Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 89528c7b6ee520ba63a2b6b578f6f363d7d8f3d805e241390f8b2dce78af4913
origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7a0498855eb3fa2417f2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8ddf11738d8febbe7e7d01fa9f100858b43cce50003bc194b7ba86e532c35f82 · 1,152 tekens

Tekst tekstblob openen

The evangelist said that "as He was praying in a certain place, when He ceased, one of His disciples said to Him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples. And He said to them, when you pray, say, Our Father which are in heaven hallowed be Your name." The sentence "as He was praying in a certain place" is similar to that which the same evangelist uses in another passage: "It came to pass in those days that He went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God." The sentence "in a certain place" means, therefore, that He was offering prayer in a place which was quiet and free from the noise of men. When the disciples saw Him that He was praying with eagerness, they understood that this was not an ordinary thing but that it was a matter of more importance than any other, and they, therefore, asked Him that they should learn how to pray as John had also taught his disciples. He then pronounced to them the above words of prayer, as if meaning to say: if you are eager to pray, you should clearly know the things which you have to say to God and be careful about the things that are to be asked of Him.

Versies (4)

Versie ce1dc765f829483a3a411c2a44f7af98e98d1f93ef34b601ccc9a52b5e8cc6b2
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7a0498855eb3fa2417f2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7a0498855eb3fa2417f2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p5","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"aeddc501bc3a364c201dfbae7f59bd6aae8efbd8b4ea1e3b73b7e1d1b40691a1"},"html_sha256":"aeddc501bc3a364c201dfbae7f59bd6aae8efbd8b4ea1e3b73b7e1d1b40691a1","xpath":"/html/body/p[14]"},"source_paragraph_index":14,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7a0498855eb3fa2417f2","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"8ddf11738d8febbe7e7d01fa9f100858b43cce50003bc194b7ba86e532c35f82","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p5

Versie d1231aa729a65de1a2a1deeb8e36953b0d4e48c44ec877890f28a8a1cca54b59
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"aeddc501bc3a364c201dfbae7f59bd6aae8efbd8b4ea1e3b73b7e1d1b40691a1"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7a0498855eb3fa2417f2","native_node_xpath":"/html/body/p[14]","original_html":{"$text_sha256":"aeddc501bc3a364c201dfbae7f59bd6aae8efbd8b4ea1e3b73b7e1d1b40691a1"},"source_anchor":"p5","source_html":{"$text_sha256":"aeddc501bc3a364c201dfbae7f59bd6aae8efbd8b4ea1e3b73b7e1d1b40691a1"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm

Versie e94921a9bdcdfab13b9e0cc66a2d93f6c08759fb56e9eee1c634ec4ee07d636c
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7a0498855eb3fa2417f2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7a0498855eb3fa2417f2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p5","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7a0498855eb3fa2417f2"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p5

Versie ef548bd39792d6d086faa98b04f7a1892f975443cccaf24bb34576141595ef5f
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7a0498855eb3fa2417f2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7a0498855eb3fa2417f2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p5","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"aeddc501bc3a364c201dfbae7f59bd6aae8efbd8b4ea1e3b73b7e1d1b40691a1"},"html_sha256":"aeddc501bc3a364c201dfbae7f59bd6aae8efbd8b4ea1e3b73b7e1d1b40691a1","xpath":"/html/body/p[14]"},"source_paragraph_index":14,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7a0498855eb3fa2417f2","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"8ddf11738d8febbe7e7d01fa9f100858b43cce50003bc194b7ba86e532c35f82","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p5

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[252]1796e94921a9bdcdfab13b9e0cc66a2d93f6c08759fb56e9eee1c634ec4ee07d636c
line:25312291d1231aa729a65de1a2a1deeb8e36953b0d4e48c44ec877890f28a8a1cca54b59
line:25320990ce1dc765f829483a3a411c2a44f7af98e98d1f93ef34b601ccc9a52b5e8cc6b2
line:25344066ef548bd39792d6d086faa98b04f7a1892f975443cccaf24bb34576141595ef5f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7a0498855eb3fa2417f2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8