Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8986713f3639d4438430cfa20d8fcc7de0a0a9cf78c95fdd14082010d156cc88
origineel ID: ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:4d37b12008e45e0e5c51:5737adf96098e2d7f2b5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 17f98eac61dca6556e55f0077ac9c9139318fe549058a7ab518967db13b3c2e2 · 127 tekens

Tekst tekstblob openen

[The compiler has forgotten that few of these had husbands, at least at the time when they are reported to have prophesied.—R.]

Versies (3)

Versie 3ab0d7721bf503313beffcd7f68b07cfe75ef5512c192a6ae3cd559fd9641352
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8dd9e9a749b903102858a65bc3b483787bc9cbb6e5614b8776192630117b0055"},"id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:4d37b12008e45e0e5c51:5737adf96098e2d7f2b5","note_source_id":"cite_note-38","original_html":{"$text_sha256":"8dd9e9a749b903102858a65bc3b483787bc9cbb6e5614b8776192630117b0055"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-38","source_anchor":"cite_note-38","source_html":{"$text_sha256":"8dd9e9a749b903102858a65bc3b483787bc9cbb6e5614b8776192630117b0055"},"source_sha256":"bb2e6d122cade4d7e250fcae277205fd04a187567a1e6b5e58a0a7e474173c8d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._I

Versie 4799009bfcec9336c396339713479dd525411540830a93b8f1518e77972438c7
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:4d37b12008e45e0e5c51:5737adf96098e2d7f2b5","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-38","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"17a4656b427070add04a0339f07e5ebd517fae96905ca19375f74596b0545249"}],"source_library_url":"/library/4d37b12008e45e0e5c51/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:4d37b12008e45e0e5c51:5737adf96098e2d7f2b5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._I#cite_note-38","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-38"],"body_html":{"$text_sha256":"8dd9e9a749b903102858a65bc3b483787bc9cbb6e5614b8776192630117b0055"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[38]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"7e6f92f03d40572249063dc2cf7fccd39e97233c57829ce1c44f41162b32a1fe"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[38]","id":"cite_note-38"},"reference_proofs":[],"source_id":"4d37b12008e45e0e5c51","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"8d0f7415953c0b13f872c33d7b283fd614de0f2f48c0cd51ed7e81d5bc150d7d"},"html_sha256":"8d0f7415953c0b13f872c33d7b283fd614de0f2f48c0cd51ed7e81d5bc150d7d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"8dd9e9a749b903102858a65bc3b483787bc9cbb6e5614b8776192630117b0055"},"html_sha256":"8dd9e9a749b903102858a65bc3b483787bc9cbb6e5614b8776192630117b0055","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[38]/span[2]"},"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/4d37b12008e45e0e5c51.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:4d37b12008e45e0e5c51:5737adf96098e2d7f2b5","source_sha256":"bb2e6d122cade4d7e250fcae277205fd04a187567a1e6b5e58a0a7e474173c8d","text_sha256":"17f98eac61dca6556e55f0077ac9c9139318fe549058a7ab518967db13b3c2e2","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VIII","work_id":"apostolic-constitutions-book-viii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-viii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._I#cite_note-38

Versie ad764b186a519f149fb0b9e4013409f744bd4f2f6a26feee0e717a8f90947d23
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:4d37b12008e45e0e5c51:5737adf96098e2d7f2b5","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-38","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["II. We add, in the next place, that neither is every one that prophesies holy, nor every one that casts out devils religious: for even Balaam the son of Beor the prophet did prophesy, though he was himself ungodly; as also did Caiaphas, the falsely-named high priest. Nay, the devil foretells many things, and the demons, about Him; and yet for all that, there is not a spark of piety in them: for they are oppressed with ignorance, by reason of their voluntary wickedness. It is manifest, therefore, that the ungodly, although they prophesy, do not by their prophesying cover their own impiety; nor will those who cast out demons be sanctified by the demons being made subject to them: for they only mock one another, as they do who play childish tricks for mirth, and destroy those who give heed to them. For neither is a wicked king any longer a king, but a tyrant; nor is a bishop oppressed with ignorance or an evil disposition a bishop, but falsely so called, being not one sent out by God, but by men, as Ananiah and Samœah in Jerusalem, and Zedekiah and Achiah the false prophets in Babylon. And indeed Balaam the prophet, when he had corrupted Israel by Baal-peor, suffered punishment; and Caiaphas at last was his own murderer; and the sons of Sceva, endeavouring to cast out demons, were wounded by them, and fled away in an unseemly manner; and the kings of Israel and of Judah, when they became impious, suffered all sorts of punishments. It is therefore evident how bishops and presbyters, also falsely so called, will not escape the judgment of God. For it will be said to them even now: “O ye priests that despise my name, I will deliver you up to the slaughter, as I did Zedekiah and Achiah, whom the king of Babylon fried in a frying-pan,” as says Jeremiah the prophet. We say these things, not in contempt of true prophecies, for we know that they are wrought in holy men by the inspiration of God, but to put a stop to the boldness of vainglorious men; and add this withal, that from such as these God takes away His grace: for “God resisteth the proud, but giveth grace to the humble.” Now Silas and Agabus prophesied in our times; yet did they not equal themselves to the apostles, nor did they exceed their own measures though they were beloved of God. Now women prophesied also. Of old, Miriam the sister of Moses and Aaron, and after her Deborah, and after these Huldah and Judith—the former under Josiah, the latter under Darius. The mother of the Lord did also prophesy, and her kinswoman Elisabeth, and Anna; and in our time the daughters of Philip; yet were not these elated against their husbands, but preserved their own measures. Wherefore if among you also there be a man or a woman, and such a one obtains any gift, let him be humble, that God may be pleased with him. For says He: “Upon whom will I look, but upon him that is humble and quiet, and trembles at my words?”"],"source_library_url":"/library/4d37b12008e45e0e5c51/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:4d37b12008e45e0e5c51:5737adf96098e2d7f2b5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._I#cite_note-38","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:4d37b12008e45e0e5c51:5737adf96098e2d7f2b5"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VIII","work_id":"apostolic-constitutions-book-viii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-viii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._I#cite_note-38

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[481]1786ad764b186a519f149fb0b9e4013409f744bd4f2f6a26feee0e717a8f90947d23
line:482326783ab0d7721bf503313beffcd7f68b07cfe75ef5512c192a6ae3cd559fd9641352
line:482380794799009bfcec9336c396339713479dd525411540830a93b8f1518e77972438c7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:4d37b12008e45e0e5c51:5737adf96098e2d7f2b5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8