αἰνίττεσθαι. That is, is indirectly condemned, by the contrast of the conduct of Caleb and Joshua. St. Chrys. reverses the expression of the Epistle, and says, “Caleb and Joshua were not mixed with the unbelievers,” when the Apostle had said, “the unbelievers were not mixed with them.”
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:4d01bd8e65af7aa1b544:cite_note-12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 6, editorial note cite_note-12","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ef1de9f7bd451ce333b8dff606d1d3fb146e5f0154214fec0e400e966ac9bec2"}],"source_library_url":"/library/4d01bd8e65af7aa1b544/#ws-library-full-note:4d01bd8e65af7aa1b544:cite_note-12","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_6#cite_note-12","translator":"Thomas Keble, John Keble, Dr. Barrow, Frederic Gardiner","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-12"],"body_html":{"$text_sha256":"97a6d1dc3c7592de7023ea01e045de5123e9951cb9f4381bff41372ff22bc40e"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"51fb66a11dfb03ae0975d2d349f85fe04f37dfae61b820a5be6ea6cd47127a4e"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]","id":"cite_note-12"},"original_work_coordinate":{"homily":6,"original_homily_heading":"Homily VI.","source_paragraph_index":null,"url_homily_number":6},"reference_proofs":[],"source_id":"4d01bd8e65af7aa1b544","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"0ab1e732c04794ec77a43ab42877500c31fd77f9a072e5cea325ac665a2f6c00"},"html_sha256":"0ab1e732c04794ec77a43ab42877500c31fd77f9a072e5cea325ac665a2f6c00","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[20]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"97a6d1dc3c7592de7023ea01e045de5123e9951cb9f4381bff41372ff22bc40e"},"html_sha256":"97a6d1dc3c7592de7023ea01e045de5123e9951cb9f4381bff41372ff22bc40e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/npnf-john-hebrews/4d01bd8e65af7aa1b544.html","source_record_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0086/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"fc84dc754f3d5452e969ae7a132154a875fa44c5d9d3d55c5f110785b993943b","source_record_id":"ws-library-full-note:4d01bd8e65af7aa1b544:cite_note-12","source_sha256":"fc190a27902a00922853e4bba0676b7cc844b0a4af583e1835a34bdf2ece7be5","text_sha256":"ad54dd73cf5c92d65966726de1733abe39246eab2a370755bd090c004f01bb14","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Epistle to the Hebrews","work_id":"chrysostom-homilies-hebrews"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:4d01bd8e65af7aa1b544:cite_note-12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 6, editorial note cite_note-12","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Caleb then and Joshua, because they agreed not with those who did not believe, escaped the vengeance that was sent forth against them. And see how admirably he said, not, They did not agree, but, “they were not mixed”—that is, they stood apart, but not factiously when all the others had one and the same mind. Here it seems to me that a faction too is hinted at."],"source_library_url":"/library/4d01bd8e65af7aa1b544/#ws-library-full-note:4d01bd8e65af7aa1b544:cite_note-12","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_6#cite_note-12","translator":"Thomas Keble, John Keble, Dr. Barrow, Frederic Gardiner","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0086/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9f21cce53b0389da6094ea555c6a59b288463a2fa14f15d574b5bde68d6e34ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:4d01bd8e65af7aa1b544:cite_note-12"},"verified":true,"work":"Homilies on the Epistle to the Hebrews","work_id":"chrysostom-homilies-hebrews"}