Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8adda47ee7a7271efd38734627aa67ff02712c197d4dc6bf7863a692f7649773
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:afa6a7e1bd63b3ad7371 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6a130b86bd24a9db5649fb74218bd9583408ae73839fc593ae8c8d14be73b959 · 1,078 tekens

Tekst tekstblob openen

For let no one say, that He wishes us to have our bodily loins girt, and burning lamps in our hands:----such an interpretation would suit only Jewish dullness:----but our loins being girt, signifies the readiness of the mind to labour industriously in every thing praiseworthy; for such as apply themselves to bodily labours, and are engaged in strenuous toil, have their loins girt. And the lamp apparently represents the wakefulness of the mind, and intellectual cheerfulness. And we say that the human mind is awake when it repels any tendency to slumber off into that carelessness, which often is the means of bringing it into subjection to every kind of wickedness, when being sunk in stupor the heavenly light within it is liable to be endangered, or even already is in danger from a violent and impetuous blast, as it were, of wind. Christ therefore commands us to be awake: and to this His disciple also arouses us by saying; Be awake: be watchful." And further, the very wise Paul also says; "Awake, O sleeper, and arise from the dead: and Christ shall give you light."

Versies (4)

Versie 13ad969bcc36286152979c733bd1404fc5af80853709ee720cf124c29d7aff45
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:afa6a7e1bd63b3ad7371","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 26","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1d2d67a4348e13659b33/#native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:afa6a7e1bd63b3ad7371","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#SERMON%20XCII.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1d2d67a4348e13659b33","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4dbc9868052b6fdca08b40ec6fc7bf9038d288b8c648d13aea5ddf286057510b"},"html_sha256":"4dbc9868052b6fdca08b40ec6fc7bf9038d288b8c648d13aea5ddf286057510b","xpath":"/html/body/p[26]"},"source_paragraph_index":26,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/1d2d67a4348e13659b33.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:afa6a7e1bd63b3ad7371","source_sha256":"84708090aa26c4c154c85f0e7c98133464ee06c42cb2439fea78831c15186e6a","text_sha256":"6a130b86bd24a9db5649fb74218bd9583408ae73839fc593ae8c8d14be73b959","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#SERMON%20XCII.

Versie 64d770ff07c9a703928a53b498ff1aed809aecb8a38f57e7353aee083069b44a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4dbc9868052b6fdca08b40ec6fc7bf9038d288b8c648d13aea5ddf286057510b"},"id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:afa6a7e1bd63b3ad7371","native_node_xpath":"/html/body/p[26]","original_html":{"$text_sha256":"4dbc9868052b6fdca08b40ec6fc7bf9038d288b8c648d13aea5ddf286057510b"},"source_anchor":"SERMON XCII.","source_html":{"$text_sha256":"4dbc9868052b6fdca08b40ec6fc7bf9038d288b8c648d13aea5ddf286057510b"},"source_sha256":"84708090aa26c4c154c85f0e7c98133464ee06c42cb2439fea78831c15186e6a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm

Versie c5779dfb8eb509aafa814f8ca355cc0fc188b067a8047d4db12424e8e30c34c8
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:afa6a7e1bd63b3ad7371","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 26","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1d2d67a4348e13659b33/#native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:afa6a7e1bd63b3ad7371","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#SERMON%20XCII.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:afa6a7e1bd63b3ad7371"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#SERMON%20XCII.

Versie cc8adc9cd4442e4e71a56986b5374d5d7fa7b30e580836f5f37a17ea9a20b12c
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:afa6a7e1bd63b3ad7371","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 26","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1d2d67a4348e13659b33/#native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:afa6a7e1bd63b3ad7371","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#SERMON%20XCII.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1d2d67a4348e13659b33","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4dbc9868052b6fdca08b40ec6fc7bf9038d288b8c648d13aea5ddf286057510b"},"html_sha256":"4dbc9868052b6fdca08b40ec6fc7bf9038d288b8c648d13aea5ddf286057510b","xpath":"/html/body/p[26]"},"source_paragraph_index":26,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/1d2d67a4348e13659b33.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:afa6a7e1bd63b3ad7371","source_sha256":"84708090aa26c4c154c85f0e7c98133464ee06c42cb2439fea78831c15186e6a","text_sha256":"6a130b86bd24a9db5649fb74218bd9583408ae73839fc593ae8c8d14be73b959","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#SERMON%20XCII.

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[150]1794c5779dfb8eb509aafa814f8ca355cc0fc188b067a8047d4db12424e8e30c34c8
line:1511456264d770ff07c9a703928a53b498ff1aed809aecb8a38f57e7353aee083069b44a
line:15131954cc8adc9cd4442e4e71a56986b5374d5d7fa7b30e580836f5f37a17ea9a20b12c
line:1514308313ad969bcc36286152979c733bd1404fc5af80853709ee720cf124c29d7aff45

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:afa6a7e1bd63b3ad7371already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8