save he be slain first.5466 What he was dieth, that he may be what he was not. Otherwise, he
who is not slain, and is not eaten by the Church, may be in the visible number of the people:
but he cannot be in the number of the people which is known to God, whereof the Apostle
saith, “The Lord knoweth who are His,”5467 save he be eaten; and eaten he cannot be, save
he first be slain. The Pagan cometh, still in him idolatry liveth; he must be grafted among
the members of Christ: that he may be engrafted, he must needs be eaten; but he cannot be
eaten by the Church, save first he be slain. Let him renounce the world, then is he slain; let
him believe in God, then is he eaten…But they in whom the Lord is, are slain and die not.
But they who consent5468 and live, are swallowed quick, when swallowed up they die. But
they who have suffered, and have not yielded to tribulations, rejoice and say, “If the Lord
had not been in us,” etc.
4. …“When their fury was enraged upon us.” They are now in anger, they now openly
rage: “perchance the water had drowned us” (ver. 4). By water he meaneth ungodly nations:
and we shall see what sort of water in the following verses. Whoever had consented unto
them, water would have overwhelmed him. For he would die by the death of the Egyptians,
he would not pass through after the example of the Israelites. For ye know, brethren, that
the people of Israel passed through the water, by which the Egyptians were overwhelmed.5469
But what sort of water is this? It is a torrent, it flows with violence, but it will pass by…Hence
He, our Head, first drinketh, of whom it is said in the Psalms, “He shall drink of the torrent
in the way: therefore shall He lift up His head.” For our Head is already exalted, because He
drank of the torrent by the way; for our Lord hath suffered. If therefore our Head hath been
already raised up, why doth the body fear the torrent? Without doubt, because the Head
hath been raised, the body also will say hereafter, “Our soul hath passed over the torrent.
Perhaps our soul hath passed over the water without substance” (ver. 5). Behold, what sort
of water he was speaking of, “The water perchance had overwhelmed us.” But what meaneth,
“without substance”?
600
5. In the first place, what meaneth,5470 “Perchance our soul hath passed over”? (ver. 5).
Understand however the meaning to be this: “Thinkest thou our soul hath passed over?”
and why do they say, “Thinkest thou”? Because the greatness of the danger maketh it hardly
5466 [“Ye are dead,” Col. iii. 3.—C.]
5467 2 Tim. ii. 19.
5468 [i.e., to sacrifice to idols.—C.]
5469 Exod. xiv. 22–29.
5470 Gesenius, Monum. Phœn. p. 390, thinks both may be from the first root, signifying “difficulty;” or the
latter possibly= , ” “let one see.” [Our author says: “The Latin interpreters have thus rendered as far
as they were able the Greek word ˆρα. For thus the Greek copies have it; ˆρα: and as it is an expression of doubt,
it is rendered by an expression of doubt, the word ‘perchance’ (fortasse): but this is not the exact sense. We may
1191
Psalm CXXIV