Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8ad748435e36e0cae3e8425b468750d402a6936fce095c3ba08bbe2c716680e7
origineel ID: native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:f1a2e8e15ffaf1c48393 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 49d18dbb391b25fff26d84e9670c88f0423b7dd039008587e4aeb4538ac98bb0 · 1,009 tekens

Tekst tekstblob openen

What, therefore, does Christ teach by this? He does not enjoin them to be rude, nor command them to lay stress upon the not making salutation: such conduct He rather teaches them to avoid. But it is not a thing unbefitting to suppose that when the disciples were travelling about among the cities and villages, to instruct men everywhere in the sacred doctrines, they might wish to do this, perhaps, not with haste, but, so to speak, in a loitering manner, making deviations from the road, and permitting themselves to pay visits, because they wished to see some one or other as being an acquaintance or friend, and so would waste prodigally in unnecessary matters the fitting time for preaching. With great industry, therefore, says He, be zealous in delivering your sacred message; grant not to friendship an unprofitable delay, but let that which is well pleasing to God be preferred by you to all other things: and so practising an irresistible and unhampered diligence, hold fast to your apostolic cares.

Versies (3)

Versie 32b9e385a518f779d907acd5e48d3fdd1a662cb9bb383c92c153898aca5a7d99
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"be6022b01dc59a7715ed81f4b31b854ab1b69cf945881c728f5aee1a16037a09"},"id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:f1a2e8e15ffaf1c48393","native_node_xpath":"/html/body/p[41]","original_html":{"$text_sha256":"be6022b01dc59a7715ed81f4b31b854ab1b69cf945881c728f5aee1a16037a09"},"source_anchor":"p284","source_html":{"$text_sha256":"be6022b01dc59a7715ed81f4b31b854ab1b69cf945881c728f5aee1a16037a09"},"source_sha256":"1f4d62e376cd11100b912726ad3a70546cbf8d976bc35056fc10223780d82cc0","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm

Versie dc171996b03d78429357dcca8fb86be0a3e827a49fc75cde68acfdf12beac607
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:f1a2e8e15ffaf1c48393","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 41","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8b0c767459aac75f41e2/#native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:f1a2e8e15ffaf1c48393","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p284","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8b0c767459aac75f41e2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"be6022b01dc59a7715ed81f4b31b854ab1b69cf945881c728f5aee1a16037a09"},"html_sha256":"be6022b01dc59a7715ed81f4b31b854ab1b69cf945881c728f5aee1a16037a09","xpath":"/html/body/p[41]"},"source_paragraph_index":41,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/8b0c767459aac75f41e2.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:f1a2e8e15ffaf1c48393","source_sha256":"1f4d62e376cd11100b912726ad3a70546cbf8d976bc35056fc10223780d82cc0","text_sha256":"49d18dbb391b25fff26d84e9670c88f0423b7dd039008587e4aeb4538ac98bb0","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p284

Versie fc93652569216d6a01bce93e7c6083e211168f1dfa0f425c1621ab1e142bb634
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:f1a2e8e15ffaf1c48393","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 41","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8b0c767459aac75f41e2/#native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:f1a2e8e15ffaf1c48393","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p284","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:f1a2e8e15ffaf1c48393"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_06_sermons_57_65.htm#p284

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[391]1787fc93652569216d6a01bce93e7c6083e211168f1dfa0f425c1621ab1e142bb634
line:3921937432b9e385a518f779d907acd5e48d3fdd1a662cb9bb383c92c153898aca5a7d99
line:39238645dc171996b03d78429357dcca8fb86be0a3e827a49fc75cde68acfdf12beac607

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:8b0c767459aac75f41e2:f1a2e8e15ffaf1c48393already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8