Testimonia

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:8fcb9a55867866ce5793:cite_note-4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter I.—Exhortations to earnestness and moderation., editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["I Exhort thee in God, that thou add [speed] to thy course, and that thou vindicate thy dignity. Have a care to preserve concord with the saints. Bear [the burdens of] the weak, that “thou mayest fulfil the law of Christ.” Devote thyself to fasting and prayer, but not beyond measure, lest thou destroy thyself thereby. Do not altogether abstain from wine and flesh, for these things are not to be viewed with abhorrence, since [the Scripture] saith, “Ye shall eat the good things of the earth.” And again, “Ye shall eat flesh even as herbs.” And again, “Wine maketh glad the heart of man, and oil exhilarates, and bread strengthens him.” But all are to be used with moderation, as being the gifts of God. “For who shall eat or who shall drink without Him? For if anything be beautiful, it is His; and if anything be good, it is His.” Give attention to reading, that thou mayest not only thyself know the laws, but mayest also explain them to others, as the earnest servant of God. “No man that warreth entangleth himself with the affairs of this life, that he may please him who hath chosen him to be a soldier; and if a man also strive for masteries, yet is he not crowned except he strive lawfully.” I that am in bonds pray that my soul may be in place of yours."],"source_library_url":"/library/8fcb9a55867866ce5793/#ws-library-full-note:8fcb9a55867866ce5793:cite_note-4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_Hero,_a_Deacon_of_Antioch#cite_note-4","translator":"Alexander Roberts (historical edition translation credit; individual allocation qualified), James Donaldson (historical edition translation credit; individual allocation qualified), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7c4407a5986a306f1eaff33bf3f1bf135fc2e65f72270d1b3381ed0616bfbce3","proof_record_id":"ws-library-full-note:8fcb9a55867866ce5793:cite_note-4"},"verified":true,"work":"Epistle to Hero, a Deacon of Antioch","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-8fcb9a55867866ce5793"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-8fcb9a55867866ce5793 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_Hero,_a_Deacon_of_Antioch#cite_note-4

{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4316b66f344dd1a87cb7f49b1593f3a2ab3e6ac50a09837039e2f31a3b65a9c0"},"id":"ws-library-full-note:8fcb9a55867866ce5793:cite_note-4","note_source_id":"cite_note-4","original_html":{"$text_sha256":"4316b66f344dd1a87cb7f49b1593f3a2ab3e6ac50a09837039e2f31a3b65a9c0"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-4","source_anchor":"cite_note-4","source_html":{"$text_sha256":"4316b66f344dd1a87cb7f49b1593f3a2ab3e6ac50a09837039e2f31a3b65a9c0"},"source_sha256":"a79a2ae47bafe36809ec66b386654c22887c445d4cf3dc8910a012b1a7ecfcb3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_Hero,_a_Deacon_of_Antioch"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_Hero,_a_Deacon_of_Antioch

