Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 89a56862a5017574e2be19c5f908ceb4610235651bb4b4ede0d4749896397bca
origineel ID: native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cccxliii-p6.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5d523097ff768636ee47c3f912c67e08c0d008fba47d35255746fcf712e069d1 · 113 tekens

Tekst tekstblob openen

Non illepide auctor epistolæ fluvium obstringit restituendi promisso, ut gratuito a se dari ostendat.” Ben. note.

Versies (3)

Versie 12db922d52b3f88c2b6ad729d2aeac8b95f3e4905b60248d1d4d64066abbb6f7
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Basil1895 volume title and contributor roles independently witnessed; exact CCEL physical printing unestablished. No individual Geare letter assignment; authentic Basil authorship not asserted for entire letter collection. Modern staff material, indexes and introductory sections held.","id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cccxliii-p6.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3284","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["If γριπίζειν is the same thing as to gain, and this is the meaning of the phrase which your sophistic ingenuity has got from the depths of Plato, consider, my dear sir, who is the more hard to be got from, I who am thus impaled by your epistolary skill, or the tribe of Sophists, whose craft is to make money out of their words. What bishop ever imposed tribute by his words? What bishop ever made his disciples pay taxes? It is you who make your words marketable, as confectioners make honey-cakes. See how you have made the old man leap and bound! However, to you who make such a fuss about your declamations, I have ordered as many rafters to be supplied as there were fighters at Thermopylæ, all of goodly length, and, as Homer has it, “long-shadowing,” which the sacred Alphæus has promised to restore."],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cccxliii-p6.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.cccxliii-p6.1","translator":"Blomfield Jackson (historical1895 English translation with notes); Charles Hole (proof-sheet revision and suggestions); Reginald Geare (assistance translating several letters, individual allocation unestablished); original series editorial supervision credited to Henry Wace; CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4bdf13defb450d963a4e361438f47afd89cf54781b2c5c5ee31a35c31576b77d","proof_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cccxliii-p6.1"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.cccxliii-p6.1

Versie 58b1a84484a247575189d7eb556f98ae42953d06760b09ea3fc33b483682651a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cccxliii-p6.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3284","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"34414ec27c5c8ffaf3ea3970c58df527cfabd62d2df467e48174aaed53ef44b1"}],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cccxliii-p6.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.cccxliii-p6.1","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"ix.cccxliii-p6.1","original_number":"3284"},"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"9f8a32fb00a7f34e20153c33c9af95d43393937bbb047b998a5434fe99e6f442"},"xml_sha256":"9f8a32fb00a7f34e20153c33c9af95d43393937bbb047b998a5434fe99e6f442","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[343]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6f58c3e81150da12bf96d029244464b2c7c3da44d9b4a4ef9741ffaee379b66b"},"xml_sha256":"6f58c3e81150da12bf96d029244464b2c7c3da44d9b4a4ef9741ffaee379b66b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[343]/p[3]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-batch-0172/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"ec11fdef0ebb01feffd2e96d9cffcee61c4e47ee995556c2a7eb2c288821d688","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cccxliii-p6.1","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"5d523097ff768636ee47c3f912c67e08c0d008fba47d35255746fcf712e069d1","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.cccxliii-p6.1

Versie af8c236cd9e4d6d0d97b39fa13baedacd965ccb26f482dc28e7b636c28ec052f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"21d0a40091e47e2cf66fa2db8492b793f815674b70d0a17125abc0518666197a"},"id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cccxliii-p6.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3284","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"34414ec27c5c8ffaf3ea3970c58df527cfabd62d2df467e48174aaed53ef44b1"}],"source_library_url":"/library/08ec6e4dd3b45afcfa0b/#native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cccxliii-p6.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.cccxliii-p6.1","translator":{"$text_sha256":"08c3fdb0ef470050a41d2e85f00c912bfe2b8e7b0abc915de9c83873875121df"},"verification":{"note":{"id":"ix.cccxliii-p6.1","original_number":"3284"},"reference_proofs":[],"source_id":"08ec6e4dd3b45afcfa0b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"9f8a32fb00a7f34e20153c33c9af95d43393937bbb047b998a5434fe99e6f442"},"xml_sha256":"9f8a32fb00a7f34e20153c33c9af95d43393937bbb047b998a5434fe99e6f442","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[343]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6f58c3e81150da12bf96d029244464b2c7c3da44d9b4a4ef9741ffaee379b66b"},"xml_sha256":"6f58c3e81150da12bf96d029244464b2c7c3da44d9b4a4ef9741ffaee379b66b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[9]/div2[343]/p[3]/note[4]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/npnf208.xml","source_record_file":"raw/review/basil-jackson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1711398,"source_record_file_sha256":"e213299cf6c21d1c2f0e71d407f8f1809ea8edd952b270342d0d68896cfdc93e","source_record_id":"native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cccxliii-p6.1","source_sha256":"95cf3dafefccec80e0949a03c7f1f605da293302d0dc7a8bd62a4e711a0c5532","text_sha256":"5d523097ff768636ee47c3f912c67e08c0d008fba47d35255746fcf712e069d1","type":"whole-ccel-basil-jackson-native-note"},"verified":true,"work":"The Letters (historical Jackson1895 English collection)","work_id":"basil-jackson-1895-ix"}

references: [] | work_id: basil-jackson-1895-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf208.xml#ix.cccxliii-p6.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[612]180512db922d52b3f88c2b6ad729d2aeac8b95f3e4905b60248d1d4d64066abbb6f7
line:57638458af8c236cd9e4d6d0d97b39fa13baedacd965ccb26f482dc28e7b636c28ec052f
line:6211951758b1a84484a247575189d7eb556f98ae42953d06760b09ea3fc33b483682651a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-basil-jackson:08ec6e4dd3b45afcfa0b:note:ix.cccxliii-p6.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8