original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 8b3c1c5c7e01c7fcb1895a647168427678eafffe56111c528b1da1c05153aff8 origineel ID: ancl:ef78c8c48cdb2cbb6211:p:4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ec089f970441bfd0101d88a3843cff5f3803b0ec620136af2f248d7c3237c881 · 2,360 tekens
2. Augustin replied: We do not say that to die without having been born is sorcery; for, as we have said already, this happened in the case of Adam. But, though it had never happened, who will venture to say that Christ could not, if He had so pleased, have come without taking His body from a virgin, and yet appearing in a true body to redeem us by a true death? However, it was better that He should be, as He actually was, born of a virgin, and, by His condescension, do honor to both sexes, for whose deliverance He was to die, by taking a man’s body born of a woman. In this He testifies emphatically against you, and refutes your doctrine, which makes the sexes the work of the devil. What we call sorcery in your doctrine is your making Christ’s passion and death to have been only in appearance, so that, by a spectral illusion, He seemed to die when He did not. Hence you must also make His resurrection spectral and illusory and false; for if there was no true death, there could not be a real resurrection. Hence also the marks which He showed to His doubting disciples must have been false; and Thomas was not assured by truth, but cheated by a lie, when he exclaimed, "My Lord, and my God." And yet you would have us believe that your tongue utters truth, though Christ’s whole body was a falsehood. Our argument against you is, that the Christ you make is such that you cannot be His true disciples unless you too practise deceit. The fact that Christ’s body was the only one born of a virgin does not prove that there was sorcery in His birth, any more than there is sorcery in its being the only body to rise again on the third day, never to die any more. Will you say that there was sorcery in all the Lord’s miracles because they were unusual? They really happened, and their appearance, as seen by men, was true, and not an illusion; and when they are said to be contrary to nature, it is not that they oppose nature, but that they transcend the method of nature to which we are accustomed. May God keep the minds of His people who are still babes in Christ from being influenced by Faustus, when he recommends as a duty that we should acknowledge Christ’s birth to have been illusory and not real, that so we may end our dispute! Nay, verily, rather let us continue to contend for the truth against them, than agree with them in falsehood.
Versies (2) Versie 297f83f1e1aa13bc4dd1800a15672f08e1cde688387dac0c1b66c9d2497081a9 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"82de2b50d6330d78981c010a3a7ecae3ccd22ab95fd90ff74d97344db59ef4cf"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:ef78c8c48cdb2cbb6211:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwFg","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"abf41b839dc19622940ec0e1f7f5a361c0b19aed9b20a4fe5ef00d18c853e394"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":64799,"source_char_start":41092},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"48fc022c9c1815be3549e761c45ab19dc486edb0c534b97b8685d83994f08028"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:ef78c8c48cdb2cbb6211:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":48529,"source_char_start":48502,"source_html":{"$text_sha256":"48fc022c9c1815be3549e761c45ab19dc486edb0c534b97b8685d83994f08028"},"source_html_sha256":"48fc022c9c1815be3549e761c45ab19dc486edb0c534b97b8685d83994f08028","source_line_1_based":572,"source_utf8_byte_end":48535,"source_utf8_byte_start":48508},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"caef523b622b5d08ae8b15420dcd4f0dbbacf3a9d99bd507ada718ce12ace489","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IV/Manichaean_Controversy/Reply_to_Faustus_the_Manichaean/Chapter_29","text":"Book XXIX."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":54653,"source_char_start":50761,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"08b759c2c9f0afdc0bfc1352776f0dc793b599acd4b0e276707ab1bf1b1c283d"},"source_html_sha256":"08b759c2c9f0afdc0bfc1352776f0dc793b599acd4b0e276707ab1bf1b1c283d","source_id":"ef78c8c48cdb2cbb6211","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":580,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/ef78c8c48cdb2cbb6211.html","source_sha256":"caef523b622b5d08ae8b15420dcd4f0dbbacf3a9d99bd507ada718ce12ace489","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IV/Manichaean_Controversy/Reply_to_Faustus_the_Manichaean/Chapter_29","source_utf8_byte_end":54701,"source_utf8_byte_start":50782,"text_sha256":"ec089f970441bfd0101d88a3843cff5f3803b0ec620136af2f248d7c3237c881","volume":"Volume_IV","work_group_id":"NPNF-I-Volume_IV","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IV/Manichaean_Controversy/Reply_to_Faustus_the_Manichaean/Chapter_29
Versie 2fc05ba7d2ba23aae115b74c89b6084552242501d7676420d3789a22d7ebe258 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"08b759c2c9f0afdc0bfc1352776f0dc793b599acd4b0e276707ab1bf1b1c283d"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:ef78c8c48cdb2cbb6211:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwFg","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"abf41b839dc19622940ec0e1f7f5a361c0b19aed9b20a4fe5ef00d18c853e394"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":64799,"source_char_start":41092},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"48fc022c9c1815be3549e761c45ab19dc486edb0c534b97b8685d83994f08028"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:ef78c8c48cdb2cbb6211:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":48529,"source_char_start":48502,"source_html":{"$text_sha256":"48fc022c9c1815be3549e761c45ab19dc486edb0c534b97b8685d83994f08028"},"source_html_sha256":"48fc022c9c1815be3549e761c45ab19dc486edb0c534b97b8685d83994f08028","source_line_1_based":572,"source_utf8_byte_end":48535,"source_utf8_byte_start":48508},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"caef523b622b5d08ae8b15420dcd4f0dbbacf3a9d99bd507ada718ce12ace489","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IV/Manichaean_Controversy/Reply_to_Faustus_the_Manichaean/Chapter_29","text":"Book XXIX."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":54653,"source_char_start":50761,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"08b759c2c9f0afdc0bfc1352776f0dc793b599acd4b0e276707ab1bf1b1c283d"},"source_html_sha256":"08b759c2c9f0afdc0bfc1352776f0dc793b599acd4b0e276707ab1bf1b1c283d","source_id":"ef78c8c48cdb2cbb6211","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":580,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/ef78c8c48cdb2cbb6211.html","source_sha256":"caef523b622b5d08ae8b15420dcd4f0dbbacf3a9d99bd507ada718ce12ace489","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IV/Manichaean_Controversy/Reply_to_Faustus_the_Manichaean/Chapter_29","source_utf8_byte_end":54701,"source_utf8_byte_start":50782,"text_sha256":"ec089f970441bfd0101d88a3843cff5f3803b0ec620136af2f248d7c3237c881","volume":"Volume_IV","work_group_id":"NPNF-I-Volume_IV","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IV/Manichaean_Controversy/Reply_to_Faustus_the_Manichaean/Chapter_29
Plaatsingen (2)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:ef78c8c48cdb2cbb6211:p:4 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.