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:8fcb9a55867866ce5793:cite_note-4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter I.—Exhortations to earnestness and moderation., editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"382643393a65e4431d33bf37ccfe94f3301bd1b3cb77047f6f9278478669c715"}],"source_library_url":"/library/8fcb9a55867866ce5793/#ws-library-full-note:8fcb9a55867866ce5793:cite_note-4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_Hero,_a_Deacon_of_Antioch#cite_note-4","translator":{"$text_sha256":"2ec30fb1a2baa1c3da9f93ab5b5abeebd18dbf2de26965ce19d538001778ba37"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"4316b66f344dd1a87cb7f49b1593f3a2ab3e6ac50a09837039e2f31a3b65a9c0"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"0200373fcf0a2a1e531ad8ef3da98451aa6265d55a10e9f74c4a437a7d0f6666"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-4","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"53150c296fc3f07676d1478ad252e691b039266be6db90b564b9cb53981a652d"},"dom_serialized_sha256":"53150c296fc3f07676d1478ad252e691b039266be6db90b564b9cb53981a652d","original_node_id":"mwEA","source_id":"8fcb9a55867866ce5793","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/8fcb9a55867866ce5793.html","source_sha256":"a79a2ae47bafe36809ec66b386654c22887c445d4cf3dc8910a012b1a7ecfcb3","text":"Chapter I.—Exhortations to earnestness and moderation.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1e7cb1f033fcd002cca7a3efce0a9f0ec62c0e4eab76d18d3c4836712ab487ae"},"dom_serialized_sha256":"1e7cb1f033fcd002cca7a3efce0a9f0ec62c0e4eab76d18d3c4836712ab487ae","original_node_id":"cite_ref-4","source_id":"8fcb9a55867866ce5793","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/8fcb9a55867866ce5793.html","source_sha256":"a79a2ae47bafe36809ec66b386654c22887c445d4cf3dc8910a012b1a7ecfcb3","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c49c59ef5fdc489da87f2a5fdd359b49f5d866dd8ef53f03ddd93909ec8a79eb"},"dom_serialized_sha256":"c49c59ef5fdc489da87f2a5fdd359b49f5d866dd8ef53f03ddd93909ec8a79eb","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Epistle of Ignatius to Hero, a Deacon of Antioch","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dbf0e19f54b4cf93f90c93731b196a5546bbd844ec5983c7fd75b0f079f71c2b"},"dom_serialized_sha256":"dbf0e19f54b4cf93f90c93731b196a5546bbd844ec5983c7fd75b0f079f71c2b","original_node_id":"mwBw","original_text":{"$text_sha256":"a803b5fd83a83299ab609e76a4d9947351888c4f6e2f4ac941a595482168b782"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"53150c296fc3f07676d1478ad252e691b039266be6db90b564b9cb53981a652d"},"dom_serialized_sha256":"53150c296fc3f07676d1478ad252e691b039266be6db90b564b9cb53981a652d","original_node_id":"mwEA","original_text":"Chapter I.—Exhortations to earnestness and moderation.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"699e43c4b60d461e0206b0324b209e078dcae0789cb5fd791e81f227932768ca"},"dom_serialized_sha256":"699e43c4b60d461e0206b0324b209e078dcae0789cb5fd791e81f227932768ca","original_node_id":"mwFA","original_text":{"$text_sha256":"382643393a65e4431d33bf37ccfe94f3301bd1b3cb77047f6f9278478669c715"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"83cc96d3dd179316a3e5dfb210af5edd7e5d0ac10f0069e1eeba46b6bbda8526"},"dom_serialized_sha256":"83cc96d3dd179316a3e5dfb210af5edd7e5d0ac10f0069e1eeba46b6bbda8526","original_node_id":"mwSg","original_text":"Chapter II.—Cautions against false teachers.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dfb2d8f404c31215771c73e87d3f17951bea5c69ffce31d4a71894f2c82b6a8c"},"dom_serialized_sha256":"dfb2d8f404c31215771c73e87d3f17951bea5c69ffce31d4a71894f2c82b6a8c","original_node_id":"mwTg","original_text":{"$text_sha256":"b3556acbe6e4bf8be4c20566abb06a2a27676006b411beb01c7a5c77358e759f"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4e5dce27456f01a1a1186b9d98cdf79a77e3afb6fc1e7dfd813d632439011184"},"dom_serialized_sha256":"4e5dce27456f01a1a1186b9d98cdf79a77e3afb6fc1e7dfd813d632439011184","original_node_id":"mwWg","original_text":"Chapter III.—Exhortations as to ecclesiastical duties.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"076a1d424c6c6196c0aebbfd926caf5424d7c44b7864da6072006054afb40849"},"dom_serialized_sha256":"076a1d424c6c6196c0aebbfd926caf5424d7c44b7864da6072006054afb40849","original_node_id":"mwXg","original_text":{"$text_sha256":"0c0b075462d8b664561c8c4e3180c619cbb6383ab72d601be8e920e4410363e6"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"890d4e9b39b7039c8e1a055e269548c01bf16b6af329c871ae0ae9c3ec30c6c9"},"dom_serialized_sha256":"890d4e9b39b7039c8e1a055e269548c01bf16b6af329c871ae0ae9c3ec30c6c9","original_node_id":"mwSQ","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to Hero, a Deacon of Antioch","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[16]/a"}],"parent_url":null},"original_ignatian_recension_witness":{"original_text":{"$text_sha256":"276adc718a6572007de8a8cee1cb8e23f9e5ea73194a5bdf8693fc5078338b05"},"sha256":"276adc718a6572007de8a8cee1cb8e23f9e5ea73194a5bdf8693fc5078338b05","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":238399,"utf8_byte_start":236500},"scope":"Qualified historical edition attribution. Recension, individual quoted speaker and disputed attribution remain explicit; martyrdom subjects are not called authors."},"individual_recension_assignment_established":false,"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c49c59ef5fdc489da87f2a5fdd359b49f5d866dd8ef53f03ddd93909ec8a79eb"},"dom_serialized_sha256":"c49c59ef5fdc489da87f2a5fdd359b49f5d866dd8ef53f03ddd93909ec8a79eb","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Epistle of Ignatius to Hero, a Deacon of Antioch","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e"},"sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":13526,"utf8_byte_start":0}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"890d4e9b39b7039c8e1a055e269548c01bf16b6af329c871ae0ae9c3ec30c6c9"},"dom_serialized_sha256":"890d4e9b39b7039c8e1a055e269548c01bf16b6af329c871ae0ae9c3ec30c6c9","original_node_id":"mwSQ","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to Hero, a Deacon of Antioch","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[16]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Original first Edinburgh volume collective editors/translation credit; individual work allocation unestablished."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-4","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter I.—Exhortations to earnestness and moderation."],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"890d4e9b39b7039c8e1a055e269548c01bf16b6af329c871ae0ae9c3ec30c6c9"},"dom_serialized_sha256":"890d4e9b39b7039c8e1a055e269548c01bf16b6af329c871ae0ae9c3ec30c6c9","original_node_id":"mwSQ","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to Hero, a Deacon of Antioch","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[16]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter I.—Exhortations to earnestness and moderation.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"8fcb9a55867866ce5793","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_Hero,_a_Deacon_of_Antioch","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_Hero,_a_Deacon_of_Antioch"},"reference_proofs":[],"source_id":"8fcb9a55867866ce5793","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"699e43c4b60d461e0206b0324b209e078dcae0789cb5fd791e81f227932768ca"},"html_sha256":"699e43c4b60d461e0206b0324b209e078dcae0789cb5fd791e81f227932768ca","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"4316b66f344dd1a87cb7f49b1593f3a2ab3e6ac50a09837039e2f31a3b65a9c0"},"html_sha256":"4316b66f344dd1a87cb7f49b1593f3a2ab3e6ac50a09837039e2f31a3b65a9c0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/8fcb9a55867866ce5793.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7ca4f43a2e828664d639f5b3da14643dd6dc50f283d2b0d0acd2ea060b34500c","source_record_id":"ws-library-full-note:8fcb9a55867866ce5793:cite_note-4","source_sha256":"a79a2ae47bafe36809ec66b386654c22887c445d4cf3dc8910a012b1a7ecfcb3","text_sha256":"607617904e79a5eb4460ec5e9472c798f39ebfa8c30ca7ad5863d7472aaef927","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Epistle to Hero, a Deacon of Antioch","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-8fcb9a55867866ce5793"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-8fcb9a55867866ce5793 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_Hero,_a_Deacon_of_Antioch#cite_note-4