Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8b09ccf875f6e60a7edd8ac758fc01c5514c8bc8b1c197bd777ba2332464495f
origineel ID: ws-fremantle-apologies:source-library-passage:6943e526fc9698201bf3:ef5240b1f1093bc49b5d · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f3b43c8c7666280d88f03bfed88e4cbb88c3bcb94c24b74cfbfc21b32ff34123 · 1,953 tekens

Tekst tekstblob openen

19. But perhaps you will say to me: “Why do you fill your paper with this superfluous matter? Does even my friend say that it is a crime to name Origen, or to give him praise for his talents? If Origen is proclaimed as ‘such and so great a man,’ this makes us the more anxious to be told whether he is in other passages spoken of as ‘an apostolic man,’ or ‘a teacher of the churches,’ or by any similar expressions which appear to commend not only his talents but his faith.” This then shall be done. It was indeed for this purpose that I produced the passage where he speaks of him as ‘such and so great a man,’ because it was, if I am not mistaken, in the Preface this laudatory expression is used about him that he also claims the right of Origen to be called an Apostle or a Prophet, and to be praised even to the heavens. And in the same way, if there are passages in which I happen to have praised Origen’s learning, all my praise is just of this kind. This man rouses all this alarm in you because of such expressions of mine; but he maintains that it is unjust to bring up similar expressions against him when they occur in his own writings. But, since he does not choose to stand on equal terms with us before the tribunal of opinion, but condemns us on mere suspicion, while he himself does not hold himself bound even by his own handwriting; since he, I say, does not think it necessary in such a matter to observe the rule of holy Scripture which demands that each man should be judged without respect of persons; I will make answer for myself, not according to the demands of justice, but according to his wishes. He says to me: “If you have translated Origen, you are to be blamed; but I, even if I have said the very things for which I blame him, have done well, and these ought to be read and held as true. If you have praised his talents or his knowledge, you have committed a crime; if I have praised his talents, it goes for nothing.”

Versies (3)

Versie 473fcd1a440700b2ca3bc88d101e3dc3f4e4e7ae62946c05105503e6a6df93e6
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"caf211fe8dc0efc6fad86ffcb55a4b1adaf31d91f124f8227a4d85265815cdfe"},"id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:6943e526fc9698201bf3:ef5240b1f1093bc49b5d","original_html":{"$text_sha256":"caf211fe8dc0efc6fad86ffcb55a4b1adaf31d91f124f8227a4d85265815cdfe"},"original_node_id":"mwBA","source_anchor":"mwBA","source_html":{"$text_sha256":"caf211fe8dc0efc6fad86ffcb55a4b1adaf31d91f124f8227a4d85265815cdfe"},"source_sha256":"1cc903aca68cbf9ee1e6351cbb0a205939499829af20a88bda35a73ff4c5b70b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_II/Chapter_22"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_II/Chapter_22

Versie 53b9b0c2c6a0d4d9fa7837290e6d7caa1e43a5b55bb815e91c8e74587fa04a76
{"author":"Rufinus of Aquileia (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:6943e526fc9698201bf3:ef5240b1f1093bc49b5d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6943e526fc9698201bf3/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:6943e526fc9698201bf3:ef5240b1f1093bc49b5d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_II/Chapter_22#mwBA","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6d3fbc07b8fa4ee76c90583da62b799f5cdfbdb539bc97cfafb9bcd92717009","proof_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:6943e526fc9698201bf3:ef5240b1f1093bc49b5d"},"verified":true,"work":"Apology of Rufinus","work_id":"rufinus-apology-against-jerome"}

references: [] | work_id: rufinus-apology-against-jerome | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_II/Chapter_22#mwBA

Versie 5d94f35a797e5cd765373b5a1ce950bdd91129cf82812e13dabe09c0db9fb580
{"author":"Rufinus of Aquileia (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:6943e526fc9698201bf3:ef5240b1f1093bc49b5d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6943e526fc9698201bf3/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:6943e526fc9698201bf3:ef5240b1f1093bc49b5d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_II/Chapter_22#mwBA","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"6943e526fc9698201bf3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"caf211fe8dc0efc6fad86ffcb55a4b1adaf31d91f124f8227a4d85265815cdfe"},"html_sha256":"caf211fe8dc0efc6fad86ffcb55a4b1adaf31d91f124f8227a4d85265815cdfe","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p"},"source_paragraph_index":1,"source_path":"raw/review/fremantle-rufinus-jerome-source-stage-20261015/6943e526fc9698201bf3.html","source_record_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9054488a59a23fce61d2340df6ba170b458a114a27958dfd47d9e570b7104f1a","source_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:6943e526fc9698201bf3:ef5240b1f1093bc49b5d","source_sha256":"1cc903aca68cbf9ee1e6351cbb0a205939499829af20a88bda35a73ff4c5b70b","text_sha256":"f3b43c8c7666280d88f03bfed88e4cbb88c3bcb94c24b74cfbfc21b32ff34123","type":"whole-fremantle-apologies-dom"},"verified":true,"work":"Apology of Rufinus","work_id":"rufinus-apology-against-jerome"}

references: [] | work_id: rufinus-apology-against-jerome | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_II/Chapter_22#mwBA

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[198]177653b9b0c2c6a0d4d9fa7837290e6d7caa1e43a5b55bb815e91c8e74587fa04a76
line:19928826473fcd1a440700b2ca3bc88d101e3dc3f4e4e7ae62946c05105503e6a6df93e6
line:199319655d94f35a797e5cd765373b5a1ce950bdd91129cf82812e13dabe09c0db9fb580

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fremantle-apologies:source-library-passage:6943e526fc9698201bf3:ef5240b1f1093bc49b5dalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8