Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8a6c7166ab6ffa274728f2fa37245f3908f55d8b1c36100a0bc8fe6b4aab6301
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiv:note:vii.1.XXXIV-p12.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4ce50ed346c138b0a7d56f97a7228fc693cc93c72f03368acd83bcc472f10678 · 26 tekens

Tekst tekstblob openen

Turris, a town in Numidia.

Versies (4)

Versie 080e3d3b49bc44cef69c12185954af79bba010e6695c84efc24363223fc795ce
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiv:note:vii.1.XXXIV-p12.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1566","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["6. And yet I cannot comprehend what there is in me, a novice, that should make him, who calls himself a bishop of so many years’ standing, unwilling and afraid to enter into discussion with me. If it be my acquaintance with liberal studies, which perhaps he did not pursue at all, or at least not so much as I have done, what has this to do with the question in debate, which is to be decided by the Holy Scriptures or by ecclesiastical or public documents, with which he has for so many years been conversant, that he ought to be more skilled in them than I am? Once more, I have here my brother and colleague Samsucius, bishop of the Church of Turris, who has not learned any of those branches of culture of which he is said to be afraid: let him attend in my place, and let the debate be between them. I will ask him, and, as I trust in the name of Christ, he will readily consent to take my place in this matter; and the Lord will, I trust, give aid to him when contending for the truth: for although unpolished in language, he is well instructed in the true faith. There is therefore no reason for his referring me to others whom I do not know, instead of letting us settle between ourselves that which concerns ourselves. However, as I have said, I will not decline meeting them if he himself asks their assistance."],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxiv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiv:note:vii.1.XXXIV-p12.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXIV-p12.1","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiv:note:vii.1.XXXIV-p12.1"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXIV — To Eusebius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxiv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxiv | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXIV-p12.1

Versie 11b443c18e6fdb3e4db1478f835f9fc1cfb3132b167516aad6350b6dfa8cbe82
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiv:note:vii.1.XXXIV-p12.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1566","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"30993fb6eda237fa186ac9b981cd397d61b73f0ba1562a96841bf1b5b5577914"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxiv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiv:note:vii.1.XXXIV-p12.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXIV-p12.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.XXXIV-p12.1","original_number":"1566"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxiv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"17672dab90c8695e4592574f4d75bfd682dd523ef21910fe895daac5651b2ea5"},"xml_sha256":"17672dab90c8695e4592574f4d75bfd682dd523ef21910fe895daac5651b2ea5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[34]/p[9]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"87e40a69e21b9fd73657682fa4330fcf7100df67a4ed85b6f7e45ee1144c8c87"},"xml_sha256":"87e40a69e21b9fd73657682fa4330fcf7100df67a4ed85b6f7e45ee1144c8c87","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[34]/p[9]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiv:note:vii.1.XXXIV-p12.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"4ce50ed346c138b0a7d56f97a7228fc693cc93c72f03368acd83bcc472f10678","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXIV — To Eusebius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxiv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxiv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXIV-p12.1

Versie 3edb8e88a37b15c7641bd442957c3656c1fc3d5c451edc454a936f77f6f54b6b
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiv:note:vii.1.XXXIV-p12.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1566","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"30993fb6eda237fa186ac9b981cd397d61b73f0ba1562a96841bf1b5b5577914"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxiv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiv:note:vii.1.XXXIV-p12.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXIV-p12.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.XXXIV-p12.1","original_number":"1566"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxiv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"17672dab90c8695e4592574f4d75bfd682dd523ef21910fe895daac5651b2ea5"},"xml_sha256":"17672dab90c8695e4592574f4d75bfd682dd523ef21910fe895daac5651b2ea5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[34]/p[9]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"87e40a69e21b9fd73657682fa4330fcf7100df67a4ed85b6f7e45ee1144c8c87"},"xml_sha256":"87e40a69e21b9fd73657682fa4330fcf7100df67a4ed85b6f7e45ee1144c8c87","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[34]/p[9]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiv:note:vii.1.XXXIV-p12.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"4ce50ed346c138b0a7d56f97a7228fc693cc93c72f03368acd83bcc472f10678","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXIV — To Eusebius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxiv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxiv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXIV-p12.1

Versie ce894971ee44c1a1c83b68497ff78c4a1c6d1c64172a3d5a2a56cad282b66c64
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiv:note:vii.1.XXXIV-p12.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1566","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"30993fb6eda237fa186ac9b981cd397d61b73f0ba1562a96841bf1b5b5577914"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxiv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiv:note:vii.1.XXXIV-p12.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXIV-p12.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.XXXIV-p12.1","original_number":"1566"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxiv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"17672dab90c8695e4592574f4d75bfd682dd523ef21910fe895daac5651b2ea5"},"xml_sha256":"17672dab90c8695e4592574f4d75bfd682dd523ef21910fe895daac5651b2ea5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[34]/p[9]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"87e40a69e21b9fd73657682fa4330fcf7100df67a4ed85b6f7e45ee1144c8c87"},"xml_sha256":"87e40a69e21b9fd73657682fa4330fcf7100df67a4ed85b6f7e45ee1144c8c87","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[34]/p[9]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiv:note:vii.1.XXXIV-p12.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"4ce50ed346c138b0a7d56f97a7228fc693cc93c72f03368acd83bcc472f10678","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXIV — To Eusebius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxiv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxiv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXIV-p12.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1200]1807080e3d3b49bc44cef69c12185954af79bba010e6695c84efc24363223fc795ce
line:1200371483edb8e88a37b15c7641bd442957c3656c1fc3d5c451edc454a936f77f6f54b6b
line:12011134611b443c18e6fdb3e4db1478f835f9fc1cfb3132b167516aad6350b6dfa8cbe82
line:120134146ce894971ee44c1a1c83b68497ff78c4a1c6d1c64172a3d5a2a56cad282b66c64

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiv:note:vii.1.XXXIV-p12.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8