Chapter 34.—Concerning the Kingdom of the Jews, Which Was Founded by the One
and True God, and Preserved by Him as Long as They Remained in the True Religion.
Therefore, that it might be known that these earthly good things, after which those pant
who cannot imagine better things, remain in the power of the one God Himself, not of the
many false gods whom the Romans have formerly believed worthy of worship, He multiplied
His people in Egypt from being very few, and delivered them out of it by wonderful signs.
Nor did their women invoke Lucina when their offspring was being incredibly multiplied;
and that nation having increased incredibly, He Himself delivered, He Himself saved them
from the hands of the Egyptians, who persecuted them, and wished to kill all their infants.
Without the goddess Rumina they sucked; without Cunina they were cradled, without Educa
and Potina they took food and drink; without all those puerile gods they were educated;
without the nuptial gods they were married; without the worship of Priapus they had conjugal
intercourse; without invocation of Neptune the divided sea opened up a way for them to
pass over, and overwhelmed with its returning waves their enemies who pursued them.
Neither did they consecrate any goddess Mannia when they received manna from heaven;
nor, when the smitten rock poured forth water to them when they thirsted, did they worship
Nymphs and Lymphs. Without the mad rites of Mars and Bellona they carried on war; and
83
while, indeed, they did not conquer without victory, yet they did not hold it to be a goddess,
but the gift of their God. Without Segetia they had harvests; without Bubona, oxen; honey
without Mellona; apples without Pomona: and, in a word, everything for which the Romans
thought they must supplicate so great a crowd of false gods, they received much more happily
from the one true God. And if they had not sinned against Him with impious curiosity,
which seduced them like magic arts, and drew them to strange gods and idols, and at last
led them to kill Christ, their kingdom would have remained to them, and would have been,
if not more spacious, yet more happy, than that of Rome. And now that they are dispersed
through almost all lands and nations, it is through the providence of that one true God; that
whereas the images, altars, groves, and temples of the false gods are everywhere overthrown,
and their sacrifices prohibited, it may be shown from their books how this has been foretold
by their prophets so long before; lest, perhaps, when they should be read in ours, they might
seem to be invented by us. But now, reserving what is to follow for the following book, we
must here set a bound to the prolixity of this one.
Concerning the Kingdom of the Jews, Which Was Founded by the One and True God, and Preserved by Him as Long as They Remained in the True Religion.
206
Concerning the Kingdom of the Jews, Which Was Founded by the One and True…