Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 899d575f1c26745e7951dd21406e572496339acc9aebb4041b57398eda6ba0f9
origineel ID: ws-library-full-note:0c2d8415041cb9a041a6:cite_note-11 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c7dc4e1a86ba1f81366891a3f4b93a55d04bf8c82a8693dce72434b2eba97ab4 · 68 tekens

Tekst tekstblob openen

Cœna facta; δείπνου γενομένου. See Augustin’s explanation below.—Tr.

Versies (3)

Versie 3e3c73111d95f95e56990002a92fd4257345efe638f7cff5ce97f758518dac82
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:0c2d8415041cb9a041a6:cite_note-11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Tractate 55, editorial note cite_note-11","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d4df6155dd988ac6205160b9ddef216f207d7820c421d06f1d98da136eb8766d"}],"source_library_url":"/library/0c2d8415041cb9a041a6/#ws-library-full-note:0c2d8415041cb9a041a6:cite_note-11","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_55#cite_note-11","translator":"James Innes","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-11"],"body_html":{"$text_sha256":"6db35e0cf89636fee315443909c23b2fbc427617f228a1a56e1667e656619304"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"06f108376994b2a6e71244b2fd1b72c0031964c5d1276d85980e807a5f2b2337"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]","id":"cite_note-11"},"original_work_coordinate":{"original_tractate_heading":"Tractate LV.","source_paragraph_index":null,"tractate":55},"reference_proofs":[],"source_id":"0c2d8415041cb9a041a6","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"1c6db963463af00432f44bf677aa134b9a5f0b25158bf173cc277efa2a7fd281"},"html_sha256":"1c6db963463af00432f44bf677aa134b9a5f0b25158bf173cc277efa2a7fd281","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"6db35e0cf89636fee315443909c23b2fbc427617f228a1a56e1667e656619304"},"html_sha256":"6db35e0cf89636fee315443909c23b2fbc427617f228a1a56e1667e656619304","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0042/0c2d8415041cb9a041a6.html","source_record_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0067/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"a5e6d431445f2398255694559464f1932f08f3967984c498d72af0d49b090609","source_record_id":"ws-library-full-note:0c2d8415041cb9a041a6:cite_note-11","source_sha256":"988f10276cd2bef1dd5a65002f1502c165621c099afc093baeec4406611587b6","text_sha256":"c7dc4e1a86ba1f81366891a3f4b93a55d04bf8c82a8693dce72434b2eba97ab4","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Tractates on the Gospel of John","work_id":"augustine-john-tractates"}

references: [] | work_id: augustine-john-tractates | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_55#cite_note-11

Versie d9cc7838182071b278b908741243c9436d8477a15e230043c879eaa920253fbb
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:0c2d8415041cb9a041a6:cite_note-11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Tractate 55, editorial note cite_note-11","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["3. “And the supper,” he says, “having taken place, and the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray Him, [Jesus] knowing that the Father had given all things into His hands, and that He has come from God, and is going to God; He riseth from supper, and layeth aside His garments; and took a towel, and girded Himself. After that He poureth water into a basin, and began to wash the disciples’ feet, and to wipe them with the towel wherewith He was girded.” We are not to understand by the supper having taken place, as if it were already finished and over; for it was still going on when the Lord rose and washed His disciples’ feet. For He afterwards sat down again, and gave the morsel [sop] to His betrayer, implying certainly that the supper was not yet over, or, in other words, that there was still bread on the table. Therefore, by supper having taken place, is meant that it was now ready, and laid out on the table for the use of the guests."],"source_library_url":"/library/0c2d8415041cb9a041a6/#ws-library-full-note:0c2d8415041cb9a041a6:cite_note-11","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_55#cite_note-11","translator":"James Innes","verification":{"proof_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0067/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"dd33bced99e368a7757f24adce92942d4434eb2a8f996f3959f3189710557fd8","proof_record_id":"ws-library-full-note:0c2d8415041cb9a041a6:cite_note-11"},"verified":true,"work":"Tractates on the Gospel of John","work_id":"augustine-john-tractates"}

references: [] | work_id: augustine-john-tractates | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_55#cite_note-11

Versie e0821a339726d0197cd15aa62c49dcf4e2824333558738726da0e924bb474716
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6db35e0cf89636fee315443909c23b2fbc427617f228a1a56e1667e656619304"},"id":"ws-library-full-note:0c2d8415041cb9a041a6:cite_note-11","note_source_id":"cite_note-11","original_html":{"$text_sha256":"6db35e0cf89636fee315443909c23b2fbc427617f228a1a56e1667e656619304"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-11","source_anchor":"cite_note-11","source_html":{"$text_sha256":"6db35e0cf89636fee315443909c23b2fbc427617f228a1a56e1667e656619304"},"source_sha256":"988f10276cd2bef1dd5a65002f1502c165621c099afc093baeec4406611587b6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_55"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_55

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1075]17d9cc7838182071b278b908741243c9436d8477a15e230043c879eaa920253fbb
line:107631856e0821a339726d0197cd15aa62c49dcf4e2824333558738726da0e924bb474716
line:1076395963e3c73111d95f95e56990002a92fd4257345efe638f7cff5ce97f758518dac82

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:0c2d8415041cb9a041a6:cite_note-11already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8