Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 897e3555022e7380d18a2a19ecb0642abb7e4a158fb80339248c6993a2eace64
origineel ID: pg70561-f802 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7a625f6a8bdd40dc916682d7f40e6eb786c5549da97eee11c067fb875ec7354e · 16 tekens

Tekst tekstblob openen

Deut. xxxii. 21.

Versies (3)

Versie af2889d6c402f8ddca7b3299c1a64f619a205e6dad3af10ee911b633c15a02cd
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"96354ce0568cef677c829e813831255e27d3b75ce93238d3acc6c12428794bd6","book":"DEU","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":32,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Deut. xxxii. 21","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Deut. xxxii. 21","start":0,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[21]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"DEU","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":32,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Deut. xxxii. 21","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[21]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"34ee393dca4a9f8ab60d8114ad8c56aa03f70772d68baef62deccde070a89e61"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK IV.","FROM THE GREEK."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-294"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"5006985dc29b094c4c4a55f249f18fb9b911cb0dead0acb3d94b8fa20b61f740","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"DEU","chapter":32,"kind":"unreviewed","source_notation":"Deut. xxxii. 21","verse":21,"verse_end":21}],"headings":[],"id":"pg70561-f802","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f802","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"121a13b8b0083031c948dc4d2aeefceb23d2bc22749746e5f27469120cb1e5dc"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f802","text":{"$text_sha256":"7a625f6a8bdd40dc916682d7f40e6eb786c5549da97eee11c067fb875ec7354e"},"text_sha256":"7a625f6a8bdd40dc916682d7f40e6eb786c5549da97eee11c067fb875ec7354e","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"7a625f6a8bdd40dc916682d7f40e6eb786c5549da97eee11c067fb875ec7354e","original_text_normalized_dedup_sha256":"cb41973f72b61c90d825737e35d5d0dc1939e10719ff1dc3774be76ee7374227","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f802","original_paragraph_html_sha256":"34ee393dca4a9f8ab60d8114ad8c56aa03f70772d68baef62deccde070a89e61","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-294","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f802

Versie cc1155d7f10b207480ad4620de59360d8ba463b3dc19bdc2c89152652e8cd28e
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"96354ce0568cef677c829e813831255e27d3b75ce93238d3acc6c12428794bd6","book":"DEU","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":32,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Deut. xxxii. 21","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":21,"original_range_last":21,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Deut. xxxii. 21","start":0,"strict_full_book":true,"verse":21,"verse_end":21,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[21]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"DEU","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":32,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Deut. xxxii. 21","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[21]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"34ee393dca4a9f8ab60d8114ad8c56aa03f70772d68baef62deccde070a89e61"},"headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK IV.","FROM THE GREEK."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-294"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"5006985dc29b094c4c4a55f249f18fb9b911cb0dead0acb3d94b8fa20b61f740","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"DEU","chapter":32,"kind":"unreviewed","source_notation":"Deut. xxxii. 21","verse":21,"verse_end":21}],"headings":[],"id":"pg70561-f802","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f802","source_ebook":70561,"source_html":{"$text_sha256":"121a13b8b0083031c948dc4d2aeefceb23d2bc22749746e5f27469120cb1e5dc"},"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f802","text":{"$text_sha256":"7a625f6a8bdd40dc916682d7f40e6eb786c5549da97eee11c067fb875ec7354e"},"text_sha256":"7a625f6a8bdd40dc916682d7f40e6eb786c5549da97eee11c067fb875ec7354e","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","original_note_record_file_sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d","original_note_text_sha256":"7a625f6a8bdd40dc916682d7f40e6eb786c5549da97eee11c067fb875ec7354e","original_text_normalized_dedup_sha256":"cb41973f72b61c90d825737e35d5d0dc1939e10719ff1dc3774be76ee7374227","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f802","original_paragraph_html_sha256":"34ee393dca4a9f8ab60d8114ad8c56aa03f70772d68baef62deccde070a89e61","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70561-paragraph-294","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f802

Versie e29167ee3981a41e7de4c3b3f68169c4cbb68a029a210ad60b3bb2ef4dff7147
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">4. And in the song in Deuteronomy,<a id=\"r800\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f800\"><sup>[800]</sup></a> also, it is prophetically\r\nmade known that, on account of the sins of the former\r\npeople,<a id=\"r801\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f801\"><sup>[801]</sup></a> there was to be an election of foolish nations, which\r\nhas been brought to pass by no other than by Jesus. “For\r\nthey,” He says, “moved me to jealousy with that which is\r\nnot God, they have provoked me to anger with their idols;\r\nand I will move them to jealousy with those which are not\r\na people, and will provoke them to anger with a foolish\r\nnation.”<a id=\"r802\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f802\"><sup>[802]</sup></a> Now it is possible to understand with all clearness\r\nhow the Hebrews, who are said to have moved God to\r\njealousy by that which is not God, and to have provoked\r\nHim to anger by their idols, were [themselves] aroused to\r\njealousy by that which was not a people—the foolish nation,\r\nnamely, which God chose by the advent of Jesus Christ and\r\nHis disciples. We see, indeed, “our calling, that not many\r\nwise men after the flesh, not many mighty, not many noble\r\n(are called); but God hath chosen the foolish things of the\r\nworld to confound the wise; and base things, and things that\r\nare despised, hath God chosen, and things that are not, to\r\nbring to nought the things which formerly existed;”<a id=\"r803\"></a><a class=\"c007 pginternal\" href=\"#f803\"><sup>[803]</sup></a> and let\r\nnot the Israel according to the flesh, which is called by the\r\napostle “flesh,” boast in the presence of God.</p>","headings":["The Writings of Origen, Vol. 1 of 2","ORIGEN DE PRINCIPIIS.","BOOK IV.","FROM THE GREEK."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70561-paragraph-294"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"5006985dc29b094c4c4a55f249f18fb9b911cb0dead0acb3d94b8fa20b61f740","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"DEU","chapter":32,"kind":"unreviewed","source_notation":"Deut. xxxii. 21","verse":21,"verse_end":21}],"headings":[],"id":"pg70561-f802","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1889. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f802","source_ebook":70561,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f802\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r802\">802</a>.  </span><abbr title=\"Deuteronomy\">Deut.</abbr> <abbr title=\"thirty-two\">xxxii.</abbr> 21.</p>\n</div>","source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f802","text_sha256":"7a625f6a8bdd40dc916682d7f40e6eb786c5549da97eee11c067fb875ec7354e","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html#f802

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:12731825e29167ee3981a41e7de4c3b3f68169c4cbb68a029a210ad60b3bb2ef4dff7147
line:276710492cc1155d7f10b207480ad4620de59360d8ba463b3dc19bdc2c89152652e8cd28e
line:276711509af2889d6c402f8ddca7b3299c1a64f619a205e6dad3af10ee911b633c15a02cd
line:276713073af2889d6c402f8ddca7b3299c1a64f619a205e6dad3af10ee911b633c15a02cd

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70561-f802processed_not_found_in_observed_live0