Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 89682f17ed237816710b977ebf33dd4291788a263f54ceb006119e8149f43a61
origineel ID: ws-library-heading-paragraph:ab9741a7a24b8691df4a:p:12 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0276cea79b700df7c4289b53feb31b9d45ab342eb6773db976bfa7df0dbfc23a · 1,843 tekens

Tekst tekstblob openen

And this He saith, not as legislating about such a blow as this only, but as teaching also what forbearance we should practise in all our other trials. For just as when He saith, “whoso calleth his brother fool, is in danger of hell,” He speaks not of this word only, but also of all reviling; even so here also He is making a law, not so much for our bearing it manfully, when smitten, as that we should be undisturbed, whatever we suffer. Because of this He both there singled out the extremest insult, and here hath set down that which seems to be of all blows most opprobrious, the blow on the cheek, so full of all insolence. And He commands this as having regard both of him that strikes and of him that is stricken. Since both he that is insulted will not think that he suffers any harm, being thus framed to self-restraint (nay, he will not even have any sense of the insult, as striving rather for a prize than as receiving a blow); and he that is offering the affront will be made ashamed, and not add a second blow, though he be fiercer than any wild beast, yea, rather will condemn himself heartily for the former. For nothing so restrains the wrong doers, as when the injured bear what is done with gentleness. And it not only restrains them from rushing onward, but works upon them also to repent for what has gone before, and in wonder at such forbearance to draw back. And it makes them more our own, and causes them to be slaves, not merely friends, instead of haters and enemies; even as avenging one’s self does just the contrary: for it both disgraces each of the two, and makes them worse, and their anger it heightens into a greater flame; yea, often no less than death itself is the end of it, going on from bad to worse. Wherefore He not only forbade thee to be angry when smitten, but even enjoined thee to satiate the

Versies (3)

Versie 1244042953e9f2ad63c84624e82bb9a9e14f2a84124493d74d36c778f31cd908
{"author":"John Chrysostom","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-heading-paragraph:ab9741a7a24b8691df4a:p:12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 18, source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ab9741a7a24b8691df4a/#ws-library-heading-paragraph:ab9741a7a24b8691df4a:p:12","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_18#mwIg","translator":"Sir George Prevost, M. B. Riddle","verification":{"proof_file":"raw/review/heading-library-paragraph-batch-0078/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"da9afcdff4da8f21d643651bccbb0b7397819fef6f8a62b494dc01cb8c9282be","proof_record_id":"ws-library-heading-paragraph:ab9741a7a24b8691df4a:p:12"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of Matthew","work_id":"chrysostom-homilies-matthew"}

references: [] | work_id: chrysostom-homilies-matthew | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_18#mwIg

Versie d5212e9b31dc5917c50783a273ed6926e4996b01b5fba7afb0dab3bf594421d4
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"49a76c84466c5636c741cd65ac2ecf60909f987e439c6830e74b755b63ee0871"},"id":"ws-library-heading-paragraph:ab9741a7a24b8691df4a:p:12","note_source_id":null,"original_html":{"$text_sha256":"49a76c84466c5636c741cd65ac2ecf60909f987e439c6830e74b755b63ee0871"},"original_node_id":"mwIg","source_anchor":"mwIg","source_html":{"$text_sha256":"49a76c84466c5636c741cd65ac2ecf60909f987e439c6830e74b755b63ee0871"},"source_sha256":"3510ed12c52fd5e2f1dda018bcc3b82f7476fe36660d0a59936a0288cd98df04","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_18"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_18

Versie d7546e6b0c87fc8c5fa549b3fdee92771587b627a6077c5ec595abeffb8cb238
{"author":"John Chrysostom","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-heading-paragraph:ab9741a7a24b8691df4a:p:12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 18, source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ab9741a7a24b8691df4a/#ws-library-heading-paragraph:ab9741a7a24b8691df4a:p:12","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_18#mwIg","translator":"Sir George Prevost, M. B. Riddle","verification":{"note":null,"original_work_coordinate":{"homily":18,"original_homily_heading":"Homily XVIII.","source_paragraph_index":12,"url_homily_number":null},"reference_proofs":[],"source_id":"ab9741a7a24b8691df4a","source_node":{"html":{"$text_sha256":"49a76c84466c5636c741cd65ac2ecf60909f987e439c6830e74b755b63ee0871"},"html_sha256":"49a76c84466c5636c741cd65ac2ecf60909f987e439c6830e74b755b63ee0871","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0042/ab9741a7a24b8691df4a.html","source_record_file":"raw/review/heading-library-paragraph-batch-0078/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4ee57be3b1f926552f48947fb1d60d30ab7880eba17b772aa7d9180ebd80cf13","source_record_id":"ws-library-heading-paragraph:ab9741a7a24b8691df4a:p:12","source_sha256":"3510ed12c52fd5e2f1dda018bcc3b82f7476fe36660d0a59936a0288cd98df04","text_sha256":"0276cea79b700df7c4289b53feb31b9d45ab342eb6773db976bfa7df0dbfc23a","type":"whole-heading-source-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of Matthew","work_id":"chrysostom-homilies-matthew"}

references: [] | work_id: chrysostom-homilies-matthew | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_18#mwIg

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[531]17271244042953e9f2ad63c84624e82bb9a9e14f2a84124493d74d36c778f31cd908
line:53219937d5212e9b31dc5917c50783a273ed6926e4996b01b5fba7afb0dab3bf594421d4
line:53239227d7546e6b0c87fc8c5fa549b3fdee92771587b627a6077c5ec595abeffb8cb238

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-heading-paragraph:ab9741a7a24b8691df4a:p:12already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8