CHAPTER XCVII. 1. There were three brothers in a city, in the north of Egypt, named Aikelah, i. e. Zawja. And the names of the three brothers were Abaskiron, Menas, and Jacob. 2. Now this Abaskiron was the eldest, and he was a Nasaha. And he had a son named Isaac. 3. Now John the prefect of the city of Alexandria had made them governors over many cities in Egypt. Their own city Aikelah was near the city of Alexandria. 4. And these four men were in the enjoyment of great wealth, but not being able to bear (it) they attacked the Blue Faction, and sacked the two cities of Bena and Busir, without the permission of the governor of the province. Now the latter was a good, excellent, and chaste man. 5. And these four men whom we have already mentioned, shed much blood, and burnt the city of Busir and the public bath. And the governor of the city of Busir fled by night; for the inhabitants of the city of Aikelah wished to kill him. 6. And he succeeded in making his escape from them, and proceeded to the city of Byzantium to the emperor Maurice, shedding many tears, and he informed him of the death which the four men had prepared for him. And a second dispatch came to the emperor from the governor of the city of Alexandria announcing these events. 7. And when the emperor Maurice was apprised of these things, he was very wroth, and gave orders to John the prefect of the city of Alexandria to remove them from (their) office. Now these men mustered a large force of daring men provided with horses and swords and weapons of war, and they seized a large number of ships, in which grain was carried to the city of Alexandria, and there arose a great famine in the city. And (its inhabitants) suffered greatly and sought to kill the prefect John. But the faithful who loved Christ fought on his behalf because of his good conduct.
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8c7d735e08b9e6ca9b2a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 380","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8c7d735e08b9e6ca9b2a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p157","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f3db791bf12b1a31edd1b3063802aba1f0d6430549b8d6b3ab02425939204851"},"html_sha256":"f3db791bf12b1a31edd1b3063802aba1f0d6430549b8d6b3ab02425939204851","xpath":"/html/body/p[380]"},"source_paragraph_index":380,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8c7d735e08b9e6ca9b2a","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"ddb4117a18ed5595325e5e14f01084f1bdd38295c7c33301dc99f8f95c772b98","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8c7d735e08b9e6ca9b2a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 380","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8c7d735e08b9e6ca9b2a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p157","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f3db791bf12b1a31edd1b3063802aba1f0d6430549b8d6b3ab02425939204851"},"html_sha256":"f3db791bf12b1a31edd1b3063802aba1f0d6430549b8d6b3ab02425939204851","xpath":"/html/body/p[380]"},"source_paragraph_index":380,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8c7d735e08b9e6ca9b2a","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"ddb4117a18ed5595325e5e14f01084f1bdd38295c7c33301dc99f8f95c772b98","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8c7d735e08b9e6ca9b2a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 380","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8c7d735e08b9e6ca9b2a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p157","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:8c7d735e08b9e6ca9b2a"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}