Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 89f4a5f64ac652bd01e4e469566dc34010f77caa016202147f00c0d6d0c74043
origineel ID: ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:6369ca2e2a0cca6dd859:00b790eb943f76ac85fe · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b3b0aacdcd5340297d86cdb516ec661fd15064b154cf97abadd1e57fb10ff521 · 275 tekens

Tekst tekstblob openen

There is some confusion in the text. Miller conjectures that the reading should be: “As, for instance, the name Patroclus has the letter o occurring twice in it, they therefore take it into calculation once.” Schneidewin suggests that the form of the name may be Papatroclus.

Versies (3)

Versie 24a12ae48f380676328f2ef7d9f2cda61ed3a14b6be4513cfca6c1d49752039b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:6369ca2e2a0cca6dd859:00b790eb943f76ac85fe","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Those, then, that conduct their calculations according to the rule of the number nine, take the ninth part of the aggregate number of roots, and define what is left over as the sum of the roots. They, on the other hand, (who conduct their calculations) according to the rule of the number seven, take the seventh (part of the aggregate number of roots); for example, in the case of the name Patroclus, the aggregate in the matter of roots is 34 monads. This divided into seven parts makes four, which (multiplied into each other) are 28. There are six remaining monads; (so that a person using this method) says, according to the rule of the number seven, that six monads are the root of the name Patroclus. If, however, it be 43, (six) taken seven times, he says, are 42, for seven times six are 42, and one is the remainder. A monad, therefore, is the root of the number 43, according to the rule of the number seven. But one ought to observe if the assumed number, when divided, has no remainder; for example, if from any name, after having added together the roots, I find, to give an instance, 36 monads. But the number 36 divided into nine makes exactly 4 enneads; for nine times 4 are 36, and nothing is over. It is evident, then, that the actual root is 9. And again, dividing the number forty-five, we find nine and nothing over—for nine times five are forty-five, and nothing remains; (wherefore) in the case of such they assert the root itself to be nine. And as regards the number seven, the case is similar: if, for example we divide 28 into 7, we have nothing over; for seven times four are 28, and nothing remains; (wherefore) they say that seven is the root. But when one computes names, and finds the same letter occurring twice, he calculates it once; for instance, the name Patroclus has the pa twice, and the o twice: they therefore calculate the a once and the o once. According to this, then, the roots will be 8, 1, 3, 1, 7, 2, 3, 2, and added together they make 27 monads; and the root of the name will be, according to the rule of the number nine, nine itself, but according to the rule of the number seven, six."],"source_library_url":"/library/6369ca2e2a0cca6dd859/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:6369ca2e2a0cca6dd859:00b790eb943f76ac85fe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_14#cite_note-6","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"483c776503a5534757617d9e6ceb695215a85be9a167c49be873a43198d4ae7a","proof_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:6369ca2e2a0cca6dd859:00b790eb943f76ac85fe"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_14#cite_note-6

Versie 7e9767fb2c6d85f5a5484f9fbf7883a97def58a9427b0371a06ca44b101cb19a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:6369ca2e2a0cca6dd859:00b790eb943f76ac85fe","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3d7f3832ded243434971f7dd2e7afe43b91428c09e74440789ec9b90e4274f6c"}],"source_library_url":"/library/6369ca2e2a0cca6dd859/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:6369ca2e2a0cca6dd859:00b790eb943f76ac85fe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_14#cite_note-6","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"1a2223467ac9f77d46c1f88e98a174d25fa3baa41870ded26ca8df3fab1525d0"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"0468d5deb053f1763ecf9a65287e281ea7b3869f5dd5f9c50396e9696c884170"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]","id":"cite_note-6"},"reference_proofs":[],"source_id":"6369ca2e2a0cca6dd859","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"c9778847c1c0a23ba6823604fd6fe08ac9fd185643f0212fb5739fafb376b94f"},"html_sha256":"c9778847c1c0a23ba6823604fd6fe08ac9fd185643f0212fb5739fafb376b94f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"1a2223467ac9f77d46c1f88e98a174d25fa3baa41870ded26ca8df3fab1525d0"},"html_sha256":"1a2223467ac9f77d46c1f88e98a174d25fa3baa41870ded26ca8df3fab1525d0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]"},"source_path":"raw/review/hippolytus-macmahon-source-stage-20261015/6369ca2e2a0cca6dd859.html","source_record_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"120c26776ca89676fff9812d6ade57d1f454a18c04e51086440e75488ee4f695","source_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:6369ca2e2a0cca6dd859:00b790eb943f76ac85fe","source_sha256":"8f5f33a7d04d65be0b3e4c588ecaee2d42776ab0db11da4ce3297e8c4a00d62e","text_sha256":"b3b0aacdcd5340297d86cdb516ec661fd15064b154cf97abadd1e57fb10ff521","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_14#cite_note-6

Versie e4ebdc39f9a7bef365d209671cee356377f8f1f99148d3831e0138c18004e866
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1a2223467ac9f77d46c1f88e98a174d25fa3baa41870ded26ca8df3fab1525d0"},"id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:6369ca2e2a0cca6dd859:00b790eb943f76ac85fe","note_source_id":"cite_note-6","original_html":{"$text_sha256":"1a2223467ac9f77d46c1f88e98a174d25fa3baa41870ded26ca8df3fab1525d0"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-6","source_anchor":"cite_note-6","source_html":{"$text_sha256":"1a2223467ac9f77d46c1f88e98a174d25fa3baa41870ded26ca8df3fab1525d0"},"source_sha256":"8f5f33a7d04d65be0b3e4c588ecaee2d42776ab0db11da4ce3297e8c4a00d62e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_14"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_IV/Part_14

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[508]177924a12ae48f380676328f2ef7d9f2cda61ed3a14b6be4513cfca6c1d49752039b
line:50911215e4ebdc39f9a7bef365d209671cee356377f8f1f99148d3831e0138c18004e866
line:509190247e9767fb2c6d85f5a5484f9fbf7883a97def58a9427b0371a06ca44b101cb19a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:6369ca2e2a0cca6dd859:00b790eb943f76ac85fealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8