Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 89463d81f45e68dd4bf22c35d2b6a0fc54514f94e4aea8fc07fecb9bb79d0349
origineel ID: ws-whiston-constitutions:source-library-passage:16f63715a0bb85bd18d5:ff9b4f4c28fa3f012e49 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: da7cb55c140b5b3d6f9f926dba9e41ca95665bceeb07d8b4e9ab269850bc288f · 768 tekens

Tekst tekstblob openen

XVIII. But let him that is to be baptized be free from all iniquity; one that has left off to work sin, the friend of God, the enemy of the devil, the heir of God the Father, the fellow-heir of His Son; one that has renounced Satan, and the demons, and Satan’s deceits; chaste, pure, holy, beloved of God, the son of God, praying as a son to his father, and saying, as from the common congregation of the faithful, thus: “Our Father, which art in heaven, hallowed be Thy name; Thy kingdom come; Thy will be done on earth, as it is in heaven; give us this day our daily bread; and forgive us our debts, as we forgive our debtors; and lead us not into temptation, but deliver us from the evil one: for Thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.”

Versies (3)

Versie af2dc410af1830d3da32b052f13426b3394246d2cdb643fcd6d8e9ce3737bbfa
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:16f63715a0bb85bd18d5:ff9b4f4c28fa3f012e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/16f63715a0bb85bd18d5/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:16f63715a0bb85bd18d5:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_III/Sec._II#mwMg","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"16f63715a0bb85bd18d5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d45b2afce96473f0816e544c8eca04bed553ff3e46b3444098e526c3152638e2"},"html_sha256":"d45b2afce96473f0816e544c8eca04bed553ff3e46b3444098e526c3152638e2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/16f63715a0bb85bd18d5.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:16f63715a0bb85bd18d5:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_sha256":"cfbb56ce7c0038f6aa92b6bc010135e0c43e827550c027bcaa140d28e888d285","text_sha256":"da7cb55c140b5b3d6f9f926dba9e41ca95665bceeb07d8b4e9ab269850bc288f","type":"whole-whiston-donaldson-constitutions-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book III","work_id":"apostolic-constitutions-book-iii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_III/Sec._II#mwMg

Versie da624ed23bae9d1aba05c837aca563f0c787d624b695292b419c448ebcccfaf5
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d45b2afce96473f0816e544c8eca04bed553ff3e46b3444098e526c3152638e2"},"id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:16f63715a0bb85bd18d5:ff9b4f4c28fa3f012e49","original_html":{"$text_sha256":"d45b2afce96473f0816e544c8eca04bed553ff3e46b3444098e526c3152638e2"},"original_node_id":"mwMg","source_anchor":"mwMg","source_html":{"$text_sha256":"d45b2afce96473f0816e544c8eca04bed553ff3e46b3444098e526c3152638e2"},"source_sha256":"cfbb56ce7c0038f6aa92b6bc010135e0c43e827550c027bcaa140d28e888d285","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_III/Sec._II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_III/Sec._II

Versie f4326044a5e48a39798da4105a61bc67706fe774a8661f5cd27719c628b8a02d
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:16f63715a0bb85bd18d5:ff9b4f4c28fa3f012e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/16f63715a0bb85bd18d5/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:16f63715a0bb85bd18d5:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_III/Sec._II#mwMg","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:16f63715a0bb85bd18d5:ff9b4f4c28fa3f012e49"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book III","work_id":"apostolic-constitutions-book-iii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-iii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_III/Sec._II#mwMg

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[95]1786f4326044a5e48a39798da4105a61bc67706fe774a8661f5cd27719c628b8a02d
line:9632678da624ed23bae9d1aba05c837aca563f0c787d624b695292b419c448ebcccfaf5
line:9638079af2dc410af1830d3da32b052f13426b3394246d2cdb643fcd6d8e9ce3737bbfa

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:source-library-passage:16f63715a0bb85bd18d5:ff9b4f4c28fa3f012e49already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8