editorial-footnote
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 8b340c43a7c0297bf817a59f77242b8d93ce4fe310312d958b5cb01abfec5655 origineel ID: ws-john-damascus:editorial-footnote:39238c62335b6dc1744c:bf21c2f87eb4f0bcd197 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e4e9216ac5e4ac17cf51d209835fd579bd9ed2619c61d84d5a412d06cf8941b7 · 39 tekens
Text, κακοῦσθαι. Variant, κακουχεῖσθαι.
Versies (5) Versie 1a0761f5c7143dbe788547a35369377684cb9dec8f40e9c4928b9ec410ce7a60 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:39238c62335b6dc1744c:bf21c2f87eb4f0bcd197","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9d6aedc46895ccc687506e17ed1535004c5d29de19d3aebff97af55f54fa4712"}],"source_library_url":"/library/39238c62335b6dc1744c/#ws-john-damascus:editorial-footnote:39238c62335b6dc1744c:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_20#cite_note-5","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-5"],"body_html":{"$text_sha256":"0b8bfc5e512bd689206780979f631af67670679f5b28e4105fd69fa0e69fccc2"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"12ec95459512bf18ff0081f0f024e360a3dd339c916a70b02486c65212e88e5d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]","id":"cite_note-5"},"reference_proofs":[],"source_id":"39238c62335b6dc1744c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"8ffd5fedaa546054681d0001bda31bedfcc0b68323590a88188d4971ad85931e"},"html_sha256":"8ffd5fedaa546054681d0001bda31bedfcc0b68323590a88188d4971ad85931e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"0b8bfc5e512bd689206780979f631af67670679f5b28e4105fd69fa0e69fccc2"},"html_sha256":"0b8bfc5e512bd689206780979f631af67670679f5b28e4105fd69fa0e69fccc2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/39238c62335b6dc1744c.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:39238c62335b6dc1744c:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_sha256":"72d9540789b7ad94fabd8c5921e9810a89ba61c23794e8e30938fb050b2ef913","text_sha256":"e4e9216ac5e4ac17cf51d209835fd579bd9ed2619c61d84d5a412d06cf8941b7","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_20#cite_note-5
Versie 22b683628e5e548c195a09258999d7c9e941eaf996202a568927fca7fa6c9d29 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:39238c62335b6dc1744c:bf21c2f87eb4f0bcd197","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9d6aedc46895ccc687506e17ed1535004c5d29de19d3aebff97af55f54fa4712"}],"source_library_url":"/library/39238c62335b6dc1744c/#ws-john-damascus:editorial-footnote:39238c62335b6dc1744c:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_20#cite_note-5","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-5"],"body_html":{"$text_sha256":"0b8bfc5e512bd689206780979f631af67670679f5b28e4105fd69fa0e69fccc2"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"12ec95459512bf18ff0081f0f024e360a3dd339c916a70b02486c65212e88e5d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]","id":"cite_note-5"},"reference_proofs":[],"source_id":"39238c62335b6dc1744c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"8ffd5fedaa546054681d0001bda31bedfcc0b68323590a88188d4971ad85931e"},"html_sha256":"8ffd5fedaa546054681d0001bda31bedfcc0b68323590a88188d4971ad85931e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"0b8bfc5e512bd689206780979f631af67670679f5b28e4105fd69fa0e69fccc2"},"html_sha256":"0b8bfc5e512bd689206780979f631af67670679f5b28e4105fd69fa0e69fccc2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/39238c62335b6dc1744c.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:39238c62335b6dc1744c:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_sha256":"72d9540789b7ad94fabd8c5921e9810a89ba61c23794e8e30938fb050b2ef913","text_sha256":"e4e9216ac5e4ac17cf51d209835fd579bd9ed2619c61d84d5a412d06cf8941b7","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_20#cite_note-5
Versie 68c5b4981c2941b298dd3e942d4c254e24c6806295d481b64e1fb339e8b09321 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:39238c62335b6dc1744c:bf21c2f87eb4f0bcd197","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9d6aedc46895ccc687506e17ed1535004c5d29de19d3aebff97af55f54fa4712"}],"source_library_url":"/library/39238c62335b6dc1744c/#ws-john-damascus:editorial-footnote:39238c62335b6dc1744c:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_20#cite_note-5","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-5"],"body_html":{"$text_sha256":"0b8bfc5e512bd689206780979f631af67670679f5b28e4105fd69fa0e69fccc2"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"12ec95459512bf18ff0081f0f024e360a3dd339c916a70b02486c65212e88e5d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]","id":"cite_note-5"},"reference_proofs":[],"source_id":"39238c62335b6dc1744c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"8ffd5fedaa546054681d0001bda31bedfcc0b68323590a88188d4971ad85931e"},"html_sha256":"8ffd5fedaa546054681d0001bda31bedfcc0b68323590a88188d4971ad85931e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"0b8bfc5e512bd689206780979f631af67670679f5b28e4105fd69fa0e69fccc2"},"html_sha256":"0b8bfc5e512bd689206780979f631af67670679f5b28e4105fd69fa0e69fccc2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/39238c62335b6dc1744c.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:39238c62335b6dc1744c:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_sha256":"72d9540789b7ad94fabd8c5921e9810a89ba61c23794e8e30938fb050b2ef913","text_sha256":"e4e9216ac5e4ac17cf51d209835fd579bd9ed2619c61d84d5a412d06cf8941b7","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_20#cite_note-5
Versie adb0ea719a4b2fd37d4875b2d2b727eb15df600e5e6d9c270c860534ff670d76 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:39238c62335b6dc1744c:bf21c2f87eb4f0bcd197","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Again, one of these alternatives is necessary, either that they are at peace, which is quite incompatible with evil (for that which is at peace is not evil), or they are at strife, which is incompatible with goodness (for that which is at strife is not perfectly good), or the evil is at strife and the good does not retaliate, but is destroyed by the evil, or they are ever in trouble and distress, which is not a mark of goodness. There is, therefore, but one kingdom, delivered from all evil."],"source_library_url":"/library/39238c62335b6dc1744c/#ws-john-damascus:editorial-footnote:39238c62335b6dc1744c:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_20#cite_note-5","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:39238c62335b6dc1744c:bf21c2f87eb4f0bcd197"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_20#cite_note-5
Versie cbce37b450df292cec5e29c9fa3745ee2a81bab75acc6468af93a935937235cd {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0b8bfc5e512bd689206780979f631af67670679f5b28e4105fd69fa0e69fccc2"},"id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:39238c62335b6dc1744c:bf21c2f87eb4f0bcd197","note_source_id":"cite_note-5","original_html":{"$text_sha256":"0b8bfc5e512bd689206780979f631af67670679f5b28e4105fd69fa0e69fccc2"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-5","source_anchor":"cite_note-5","source_html":{"$text_sha256":"0b8bfc5e512bd689206780979f631af67670679f5b28e4105fd69fa0e69fccc2"},"source_sha256":"72d9540789b7ad94fabd8c5921e9810a89ba61c23794e8e30938fb050b2ef913","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_20"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_20
Plaatsingen (6)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-john-damascus:editorial-footnote:39238c62335b6dc1744c:bf21c2f87eb4f0bcd197 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.