probation (supposing such correction to be according to the freedom of brotherly love),
403
how great a sin is committed against us when we are suspected of being actuated in this by
envy and not by goodwill! and how much do we sin against others, when we in like manner
impute to those who find fault with our opinions a desire rather to wound than to correct
us! Verily, there arise usually from this cause bitter enmities even between persons bound
to each other by the greatest affection and intimacy, when, “thinking of men above that
which is written, any one is puffed up for one against another;”2296 and while they bite and
devour one another, “there is reason to fear lest they be consumed one of another.”2297
Therefore, “Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest.”2298
For whether it be that the dangers by which one is beset seem to him greater than those of
which he has no experience, or that my impressions are correct, I cannot help thinking that
any amount of weakness and of tempest in the wilderness would be more easily borne than
the things which we feel or fear in the busy world.
5. I therefore greatly approve of your saying that we should make the state in which
men stand, or rather the course which they run, in this present life, the theme of our discus-
sion. I add as another reason for our giving this subject the preference, that the finding and
following of the course itself must come before our finding and possessing that towards
which it leads. When, therefore, I asked your views on this, I acted as if, through holding
and observing carefully the right rule of this life, we were already free from disquietude
concerning its course, although I feel in so many things, and especially in those which I have
mentioned, that I toil in the midst of very great dangers. Nevertheless, forasmuch as the
cause of all this ignorance and embarrassment appears to me to be that, in the midst of a
great variety of manners and of minds having inclinations and infirmities hidden altogether
from our sight, we seek the interest of those who are citizens and subjects, not of Rome
which is on earth, but of Jerusalem which is in heaven, it seemed to me more agreeable to
converse with you about what we shall be, than about what we now are. For although we
do not know the blessings which are to be enjoyed yonder, of one thing at least we are assured,
and it is not a small thing, that yonder the evils which we experience here shall have no
place.
6. Wherefore, as to the ordering of this present life in the way which we must follow in
order to the attainment of eternal life, I know that our carnal appetites must be held in check,
only so much concession being made to the gratification of the bodily senses as suffices for
the support of this life and the active discharge of its duties, and that all the vexations of this
life which come upon us in connection with the truth of God, and the eternal welfare of
2296 1 Cor. iv. 6.
2297 Gal. v. 15.
2298 Ps. lv. 6.
885
To Paulinus and Therasia