Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8adfe0c53ad49b74ce0cf937efe893ef621c6117bfe3da3edaa249b756653caa
origineel ID: ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:1e60af79845a1653c41a:ec9f5f153fdfe7d6da1a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4efc68ed49c8d3ff73488e81f0660f0bed02a778d30a201b6107b781ab9ac27b · 235 tekens

Tekst tekstblob openen

[An incidental proof of the early origin of this compilation is furnished by the clear distinction it makes between James the son of Alphæus and James the brother of our Lord. The theory of Jerome, which identifies them, was later.—R.]

Versies (3)

Versie 20376f5687e598b92f54fe85834023a1eb305a8b27cafecebbc076de9620b36f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:1e60af79845a1653c41a:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["XLVI. Now concerning those bishops which have been ordained in our lifetime, we let you know that they are these:—James the bishop of Jerusalem, the brother of our Lord; upon whose death the second was Simeon the son of Cleopas; after whom the third was Judas the son of James. Of Cæsarea of Palestine, the first was Zacchæus, who was once a publican; after whom was Cornelius, and the third Theophilus. Of Antioch, Euodius, ordained by me Peter; and Ignatius by Paul. Of Alexandria, Annianus was the first, ordained by Mark the evangelist; the second Avilius by Luke, who was also an evangelist. Of the church of Rome, Linus the son of Claudia was the first, ordained by Paul; and Clemens, after Linus’ death, the second, ordained by me Peter. Of Ephesus, Timotheus, ordained by Paul; and John, by me John. Of Smyrna, Aristo the first; after whom Stratæas the son of Lois; and the third Aristo. Of Pergamus, Gaius. Of Philadelphia, Demetrius, by me. Of Cenchrea, Lucius, by Paul. Of Crete, Titus. Of Athens, Dionysius. Of Tripoli in Phœnicia, Marathones. Of Laodicea in Phrygia, Archippus. Of Colossæ, Philemon. Of Borea in Macedonia, Onesimus, once the servant of Philemon. Of the churches of Galatia, Crescens. Of the parishes of Asia, Aquila and Nicetas. Of the church of Æginæ, Crispus. These are the bishops who are entrusted by us with the parishes in the Lord; whose doctrine keep ye always in mind, and observe our words. And may the Lord be with you now, and to endless ages, as Himself said to us when He was about to be taken up to His own God and Father. For says He, “Lo, I am with you all the days, until the end of the world. Amen.”"],"source_library_url":"/library/1e60af79845a1653c41a/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:1e60af79845a1653c41a:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._IV#cite_note-1","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:1e60af79845a1653c41a:ec9f5f153fdfe7d6da1a"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VII","work_id":"apostolic-constitutions-book-vii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._IV#cite_note-1

Versie 55a77dc5848699acce968d87a5045713e2f3bf66a80a7e245f9721f3b91dc78a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:1e60af79845a1653c41a:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0a680e186eb082c8fc5559cd0e757da3526f6bc6705f973f4219f562f4f137a7"}],"source_library_url":"/library/1e60af79845a1653c41a/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:1e60af79845a1653c41a:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._IV#cite_note-1","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"7806d5439d7584235242c3329a78d88ffc5e4dcce079cd9d1b76feef6bb0f721"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"2714e91074f44c76baf5b557e58096cfe2f85bb08d7e9f1d3ae2f19fac4e00d6"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"1e60af79845a1653c41a","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"18f4e2b7d63a1dcacb2e1e7361ec030f8b9146cd5367c2324c9899b30457b822"},"html_sha256":"18f4e2b7d63a1dcacb2e1e7361ec030f8b9146cd5367c2324c9899b30457b822","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7806d5439d7584235242c3329a78d88ffc5e4dcce079cd9d1b76feef6bb0f721"},"html_sha256":"7806d5439d7584235242c3329a78d88ffc5e4dcce079cd9d1b76feef6bb0f721","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/1e60af79845a1653c41a.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:1e60af79845a1653c41a:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_sha256":"ff2ffcca35fffa1e0bd4cfde2c40bd7bf29c5ff5bbea72fa23b5cb3eb3f8c4c0","text_sha256":"4efc68ed49c8d3ff73488e81f0660f0bed02a778d30a201b6107b781ab9ac27b","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VII","work_id":"apostolic-constitutions-book-vii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._IV#cite_note-1

Versie e50937f3c3446701cf6ffd55967a59359536dd75df928b90ddbca8657f6d33c8
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7806d5439d7584235242c3329a78d88ffc5e4dcce079cd9d1b76feef6bb0f721"},"id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:1e60af79845a1653c41a:ec9f5f153fdfe7d6da1a","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"7806d5439d7584235242c3329a78d88ffc5e4dcce079cd9d1b76feef6bb0f721"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"7806d5439d7584235242c3329a78d88ffc5e4dcce079cd9d1b76feef6bb0f721"},"source_sha256":"ff2ffcca35fffa1e0bd4cfde2c40bd7bf29c5ff5bbea72fa23b5cb3eb3f8c4c0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._IV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VII/Sec._IV

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[463]178620376f5687e598b92f54fe85834023a1eb305a8b27cafecebbc076de9620b36f
line:46432678e50937f3c3446701cf6ffd55967a59359536dd75df928b90ddbca8657f6d33c8
line:4643807955a77dc5848699acce968d87a5045713e2f3bf66a80a7e245f9721f3b91dc78a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:1e60af79845a1653c41a:ec9f5f153fdfe7d6da1aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8