Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8b3e718e01b873cf589fa26a33a569e1bc27ae15a0bb90663548ebe0603f360c
origineel ID: native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:c1be3d46353cc76169b4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c218490b21923eec2b1e5fff1e0a33e8b671f971b770ec5190d102d487074189 · 1,113 tekens

Tekst tekstblob openen

'There are men born in every nation, every day, and with every kind of nativity: but law and custom prevail in each division of mankind because of man's free-will. Thus their nativity does not compel the Seres to murder against their will, or the Brahmans to eat flesh, or the Persians to abstain from unlawful marriages, or the Indians to cease to be burned, or the Medes to cease from being eaten by dogs, or the Parthians to give up polygamy, or the women in Mesopotamia to be unchaste, or the Greeks to cease from practising athletic exercises with their bodies naked, or the Romans to cease to rule, or the Gauls to cease from effeminacy, or the other barbarous nations to converse with those whom the Greeks call Muses. But as I said before, each nation and each man uses his own freedom as he will and when he will, and is also a slave of his nativity and the nature which clothes him with flesh, sometimes according to his will, and sometimes contrary to his will. For everywhere and in every nation there are rich and poor, rulers and ruled, healthy and sickly, each according to the lot of his nativity.

Versies (4)

Versie 5d01ce4ff4efaf05bb331f30dea4b73494808b2c4edd1cff5a0316bb4718a91e
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:c1be3d46353cc76169b4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 267","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/487d7edf549ce3afa769/#native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:c1be3d46353cc76169b4","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"487d7edf549ce3afa769","source_node":{"html":{"$text_sha256":"258bfab1b0040de2381e9c409fc7ff84a420942bd21827e0e7172549a2c6d79e"},"html_sha256":"258bfab1b0040de2381e9c409fc7ff84a420942bd21827e0e7172549a2c6d79e","xpath":"/html/body/p[267]"},"source_paragraph_index":267,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_06_book6.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:c1be3d46353cc76169b4","source_sha256":"229c585ca5c43144952bcea41196a20d97c3da2017575b829641c406ef6bc855","text_sha256":"c218490b21923eec2b1e5fff1e0a33e8b671f971b770ec5190d102d487074189","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm

Versie 8fa5262b0f6e339dbe401751e07ee7d9bc4c928337e8cb498043294b972390ce
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"258bfab1b0040de2381e9c409fc7ff84a420942bd21827e0e7172549a2c6d79e"},"id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:c1be3d46353cc76169b4","native_node_xpath":"/html/body/p[267]","original_html":{"$text_sha256":"258bfab1b0040de2381e9c409fc7ff84a420942bd21827e0e7172549a2c6d79e"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"258bfab1b0040de2381e9c409fc7ff84a420942bd21827e0e7172549a2c6d79e"},"source_sha256":"229c585ca5c43144952bcea41196a20d97c3da2017575b829641c406ef6bc855","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm

Versie cfb6b8f50f2473bf7ed4da4f4489bdbf8a8759522df6859c8718eedd62d177bb
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:c1be3d46353cc76169b4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 267","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/487d7edf549ce3afa769/#native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:c1be3d46353cc76169b4","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:c1be3d46353cc76169b4"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm

Versie dc738a037c26d17d2b82f8afb0d14184f943c79fead52a6b9c74ed574ea6590c
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:c1be3d46353cc76169b4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 267","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/487d7edf549ce3afa769/#native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:c1be3d46353cc76169b4","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"487d7edf549ce3afa769","source_node":{"html":{"$text_sha256":"258bfab1b0040de2381e9c409fc7ff84a420942bd21827e0e7172549a2c6d79e"},"html_sha256":"258bfab1b0040de2381e9c409fc7ff84a420942bd21827e0e7172549a2c6d79e","xpath":"/html/body/p[267]"},"source_paragraph_index":267,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_06_book6.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:c1be3d46353cc76169b4","source_sha256":"229c585ca5c43144952bcea41196a20d97c3da2017575b829641c406ef6bc855","text_sha256":"c218490b21923eec2b1e5fff1e0a33e8b671f971b770ec5190d102d487074189","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1220]1795cfb6b8f50f2473bf7ed4da4f4489bdbf8a8759522df6859c8718eedd62d177bb
line:122119733dc738a037c26d17d2b82f8afb0d14184f943c79fead52a6b9c74ed574ea6590c
line:1221212315d01ce4ff4efaf05bb331f30dea4b73494808b2c4edd1cff5a0316bb4718a91e
line:1221228698fa5262b0f6e339dbe401751e07ee7d9bc4c928337e8cb498043294b972390ce

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:c1be3d46353cc76169b4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8