original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 8991fc35a481e4a5e65ef72de59d01a8189021f0f413be7a029f336347c8a967 origineel ID: ancl:a9ebef4e056723afdad5:p:17 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 463a0df44f530113875a856dfdd5fcb9a60227c7b156a148b52f26b1b2a0bbf6 · 1,673 tekens
14. But if the baptism of heretics can have the regeneration of the second birth, those who are baptized among them must be counted not heretics, but children of God. For the second birth, which occurs in baptism, begets sons of God. But if the spouse of Christ is one, which is the Catholic Church, it is she herself who alone bears sons of God. For there are not many spouses of Christ, since the apostle says, “I have espoused you, that I may present you as a chaste virgin to Christ;” and, “Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, for the King hath greatly desired thy beauty;” and, “Come with me, my spouse, from Lebanon; thou shalt come, and shalt pass over from the source of thy faith;” and, “I am come into my garden, my sister, my spouse.” We see that one person is everywhere set forward, because also the spouse is one. But the synagogue of heretics is not one with us, because the spouse is not an adulteress and a harlot. Whence also she cannot bear children of God; unless, as appears to Stephen, heresy indeed brings them forth and exposes them, while the Church takes them up when exposed, and nourishes those for her own whom she has not born, although she cannot be the mother of strange children. And therefore Christ our Lord, setting forth that His spouse is one, and declaring the sacrament of His unity, says, “He that is not with me is against me, and he that gathereth not with me scattereth.” For if Christ is with us, but the heretics are not with us, certainly the heretics are in opposition to Christ; and if we gather with Christ, but the heretics do not gather with us, doubtless they scatter.
Versies (4) Versie 581eb1327370ad2bec4094e19a3c5cad192f0cec5ab218771fe90890482df8ae {"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":true,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["2CO","LUK","PSA","SNG"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT","OT","PSA"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\a9ebef4e056723afdad5.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"b079e1a8405582a3cd5d9efb73b99ac049fc3dc9683089eab2048198a8d91df0","source_id":"a9ebef4e056723afdad5","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/paragraphs/a9ebef4e056723afdad5.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"062fa523f3c8adaafbcf1b3fc579f2e28135bc8db3b2ad2445f1c15996918f7d","source_record_id":"ancl:a9ebef4e056723afdad5:p:17","text_sha256":"463a0df44f530113875a856dfdd5fcb9a60227c7b156a148b52f26b1b2a0bbf6","work_group":"observed-family-faaab640ae644fdbb156"} references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:
Versie 94c4f46eb793dd89d4fc037316a7492cad38d2a9158db9a35f622e17db8b62e8 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"02ba16ddaa10c9d9555244723ec7696edab7c3816233eaf274992af34bd65534"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:a9ebef4e056723afdad5:p:17","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwjg","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f65328e606023287eebb2e365e34d4e098faff066207fc491cd7454b0d653d67"},"original_id":"cite_ref-21","targets":["#cite_note-21"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"50e18ce233ab4c746c3d44015ec6e514536e8a058588a24a10fb30a25ea3b26a"},"original_id":"cite_ref-22","targets":["#cite_note-22"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"51892e6b9b9c12a1eb07042943bf2a8526c1284552ca34682b67fd612c466879"},"original_id":"cite_ref-23","targets":["#cite_note-23"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"986da2ba72adbd4ad3d2b8eaf96874a6ac0409ad8ce08236801abdd123dc4ffd"},"original_id":"cite_ref-24","targets":["#cite_note-24"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e149e90fcaaefc01e3fde3557944f8c057a56954abed7a3611466b8e704edd20"},"original_id":"cite_ref-25","targets":["#cite_note-25"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":126339,"source_char_start":36342},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":75107,"source_char_start":71127,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"88835a24932da5201c159f80a7fc41399aaa08325823cb1798f02270321f957d"},"source_html_sha256":"88835a24932da5201c159f80a7fc41399aaa08325823cb1798f02270321f957d","source_id":"a9ebef4e056723afdad5","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":836,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":17,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/a9ebef4e056723afdad5.html","source_sha256":"4dccf764aeef01d831ddd98143e606cc8e7098b3edd5021e64a5919ebc0ae8a2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_74","source_utf8_byte_end":75199,"source_utf8_byte_start":71199,"text_sha256":"463a0df44f530113875a856dfdd5fcb9a60227c7b156a148b52f26b1b2a0bbf6","volume":"Volume_V","work_group_id":"ANF-Volume_V","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_74
Versie d89890d9151ecc3a1905bc1210a9bc0dafa2686516609654e3b7fd018c1e2616 {"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":true,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["2CO","LUK","PSA","SNG"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT","OT","PSA"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\a9ebef4e056723afdad5.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"b079e1a8405582a3cd5d9efb73b99ac049fc3dc9683089eab2048198a8d91df0","source_id":"a9ebef4e056723afdad5","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/paragraphs/a9ebef4e056723afdad5.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"062fa523f3c8adaafbcf1b3fc579f2e28135bc8db3b2ad2445f1c15996918f7d","source_record_id":"ancl:a9ebef4e056723afdad5:p:17","text_sha256":"463a0df44f530113875a856dfdd5fcb9a60227c7b156a148b52f26b1b2a0bbf6","work_group":"observed-family-faaab640ae644fdbb156"} references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:
Versie e686031c965827148c3505ecd2034cee57c860ca193002ec9681605b0d16ddd5 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"88835a24932da5201c159f80a7fc41399aaa08325823cb1798f02270321f957d"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:a9ebef4e056723afdad5:p:17","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwjg","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f65328e606023287eebb2e365e34d4e098faff066207fc491cd7454b0d653d67"},"original_id":"cite_ref-21","targets":["#cite_note-21"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"50e18ce233ab4c746c3d44015ec6e514536e8a058588a24a10fb30a25ea3b26a"},"original_id":"cite_ref-22","targets":["#cite_note-22"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"51892e6b9b9c12a1eb07042943bf2a8526c1284552ca34682b67fd612c466879"},"original_id":"cite_ref-23","targets":["#cite_note-23"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"986da2ba72adbd4ad3d2b8eaf96874a6ac0409ad8ce08236801abdd123dc4ffd"},"original_id":"cite_ref-24","targets":["#cite_note-24"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e149e90fcaaefc01e3fde3557944f8c057a56954abed7a3611466b8e704edd20"},"original_id":"cite_ref-25","targets":["#cite_note-25"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":126339,"source_char_start":36342},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":75107,"source_char_start":71127,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"88835a24932da5201c159f80a7fc41399aaa08325823cb1798f02270321f957d"},"source_html_sha256":"88835a24932da5201c159f80a7fc41399aaa08325823cb1798f02270321f957d","source_id":"a9ebef4e056723afdad5","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":836,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":17,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/a9ebef4e056723afdad5.html","source_sha256":"4dccf764aeef01d831ddd98143e606cc8e7098b3edd5021e64a5919ebc0ae8a2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_74","source_utf8_byte_end":75199,"source_utf8_byte_start":71199,"text_sha256":"463a0df44f530113875a856dfdd5fcb9a60227c7b156a148b52f26b1b2a0bbf6","volume":"Volume_V","work_group_id":"ANF-Volume_V","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_74
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:a9ebef4e056723afdad5:p:17 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.