Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-document-page-text

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8968dc05f009ecb2115d39cd12aa4ccbd17e233f880e04cf3ffc35bcf9111a80
origineel ID: pdf:af53361a539b99f2402192b56485f8e8fb117956e3022656314bb33ea9c0ad18:page:238 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c8252700cd8f49dbd463af8fa3bc2a1a80861a8b6e65acac10bb5f167efaf3e9 · 6,331 tekens

Tekst tekstblob openen

196 JEROME. sobbed out that even she was in darkness (for this is the meaning of the word Kedar) seeing that, according to the apostle, " the world lieth in the evil one ; " l and that, " as its darkness is, so is its light ; " 2 and that " the light shineth in darkness and the darkness comprehended it not." 3 She would frequently exclaim : " I am a stranger with thee and a sojourner as all my fathers were," " and again, I desire "to de- part and to be with Christ." 5 As often too as she was troubled with bodily weakness (brought on by incredible abstinence and by redoubled fastings), she would be heard to say: "I keep under my body and bring it into subjec- tion ; lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a cast- away ; " 6 and " It is good neither to eat flesh nor to drink wine;"7 and " I humbled my soul with fasting ; " 8 and " thou wilt make all" my "bed in" my "sickness;"1 and " Thy hand was heavy upon me : my moisture is turned into the drought of summer." ' And when the pain which she bore with such wonderful patience darted through her, as if she saw the heavens opened " she would say : " Oh that I had wings like a dove ! for then would I fly away and be at rest." 12 .2. I call*Jesus and his saints, yes and the particular angel who was the guardian and the companion of this admirable woman to bear witness that these are no words of adulation and flattery but sworn testimony every one of them borne to her character. They are, in- deed, inadequate to the virtues of one whose praises are sung by the whole world, who is admired by bishops, I3 regretted by bands of virgins, and wept for by crowds of monks and poor. Would you know all her virtues, reader, in short ? She has left those depend- ent on her poor, but not so poor as she was herself. In dealing thus with her relatives and the men and women of her small house- hold— her brothers and sisters rather than her servants — she has done nothing strange ; for she has left her daughter Eustochium — a vir- gin consecrated to Christ for whose comfort this sketch is made — far from her noble fam- ily and rich only in faith and grace. 3. Let me then begin my narrative. Others may go back a long way even to Paula's cradle and, if I may say so, to her swaddling- clothes, and may speak of her mother Blae- silla and her father Rogatus. Of these the former was a descendant of the Scipios and the Gracchi ; whilst the latter came of a line distinguished in Greece down to the present day. He was said, indeed, to have in his 1 i Job. v. 19. 2 Ps. cxxxix. 12, A.V. marg. 3 Job. i. $. « Ps. xxxix. 12. 6 Phil. i. 23. • i Cor. ix. 27. 7 Rom. xiv. 21. e Ps. xxxv. 13. • Ps. xli. 3. 10 Ps. xxxii. 4. " Cf. Acts vii. 56. i" Ps. Iv. 6. 13 Sacerdotes. veins the blood of Agamemnon who destroyed Troy after a ten years' siege. But I shall praise only what belongs to herself, what wells forth from the pure spring of her holy mind. When in the gospel the apostles ask their Lord and Saviour what He will give to those who have left all for His sake, He tells them that they shall receive an hundredfold now in this time and in the world to come eternal life. ' From which we see that it is not the possession of riches that is praiseworthy but the rejection of them for Christ's sake ; that, instead of glorying in our privileges, we should make them of small account as com- pared with God's faith. Truly the Saviour has now in this present time made good His promise to His servants and handmaidens. For one who despised the glory of a single city is to-day famous throughout the world ; and one who while she lived at Rome was known by no one outside it has by hiding her- self at Bethlehem become the admiration of all lands Roman and barbarian. For what race of men is there which does not send pil- grims to the holy places ? And who could there find a greater marvel than Paula ? As among many jewels the most precious shines most brightly, and as the sun with its beams obscures and puts out the paler fires of the stars ; so by her lowliness she surpassed all others in virtue and influence and, while she was least among all, was greater than all. The more she cast herself down, the more she was lifted up by Christ. She was hidden and yet she was not hidden. By shunning glory she earned glory ; for glory follows virtue as its shadow ; and deserting those who seek it, it seeks those who despise it. But I must not neglect to proceed with my narrative or dwell too long on a single point forgetful of the rules of writing. 4. Being then of such parentage, Paula mar- ried Toxotius in whose veins ran the noble blood of yEneas and the Julii. Accordingly his daughter, Christ's virgin Eustochium, is called Julia, as he Julius. A name from great lulus handed down.2 I speak of these things not as of importance to those who have them, but as worthy of remark in those who despise them. Men of the world look up to persons who are rich in such privileges. We on the other hand praise those who for the Saviour's sake despise them ; and strangely depreciating all who keep them, we eulogize those who are unwill- ing to do so. Thus nobly born, Paula through her fruitfulness and her chastity won approval from all, from her husband first, then from 1 Mark x. 28-30. Virg. A. i. 292.

Versies (1)

Versie 7a18b90d5551ef56b27a612001b57d5566870050b09b70fd17ef1dbcfeca1777
{"cropbox":["0","0","424.4","681.8"],"footnote_boundaries_verified":false,"mediabox":["0","0","424.44","681.84"],"native_document_header_ref":{"header_context_sha256":"6d1f63e0fbec2b4125b6e3e67c55b81fdd8b2686b2c305173c2eadcaf3b9928b","source_sha256":"af53361a539b99f2402192b56485f8e8fb117956e3022656314bb33ea9c0ad18"},"native_page":{"object_generation":0,"object_number":485,"page_index_zero_based":238},"reading_order":"pypdf-plain-extraction-with-native-visitor-matrices","record_kind":"derived-native-PDF-page-text","rotation":0,"semantic_admission":false,"source_sha256":"af53361a539b99f2402192b56485f8e8fb117956e3022656314bb33ea9c0ad18","text_layer_empty":false,"text_layer_error":null}

references: [] | work_id: | origin: derived-PDF-page-text-unreviewed | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
page:238460107a18b90d5551ef56b27a612001b57d5566870050b09b70fd17ef1dbcfeca1777

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (0)

Live IDStatusMatchesSchema