Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8a36d999a43379679df6f44b3265a9ddb023a72b2c739c1beda5524b0d25954b
origineel ID: ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1b918ab275110054b17e:da14ec8c0933dca77665 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e74332b6d9a595987a2a5ddcf99785f7056e0477018d99a37826376c6c40d9a6 · 585 tekens

Tekst tekstblob openen

9. Compare the souls which are in me, with the living things that were in the ark; and instead of Noah who mourned in it, lo! Thy altar mourning and humbled. Instead of the wedded wives that were in it, lo! my virgins that are unmarried. Instead of Ham who went forth from it and uncovered his father’s nakedness, lo! workers of righteousness, who have nourished and clothed apostles. In my pains, O my Lord, I rave in my speech; blame me not if my words provoke Thee! Thou puttest to silence the prosperous when they murmured: have mercy on me as on them that were silenced aforetime!

Versies (3)

Versie 23c7d3ff54920ad0abe802db2f3105b049baf848256c71a2357b1f0cc31d166b
{"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1b918ab275110054b17e:da14ec8c0933dca77665","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1b918ab275110054b17e/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1b918ab275110054b17e:da14ec8c0933dca77665","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_I#mwSQ","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"066ffd2679cfa1cdcba45780bac946c7941168e15070bb0b02378cc49db1e12a","proof_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1b918ab275110054b17e:da14ec8c0933dca77665"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"}

references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_I#mwSQ

Versie 3e0344c9292568f6620f9aa4fb7056b5461335f83e0f6299f24f8a418157b217
{"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1b918ab275110054b17e:da14ec8c0933dca77665","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1b918ab275110054b17e/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1b918ab275110054b17e:da14ec8c0933dca77665","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_I#mwSQ","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1b918ab275110054b17e","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3f6dd8b1c9ec3579fc4305beb936677c81edfb60885bbeecb9689e18aced2be3"},"html_sha256":"3f6dd8b1c9ec3579fc4305beb936677c81edfb60885bbeecb9689e18aced2be3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[12]"},"source_paragraph_index":12,"source_path":"raw/review/stopford-nisibene-source-stage-20261015/1b918ab275110054b17e.html","source_record_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"3699a16617a2fc611bc986104a1791df01c98211e8f1dae26ddac3d90cf75277","source_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1b918ab275110054b17e:da14ec8c0933dca77665","source_sha256":"9cda1084b69c99034eea71c0b52b130bcae630b656187d0aaab9223ab6428512","text_sha256":"e74332b6d9a595987a2a5ddcf99785f7056e0477018d99a37826376c6c40d9a6","type":"whole-stopford-nisibene-source-dom"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"}

references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_I#mwSQ

Versie b8ab2dbbb56054d20e743f83ccbb6d5c7f13f94ef5a5e363e14c85205a5bf0e5
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3f6dd8b1c9ec3579fc4305beb936677c81edfb60885bbeecb9689e18aced2be3"},"id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1b918ab275110054b17e:da14ec8c0933dca77665","original_html":{"$text_sha256":"3f6dd8b1c9ec3579fc4305beb936677c81edfb60885bbeecb9689e18aced2be3"},"original_node_id":"mwSQ","source_anchor":"mwSQ","source_html":{"$text_sha256":"3f6dd8b1c9ec3579fc4305beb936677c81edfb60885bbeecb9689e18aced2be3"},"source_sha256":"9cda1084b69c99034eea71c0b52b130bcae630b656187d0aaab9223ab6428512","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_I

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[8]177423c7d3ff54920ad0abe802db2f3105b049baf848256c71a2357b1f0cc31d166b
line:994723e0344c9292568f6620f9aa4fb7056b5461335f83e0f6299f24f8a418157b217
line:916642b8ab2dbbb56054d20e743f83ccbb6d5c7f13f94ef5a5e363e14c85205a5bf0e5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-stopford-nisibene:source-library-passage:1b918ab275110054b17e:da14ec8c0933dca77665already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8