Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8b238d1565af28930f57333cdeae624f4379cde091ae91119dd5f60ee7087b45
origineel ID: ws-gregory-barmby:editorial-footnote:0dd1b007c8482eb3d951:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f9148ad5776a38c75ef860a39dbfbf34e1afac0847c6737f244d543eafd0b9fe · 57 tekens

Tekst tekstblob openen

The word conversio commonly denotes entering a monastery.

Versies (3)

Versie 525ee640820ef917efb6d0aa85e8d4bb6137330ced28e87cb3bb2482baff30f1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:0dd1b007c8482eb3d951:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Having received your Glory’s letter speaking of the passing away of the late Eutherius of magnificent memory, we give you to understand that our mind no less than yours is disturbed by such a sorrow, in that we see how men of approved repute are by degrees removed from this world, whose ruin is already evidenced in the actual effects of the causes thereof. But it becomes us to withdraw ourselves from it by the wise precaution of conversion, lest it involve us too in its own ruin. And indeed our sorrow for the loss of friends ought to be the more tolerable as our condition of mortality requires from us that we should lose them. Nevertheless, for the loss of aid to our carnal life He Who granted permission for its removal is powerful to console, and to come Himself as a comforter into the vacant place."],"source_library_url":"/library/0dd1b007c8482eb3d951/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:0dd1b007c8482eb3d951:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_10#cite_note-2","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:0dd1b007c8482eb3d951:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_10#cite_note-2

Versie 97e8d37562874d915a1ffb32d736d45f8b8e190562868ff2b5736cf0eb916c3f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"10220073eee851c7dab1c8862b4b1c9046debccdda1d66d07c64ec8f928a80b7"},"id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:0dd1b007c8482eb3d951:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"10220073eee851c7dab1c8862b4b1c9046debccdda1d66d07c64ec8f928a80b7"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"10220073eee851c7dab1c8862b4b1c9046debccdda1d66d07c64ec8f928a80b7"},"source_sha256":"334390eb3df117f916fb7220e934e46926fdc9c0320f640321e6ba7cf77ea1dd","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_10"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_10

Versie ad3b1eb856896c1822ea4e63d84f93c2e7b0510a6967159774ca5235deac9e4b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:0dd1b007c8482eb3d951:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6a9f028439caabfbbcd04869bcbd78f57b4347cd3c3aa214444cf232e0222faf"}],"source_library_url":"/library/0dd1b007c8482eb3d951/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:0dd1b007c8482eb3d951:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_10#cite_note-2","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"10220073eee851c7dab1c8862b4b1c9046debccdda1d66d07c64ec8f928a80b7"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"e61b2335b411cae97ae5d72fa281ae0ea7d6811df3c7496ce047447e73fdea2c"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"0dd1b007c8482eb3d951","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"80e2e29c9c3b24abfdab4e32b18c5499efaa24aa800837ea44a675efaeda3c40"},"html_sha256":"80e2e29c9c3b24abfdab4e32b18c5499efaa24aa800837ea44a675efaeda3c40","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"10220073eee851c7dab1c8862b4b1c9046debccdda1d66d07c64ec8f928a80b7"},"html_sha256":"10220073eee851c7dab1c8862b4b1c9046debccdda1d66d07c64ec8f928a80b7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/0dd1b007c8482eb3d951.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:0dd1b007c8482eb3d951:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"334390eb3df117f916fb7220e934e46926fdc9c0320f640321e6ba7cf77ea1dd","text_sha256":"f9148ad5776a38c75ef860a39dbfbf34e1afac0847c6737f244d543eafd0b9fe","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_10#cite_note-2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[775]1771525ee640820ef917efb6d0aa85e8d4bb6137330ced28e87cb3bb2482baff30f1
line:7761362097e8d37562874d915a1ffb32d736d45f8b8e190562868ff2b5736cf0eb916c3f
line:77641137ad3b1eb856896c1822ea4e63d84f93c2e7b0510a6967159774ca5235deac9e4b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby:editorial-footnote:0dd1b007c8482eb3d951:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8