Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8a4e5fdd3f1e8bc885e1c85616da667bdb0ab359f0957397e25092d37be1e952
origineel ID: xml-native:95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532:ffbad5b80398f3a69eb0906a3147cf40784f39d698d636e3ceb39eca294dbc72 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9b7aae2d0747ba1dd61b62cea77b6e8f4411be40890831510270df22ae8a348b · 702 tekens

Tekst tekstblob openen

The verb, ἐντρίβομαι, appears to be used by St. Basil, if he wrote ἐντετριμμένων in the sense of to be ἐντριβής or versed in a thing (cf. Soph. Ant. 177)—a sense not illustrated by classical usage.  But the reading of the Moscow ms. (μ) ἐντεθραμμένων, “trained in,” “nurtured in,” is per se much more probable.  The idea of the country folk preserving the good old traditions shews the change of circumstances in St. Basil’s day from those of the 2d c., when the “pagani” or villagers were mostly still heathen, and the last to adopt the novelty of Christianity.  cf. Pliny’s Letter to Trajan (Ep. 96), “neque civitates tantum sed vicos etiam atque agros superstitionis istius contagio pervagata est.”

Versies (1)

Versie 2970c3bdb3d68a0e1e28a0ae042f204bc225eae005682076ae6897184dd53800
{"attributes_original":[["place","end"],["n","824"],["id","vii.viii-p12.2"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"2e9b1866a80d56c97b3b89bc1e080f324afe8397ef08b0363c5e8ad43517ba17"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vii.viii-p12.2","native_note_number":"824","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[7]/div2[8]/p[4]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":625785,"source_byte_start":624610,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"f6861f22d177ee212a27f317757d8596c23b6e2c170e1f9b919bda3c012d3d66"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"ac3e711570dd55bbd731a3be04f61fcf5be4493c9172e710440de1a70c3a395d"},"source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","source_size":3303323},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"2d6d26279a6afccb68fff02cc45b3e8238935731af478d80365e9761de936653","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","source_size":3303323,"source_xml":{"$text_sha256":"2d6d26279a6afccb68fff02cc45b3e8238935731af478d80365e9761de936653"},"source_xml_utf8_sha256":"2d6d26279a6afccb68fff02cc45b3e8238935731af478d80365e9761de936653","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[7]/div2[8]/p[4]/note[2]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[7]/div2[8]/p[4]/note[2]147152970c3bdb3d68a0e1e28a0ae042f204bc225eae005682076ae6897184dd53800

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532:ffbad5b80398f3a69eb0906a3147cf40784f39d698d636e3ceb39eca294dbc72processed_not_found_in_observed_live0