dreams.<br/><i>— A Treatise on the Soul</i></p><p><b>Tertullian</b>: These considerations show that the entire order of God as Judge is an operative one, and (that I may express myself in worthier words) protective of His Catholic and supreme goodness, which, removed as it is from judiciary emotions, and pure in its own condition, the Marcionites refuse to acknowledge to be in one and the same Deity, \"raining on the just and on the unjust, and making His sun to rise on the evil and on the good,\" -a bounty which no other god at all exercises.<br/><i>— Against Marcion Book II</i></p><p><b>Tertullian</b>: Now, undoubtedly, He is the good God who \"sendeth rain on the just and on the unjust, and maketh His sun to rise on the evil and on the good; \" sustaining and nourishing and assisting even Marcionites themselves! When afterwards \"a certain man asked him, `Good Master, what shall I do to inherit eternal life? '\" (Jesus) inquired whether he knew (that is, in other words, whether he kept) the commandments of the Creator, in order to testify that it was by the Creator's precepts that eternal life is acquired.<br/><i>— Against Marcion Book IV</i></p><p><b>Tertullian</b>: Otherwise, how vain that God should invite men to obedience by the fruits of the field and the elements of this life, when He dispenses these to even irreligious men and blasphemers; on a general condition once for all made to man, \"sending rain on the good and on the evil, and making His sun to shine on the just and on the unjust!\" Happy, no doubt, is faith, if it is to obtain gifts which the enemies of God and Christ not only use, but even abuse, \"worshipping the creature itself in opposition to the Creator!\" You will reckon, (I suppose) onions and truffles among earth's bounties, since the Lord declares that \"man shall not live on bread alone!\" In this way the Jews lose heavenly blessings, by confining their hopes to earthly ones, being ignorant of the promise of heavenly bread, and of the oil of God's unction, and the wine of the Spirit, and of that water of life which has its vigour from the vine of Christ.<br/><i>— On the Resurrection of the Flesh</i></p><p><b>Theodore of Heraclea</b>: The imitator of God and Christ makes the sun of his word and the brightness of his righteousness to shine on both evil and good people, and the rain from his mouth falls upon both the righteous and the sinful.<br/><i>— FRAGMENT 42</i></p>","source_html_sha256":"540f2a538bf8af4c684b581ff75edf3374a79d5e0ac9431e3a4e88bd665d632a","source_module":"ECF","source_row_id":13196,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"c13f0ab9883af2c50f49c97c8e912f4445109cefbb60cf8a029f6c41fa578513","translator":null,"work":null}references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/