Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8a5f88118a0cc2ec603e53e4b69eef0039ea4ff209289d6d3c2c955884f917f5
origineel ID: ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:f116994f8990ed30b3ed:ed89d8b77705f808c854 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f6a1ab981f12ce7970352b9724be89fce915b5112448e79c97563a4f121ce508 · 1,599 tekens

Tekst tekstblob openen

Moreover in my joy for your health I have this additional cause for exultation, that I have learnt how through your mouth the enemies of the Church are decreased in number, and the flocks of the Lord multiplied. For through the ploughshare of your tongue heavenly corn increases daily, and is multiplied in the garners on high; so that in you we rejoice that what is written is fulfilled, Where there is much increase, there is manifest the strength of the oxen (Prov. xiv. 4). Whence we gather plainly that the more you bring back fugitives to the service of Almighty God, the more merit you have with Him. And by how much the more merit you receive, the more fully can you obtain what you ask for. I beseech you therefore to pray the more earnestly for me a sinner, since both pain of body, and bitterness of heart, and immense ravages of mortality among the swords of so many barbarians, afflict me exceedingly. In the midst of all these things it is not temporal but eternal consolation that I require, which of myself I am not able to win by prayer, but which I trust that I shall obtain by the intercessions of your Blessedness. Last year I received no letters from your Holiness, and I was much distressed. It is true that your blessing, which you sent without a letter, was both given and received. But, since your tongue delights me more than your gifts, I was less gratified than I might have been by what was given. But I directed our common son, the deacon Epiphanius, to write to Alexander and Isidore, deacons of your most holy Church, to acknowledge the receipt of what had been sent.

Versies (3)

Versie 38118c70991d132f878e43e67238ffa6254847f0274e342450bd5b3cfce35bf0
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:f116994f8990ed30b3ed:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/f116994f8990ed30b3ed/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:f116994f8990ed30b3ed:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIII/Letter_19#mwEQ","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"f116994f8990ed30b3ed","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c09161ce2d54469ad4f6bedd28cc91a711c195029d69cf501920a634d4352cf0"},"html_sha256":"c09161ce2d54469ad4f6bedd28cc91a711c195029d69cf501920a634d4352cf0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/f116994f8990ed30b3ed.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:f116994f8990ed30b3ed:ed89d8b77705f808c854","source_sha256":"c0ce9a710af01092bd9f652f495016dac0bd243453a2f010344ae6085775d56a","text_sha256":"f6a1ab981f12ce7970352b9724be89fce915b5112448e79c97563a4f121ce508","type":"whole-gregory-barmby-continuation-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIII/Letter_19#mwEQ

Versie d0e78d33ba210ab7af63f71829385c5fa9b918be4c754e05fb774f73048c1033
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c09161ce2d54469ad4f6bedd28cc91a711c195029d69cf501920a634d4352cf0"},"id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:f116994f8990ed30b3ed:ed89d8b77705f808c854","original_html":{"$text_sha256":"c09161ce2d54469ad4f6bedd28cc91a711c195029d69cf501920a634d4352cf0"},"original_node_id":"mwEQ","source_anchor":"mwEQ","source_html":{"$text_sha256":"c09161ce2d54469ad4f6bedd28cc91a711c195029d69cf501920a634d4352cf0"},"source_sha256":"c0ce9a710af01092bd9f652f495016dac0bd243453a2f010344ae6085775d56a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIII/Letter_19"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIII/Letter_19

Versie f3a8bcc09582b43b0f29e8cf62f850bcccf3a8c57552d80ae71c6b56747f4c63
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:f116994f8990ed30b3ed:ed89d8b77705f808c854","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/f116994f8990ed30b3ed/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:f116994f8990ed30b3ed:ed89d8b77705f808c854","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIII/Letter_19#mwEQ","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:f116994f8990ed30b3ed:ed89d8b77705f808c854"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIII/Letter_19#mwEQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[369]1772f3a8bcc09582b43b0f29e8cf62f850bcccf3a8c57552d80ae71c6b56747f4c63
line:37026654d0e78d33ba210ab7af63f71829385c5fa9b918be4c754e05fb774f73048c1033
line:3703899738118c70991d132f878e43e67238ffa6254847f0274e342450bd5b3cfce35bf0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:f116994f8990ed30b3ed:ed89d8b77705f808c854already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8