Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 165ac72d408c721f3cf25a15272f8f249d40a8037761a4ac435c51f687061d24
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-11464","native_reference":{"book_number":490,"chapter_from":15,"chapter_to":15,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":18,"verse_to":18},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Ambrose of Milan ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: For the son who has the pledge of the Holy Spirit in his heart seeks not the gain of an earthly reward, but preserves the right of an heir. These are also good husbandmen, to whom the vineyard is let out. (Matt. 21:41.) They abound not in husks, but bread.</p><p>How merciful! He, though offended, disdains not to hear the name of Father. I have sinned; this is the first confession of sin to the Author of nature, the Ruler of mercy, the Judge of faith. But though God knows all things, He yet waits for the voice of thy confession. For with the mouth confession is made to salvation, since he lightens the load of error, who himself throweth the weight upon himself, and shuts out the hatred of accusation, who anticipates the accuser by confessing. In vain would you hide from Him whom nothing escapes; and you may safely discover what you know to be already known. Confess the rather that Christ may intercede for thee, the Church plead for thee, the people weep over thee: nor fear that thou wilt not obtain; thy Advocate promises pardon, thy Patron favour, thy Deliverer promises thee the reconciliation of thy Father's affection. But he adds, Against heaven and before thee.</p><p>Or by these words are signified the heavenly gifts of the Spirit impaired by the sin of the soul, or because from the bosom of his mother Jerusalem which is in heaven, he ought never to depart. But being cast down, he must by no means exalt himself. Hence he adds, I am no more worthy to be called thy son. And that he might be raised up by the merit of his humility, he adds, Make me as one of thy hired servants.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Ambrose of Milan</b>: \"Father,\" it says, \"I have sinned against heaven, and before you.\" This is the first confession before the Creator of nature, the Patron of mercy, and the Judge of guilt. Although God knows all things, he awaits the words of your confession.… Confess, so that Christ may rather intercede for you, he whom we have as an advocate with the Father. Confess, so that the church may pray for you and that the people may weep for you. Do not fear that perhaps you might not receive. The advocate promises pardon. The patron offers grace. The defender promises the reconciliation with the Father's good will to you. Believe because it is the truth. Consent because it is a virtue. He has a reason to intercede for you, unless he died for you in vain. The Father also has a reason for forgiveness, because the Father wants what the Son wants.<br/><i>— Exposition of the Gospel of Luke</i></p><p><b>Ambrose of Milan</b>: \"I am no more worthy to be called your son.\" Cast down, he should not exalt himself that the merit of his humility may raise him. \"Make me as one of your hired servants.\" He knows there is a difference between sons, friends, hired servants and slaves. You are a son through baptism, friend through virtue, hired servant through labor, and slave through fear. Friends can even come from slaves and hired servants, as it is written, \"You are my friends, if you do the things that I command you. I do not now call you servants.\"<br/><i>— Exposition of the Gospel of Luke</i></p><p><b>Athanasius of Alexandria</b>: Then he shall get up, come to his father, and confess to him, \"I have sinned against heaven and before you. I am no longer worthy to be called your son. Treat me like one of your hired servants.\"When he confesses like that, he will be considered worthy of more than that for which he prayed. His father neither takes him in like a hired servant nor treats him like a stranger. Oh no, he kisses him as a son. He accepts him as a dead man come back to life again. He counts him worthy of the divine feast and gives him the precious garment he once wore.<br/>Now there is singing and joy in the father's home. What happened is the result of the Father's grace and loving kindness. Not only does he bring his son back from death, but also through the Spirit he clearly shows his grace. To replace corruption, he clothes him with an incorruptible robe. To satisfy hunger, he kills the fatted calf. The Father provides shoes for his feet so that he will not travel far away again. Most wonderful of all, he puts a divine signet ring upon his hand. By all these things, he begets him anew in the image of the glory of Christ.<br/><i>— FESTAL LETTER 7</i></p><p><b>Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (ubi sup.) For he was lying down. And I will go, for he was a long way off. To my father, because he was under a master of swine. But the other words are those of one meditating repentance in confession of sin, but not yet working it. For he does not now speak to his father, but promises that he will speak when he shall come. You must understand then that this \"coming to the father\" must now be taken for being established in the Church by faith, where there may yet be a lawful and effectual confession of sins. He says then that he will say to his father, Father.</p><p>(de Quæst. Evan. l. ii. qu. 33.) But whether was this sin against heaven, the same as that which is before thee; so that he described by the name of heaven his father's supremacy. I have sinned against heaven, i. e. before the souls of the saints; but before thee in the very sanctuary of my conscience.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Bede</b>: I will arise and go to my father and say to him: Father, I have sinned against heaven and before you. How merciful and compassionate a father he knew, who, not offended by his son, does not disdain to hear the word \"father.\" I will arise, therefore, he says, because I have recognized that I lie down. And I will go, because I have departed far away. To my father, because I languish under the prince of swine with miserable destitution: I have sinned, however, against heaven, before the angelic spirits and holy souls, in whom the seat of God is signified. Before you truly, in the inner chamber of conscience, which the eyes of God alone could penetrate.<br/><i>— On the Gospel of Luke</i></p><p><b>Gregory of Nyssa ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (ubi sup.) But he returned not to his former happiness before that coming to himself he had experienced the presence of overpowering bitterness, and resolved the words of repentance, which are added, I will arise.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>John Chrysostom ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (ubi sup.) When he says, Before thee, he shows that this father must be understood as God. For God alone beholds all things, from Whom neither the simple thoughts of the heart can be hidden.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>John Chrysostom ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (ut sup.) Or by heaven in this place may be understood Christ. For he who sins against heaven, which although above us is yet a visible element, is the same as he who sins against man, whom the Son of God took into Himself for our salvation.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p>","source_html_sha256":"e819bee426af445b6cbc17b82f1be2db3ce0d59d906dd020037ebee1bccd5847","source_module":"ECF","source_row_id":11464,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"a6ef4b5fc4c632d1b0c11882fd61b43285f12d647a778a17485245f92ab62606","translator":null,"work":null}references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/