Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 89bea79d9fbc2716a828f32553accbb8089f5103bba43bec63831bae3f156466
origineel ID: ws-original-introduction:editorial-footnote:d1f13c5b1f904fb0127e:b6fa5a26690ea2cf1f5a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 31ea44a528b498cfbe6f0ea941a804b3e93f095055541949a4983e78a5c9c225 · 36 tekens

Tekst tekstblob openen

Or “more than rivalled,” ‡π™κρυπτεν.

Versies (3)

Versie 307a6e54b681b1ee5df48b0eab6d8c03eab935112e3880d20cb3959dcf3d251e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:d1f13c5b1f904fb0127e:b6fa5a26690ea2cf1f5a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-10","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"aa0235700dfa91401eea1aebf6b849e95b863fe7cab14bd9677c4f95119316ff"}],"source_library_url":"/library/d1f13c5b1f904fb0127e/#ws-original-introduction:editorial-footnote:d1f13c5b1f904fb0127e:b6fa5a26690ea2cf1f5a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_II#cite_note-10","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-10"],"body_html":{"$text_sha256":"faa4469697720048aea37b26499490a82d8f068a7da9573a78b8e62b40b5ae08"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"2db62dd24337c9c1a13c67bc68fab3638183cac80ced42abeba9dd93f353fd42"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]","id":"cite_note-10"},"reference_proofs":[],"source_id":"d1f13c5b1f904fb0127e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"c9312042c32bb8d89720c05a6eeb32e6cba38bd7c4f8dbbfdabf229be0cdd1c1"},"html_sha256":"c9312042c32bb8d89720c05a6eeb32e6cba38bd7c4f8dbbfdabf229be0cdd1c1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"faa4469697720048aea37b26499490a82d8f068a7da9573a78b8e62b40b5ae08"},"html_sha256":"faa4469697720048aea37b26499490a82d8f068a7da9573a78b8e62b40b5ae08","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]/span[2]"},"source_path":"raw/review/chrysostom-statues-source-stage-20261015/d1f13c5b1f904fb0127e.html","source_record_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4d121bd6f62636a4588692d64c0c68b84354db65789d49a265990cf6df3083dd","source_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:d1f13c5b1f904fb0127e:b6fa5a26690ea2cf1f5a","source_sha256":"23e78644ef085405be85df22c1693ba4179286711571b500cf994c33b99721f9","text_sha256":"31ea44a528b498cfbe6f0ea941a804b3e93f095055541949a4983e78a5c9c225","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_II#cite_note-10

Versie 3fbb9664d99a949052c8ae3a41aebf265b202a42d92731761bdb93cbbed06a72
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:d1f13c5b1f904fb0127e:b6fa5a26690ea2cf1f5a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-10","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["6. But if any one who is devoid of this fear and anguish, chooses to enter the forum, he is presently driven back to his own dwelling, by the cheerless spectacle; finding hardly perchance one or two people, and those hanging their heads and creeping about with downcast looks, where but a few days before the multitude swept along more incessantly than the streams of rivers. Yet all these have now been driven away from us! And, as when many trees in a thick wood of oak are cut down in all directions, the spectacle becomes a melancholy one, even like that of a head with many patches of baldness; even so the city itself, its inhabitants being diminished and but few appearing here and there, is now become dreary, and sheds a heavy mist of sorrow over those who witness it. And not the ground only, but the very nature of the air, and even the circle of the sun’s beams, seem now to me to look mournful, and to shine more dimly; not that the elements change their nature, but that our eyes being confused by the cloud of sadness, are unable to receive the light of the rays clearly, or with the same relish. This is what the prophet of old bewailed, when he said, “The sun shall go down at noon, and the day shall be darkened.” And this he said, not as though the Day Star should be eclipsed, or the day should disappear, but because those who are in sorrow, are not able to perceive the light even of noon day on account of the darkness of their anguish; which indeed has been the case now. And wherever any one looks abroad, whether upon the ground or upon the walls; whether upon the columns of the city, or upon his neighbours, he seems to see night and deep gloom; so full is all of melancholy! There is a silence big with horror, and loneliness everywhere; and that dear hum of the multitude is stifled; and even as though all were gone beneath the earth, so speechlessness hath now taken possession of the city; and all men seem like stones, and being oppressed by the calamity like a gag on their tongues; they maintain the profoundest silence, yea, such a silence as if enemies had come on them, and had consumed them all at once by fire and sword!"],"source_library_url":"/library/d1f13c5b1f904fb0127e/#ws-original-introduction:editorial-footnote:d1f13c5b1f904fb0127e:b6fa5a26690ea2cf1f5a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_II#cite_note-10","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"86183e16b8bbbb7a263b17cec3e0fde8a7e0251353b2170fdb4d6c1846f737d1","proof_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:d1f13c5b1f904fb0127e:b6fa5a26690ea2cf1f5a"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_II#cite_note-10

Versie 5fa1f6671621c249a1585835969f5040aa76c0c92c80782a9b668a086ae9e564
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"faa4469697720048aea37b26499490a82d8f068a7da9573a78b8e62b40b5ae08"},"id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:d1f13c5b1f904fb0127e:b6fa5a26690ea2cf1f5a","note_source_id":"cite_note-10","original_html":{"$text_sha256":"faa4469697720048aea37b26499490a82d8f068a7da9573a78b8e62b40b5ae08"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-10","source_anchor":"cite_note-10","source_html":{"$text_sha256":"faa4469697720048aea37b26499490a82d8f068a7da9573a78b8e62b40b5ae08"},"source_sha256":"23e78644ef085405be85df22c1693ba4179286711571b500cf994c33b99721f9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_II

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[421]17663fbb9664d99a949052c8ae3a41aebf265b202a42d92731761bdb93cbbed06a72
line:422196825fa1f6671621c249a1585835969f5040aa76c0c92c80782a9b668a086ae9e564
line:42227386307a6e54b681b1ee5df48b0eab6d8c03eab935112e3880d20cb3959dcf3d251e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:editorial-footnote:d1f13c5b1f904fb0127e:b6fa5a26690ea2cf1f5aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8